Español dropdown-ico

Cisco TD 92322GB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco TD 92322GB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco TD 92322GB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco TD 92322GB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco TD 92322GB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco TD 92322GB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco TD 92322GB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco TD 92322GB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco TD 92322GB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco TD 92322GB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco TD 92322GB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco TD 92322GB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco TD 92322GB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco TD 92322GB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server , IMS/IP-WiFi[...]

  • Página 2

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi Contents 1 Introduction ......... ................................................ ................. ................ ............. ...... 1 1.1 Requirements ................... ................ ............. ................. ............ ......[...]

  • Página 3

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 7 IMS/IP Phonebook C onfiguration ............. ................................................ ........... 15 7.1 T echnical Specificat ion ............................ ................ ............. ................ ............ 15 7.2 Phonebo[...]

  • Página 4

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 1 1 Introduction This document describes the installation and configuration of IMS/IP -W iFi, the Integrated Message Server for the V oWiFi system. The IMS/IP-W iFi is a message server based on the ELISE hardware. It acts as a messaging gateway a[...]

  • Página 5

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 2 1.1 Requir ements • Microsoft Internet Explorer 6.0™ or later (only used for in stallation, adminis tration and IMS/IP Messagin g T ool) Basic licence for IMS/IP IMS for V o WiFi licence Additional licences for IMS/IP OAP licences: • Basi[...]

  • Página 6

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 3 2 Installation (ELISE2) This chapter is a complement to Installation Guide, ELISE 2 , TD 92232GB . Figure 2. Board descri ption with components descri bed in this chapter . 2.1 Description of LED Indications There ar e a number of LEDs on ELISE[...]

  • Página 7

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 4 2.3 Function Indicator and Err or Relay Output Figure 3. The function indicator that indicates the status of the IMS/IP The function in dicator and the error relay indicate the status of the IMS/IP . T he indication is dependent of whether the [...]

  • Página 8

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 5 2.4 Addressing of the IMS/IP If the IMS/IP is connected to an A-bus with a Central Unit, th e address must not be set to 00 nor to the same addr ess as any other modu le. In other modes, i.e. c onnected to A-bus without Central Unit o r no A-bu[...]

  • Página 9

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 6 3 Configuration This chapter covers the parameters that can be alter ed on the IMS/IP Administration pages. The address to the administration pages is xxx.xxx.xxx.xxx/admin . There ar e two types of users for the IMS/IP administration pag es: ?[...]

  • Página 10

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 7 • Availability Info - Change of status of the V oW iFi handsets. (The status can be changed from the IM S/IP GUI or from the V oWiFi hand set). When an alarm or user key data message is received from a PP , the PP MAC address shall be ad ded [...]

  • Página 11

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 8 If individual passwor ds is needed, for examp le for shared phones, passw ords can either be specified in a User Server or the individual call number s can be used, r efer to 3.1.2 Shared Phones . Forced logi n allows a user to login with a ca [...]

  • Página 12

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 9 bus, this parameter has to be set manually . See System Planning, On-site Paging System , TD 90202GB for mor e information. • Send module status from A- bus to Unite The IMS/IP can send module status r eceived fr om the A-bus to th e Unite sy[...]

  • Página 13

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 10 3.3.3 User Server IMS/IP can use an ESS as a user server for authentication of portables, see 3.1.6 WLAN System on page 7. 1 Select System Setup > User Server on the IMS/IP administration page. 2 Enter the IP address of the ESS which has us[...]

  • Página 14

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 11 6 Basic Alarm Manager A Basic Alarm Manager that can trigger on alarms and da ta sent from V oW i Fi handsets are included in the IMS/IP . Activa ted inputs on the IMS/IP or a module on the A-bus can also be triggered. The Basic A larm Manage [...]

  • Página 15

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 12 6.1 Nomenclatur e 6.2 T echnical Specification 6.3 Parameter Setup When the IMS/IP is delivered, the 900 Interface is configured to send all Input Activity information to the Basic Alarm Mana ger . The in terface is configured to send all Alar[...]

  • Página 16

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 13 3 Enter the address 127.0.0.1/ BAM in one address field. C lick the “Activate” button. Configuration of Alarm and User Data 1 Open the IMS/IP administration pages and click “Message Distribution” f or the WLAN Interface. 2 Click “Ala[...]

  • Página 17

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 14 IMS/IP outputs 1 The IMS/IP has two outputs that can be us ed by the Basic Alarm Manager . These outputs are pr edefined in the Basic Alarm Manager at deliv ery . T he initial state, i.e. high or low , for the output can also be set fr om the [...]

  • Página 18

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 15 7 IMS/IP Phonebook Configuration This chapter describes the configuration of th e internal IMS/IP Phon ebook. For in formation about installation and configuration o f the Phonebook Service, s ee 10 Phonebook Service and Route2ELISE on page 25[...]

  • Página 19

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 16 7.3 Phonebook Setup Figure 7. IMS/IP Phoneb ook 7.3.1 En ter Search result tex ts When a request is sent to the phoneb ook, a text is included in the re sponse that is s ent to the handset. These texts can be cu stomized, for example translate[...]

  • Página 20

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 17 7.4.1 Update the Local Da tabase The phonebook entries can be created fr om any CSV file and also from the web interface. Import a CSV file The CSV file can be cr eated using Micr osoft E xcel or any leading spreadsheet or r elational database[...]

  • Página 21

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 18 7.4.2 Export the Local Datab ase The phonebook database can be exported to a CSV file for ed iting and backup r easons. 1 Open the page: http://xxx.xxx.xxx.xxx/user . Log on with user . The default passwor d is password . 2 Click the Administr[...]

  • Página 22

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 19 7.5 LDAP Parameter Setup The Lightweight Director y Access Protocol (LDAP) is an application pr otocol for querying and modifying dir ectory services running over TCP/IP . The IMS/IP starts an LDAP session by connecting to an LDAP server . The[...]

  • Página 23

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 20 7.6 Examples of Settings • LDAP directory in V oIP Gateway Figure 11. Set tings for the LDAP director y in the V oIP Gateway • Active directory 2003 Figure 12. Settings for Active directory 2003 • Cisco CallManager Figure 13. Settings fo[...]

  • Página 24

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 21 7.7 Operation The user accesses the phonebook by sending a message f rom the handset . The message includes a search query cont aining part of the first name and/or the family name , or phone number , see below . By part of name means the firs[...]

  • Página 25

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 22 8 Handset Administration Handset Administration gives the possibility to list all handsets that are register ed in the system, search for a specific handset or a range of handsets 8.1 Search for Register ed Handsets 1 Open the IMS /IP administ[...]

  • Página 26

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 23 8.1.2 Remove IP Addr ess, for ce a Relogin, or Delete a V oWiFi handset 1 Check the handset(s) checkb ox in the search result list, see figur e 15 on pa ge 22 2 Click “Remove IP Address”, “Force Relogin ” or “Delete Selected”. • [...]

  • Página 27

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 24 9 Messaging tool A web-based messag ing tool that can be used to send messages to h andsets is included in the IMS/IP . The tool is opened when the IP address or DNS name is enter ed in the br owser’ s address field, and can be used to send [...]

  • Página 28

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 25 10 Phonebook Service and Route2ELISE A CD with Phonebook Service an d Route2ELISE is included in the IMS/IP delivery . For mor e information abou t the Phonebook Service and how to install it, see documentation included on the CD and also Inst[...]

  • Página 29

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 26 12 Related Documents Data Sheet, Integrated Message Server IMS/IP - W iFi TD 92321GB Installation Guide, ELISE2 TD 92232GB Function Descript ion, Open Access Protocol TD 92215GB Function Descript ion, Activity Logg ing in Unite TD 92341GB Inst[...]

  • Página 30

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 27 Document History For details in the latest version, see change bars in the document. Ve r s i o n Date Description A 2006-02-13 First releas ed version B 2006-03-06 Authentication inf ormation in 3.1.6 WLAN System on page 7, and new chapter 3.[...]

  • Página 31

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 28 Appendix A: IMS/IP and Firewalls If an application or unit has to communi cate through a fir ewall with the IMS/IP , communication has to be p ermitted on the ports that are used. The following applies: Port Application or unit T ransport prot[...]

  • Página 32

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 29 Appendix B: Basic Alarm Ma nager Configuration Examples System Components Example 1 A push-button ala rm (double press) is received from 1440. A message is sent to th e other handsets and a siren starts to sound. The alarm is cancelled b y sen[...]

  • Página 33

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 30 Activate Output Action The output is set to the initial state again. Example 2 When the door to one of the cold -storage r ooms is opened, the input “Cold-storage r oom 1” is closed. If the door is open lon ger than 2 minutes a message is [...]

  • Página 34

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 31 Send Message Actions Cold-storage r oom 1, door open very long Input T rigger When the door has been open for 30 minutes (1800 seconds), the message is sent to all handsets and the siren st arts to sound. Send Message Actions Activate Output A[...]