Español dropdown-ico

Cissell LDBB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cissell LDBB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cissell LDBB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cissell LDBB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cissell LDBB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cissell LDBB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cissell LDBB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cissell LDBB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cissell LDBB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cissell LDBB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cissell LDBB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cissell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cissell LDBB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cissell LDBB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cissell LDBB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation An LSG Company 831 South Fi rst Stre et, P .O. Box 3227 0 Louisvill e, KY 40232-2270 Phone: (502 ) 587-1 292 Sales F ax: (502) 585-36 25 Service/ Pa rts F ax: (5 02) 681-1275 www .cissel lmfg.c om Mighty Mite and Super Laundry Presses Refer to P age 3 for Model Numbers SCR1529C SCR1529 C Part No. AJ1031 Fe brua ry 20 05 K eep Th ese In[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT © Copyr ight 2005, Alliance L aundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part of the c ontents o f this boo k may be reproduc ed or tra nsmitted in a ny form or b y any means with out the e xpr essed writ ten conse nt of the publisher . AJ1031 1 T able of Contents Model Id[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMI T 2 AJ1031 Notes[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 3 AJ1031 Model Identification Inform ation i n this manual is a pplicabl e to th e following mod els : LDBB (CMMBB) LDCC (CMMCCY)[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT AJ1031 4 Notes[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 5 AJ1031 Safety In formation Explanation of Safety Messages Precaut ionary st atements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), follo wed b y spec if ic in structi ons, are fou nd in this manual and on machin e decal s. These precaut ions are intend ed for th e p[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Safety Info rmation AJ1031 6 12. Replace wor n po wer cor ds and/or loose plu gs. 13. Nev er o perate t he press wi th any guards and/or p anels remo v ed. 14. DO NO T operat e the press with missi ng or broke n parts. 15. DO NO T by pass an y safety de vices. 16. Failu re to [...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 7 AJ1031 Introduction Nameplate Location A nameplate is lo cated at the rig ht side of the unit and on the pr essure ar m. Alw ays pro vide th e machin e’ s serial number and mod el number when order ing parts or when se eking tec hnical as sistance . Figure 1 Parts Ordering[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT AJ1031 8 Notes[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 9 AJ1031 Installation Front View – T ypi cal Laundry Press Figu re 2 SCR95N 1 Pressure Arm 6 Fr o n t C ov e r 2 Right Head CLOSE Pushbutton 7 Head OPEN Pushb utton 3 Timer (Optional on so me mode ls) 8 Left Head CLOSE P ushb utton 4 Air Filter/R egulato r/Lubricator an d Do[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 10 Front View – T ypical Laund ry Collar and Cuff Press Figu re 3 SCR548N 1 Pressure Arm 6 Cov er 2 Cuff Buc k 7 Open Pus hbutt on 3 Close Pushb utton 8 Yo k e R e s t 4 Timer C ontrol B ox 9 Head 5 Air Filter/R egulato r/Lubricator an d Down stream Relie[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 11 AJ1031 Rear V iew – T ypical Laundry Press Figu re 4 SCR96N 1 Head Stea m Outl et 5 Air Inlet 2 Buck Steam Outlet 6 Elec tr ic al Ho ok-U p (Wi th op tion al t imer ) 3 Rear Cov er 7 Steam Inlet 4 Anchor Bol t Holes 8 Pressure Arm B0158 1 2 3 4 5 7 8 6[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 12 Dimensions and Specifications Electri cal Requireme nts (Presse s With Time rs On ly) NO T E: Pr esses wi thout timers do n ot r equir e electr ic hook-up. 115 V olt, 230 V olt/60 Hertz/1 Phase, (0.50 , 0.25) full load amps 110 V olt, 220 V olt/50 Hertz/[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 13 AJ1031 Overall Dimen sions and Connecting Data Figu re 5 SCR97N OPEN OPEN CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE STEAM INLET STEAM INLET 36-7/8 in. (93.7 cm) HEAD OPEN 38 in. (96.5 c m) 1-1/2 in . TYP (3.8 cm ) 34 in. (86.4 c m) 23 in. (58.5 c m) 53 in. (134.6 cm ) HEAD OPEN [...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 14 Figu re 6 SCR98N B0167B 1-1/2 i n. (3.8 cm ) 2 1 3 4, 5 3-3/4 in. (9.5 cm) 4-3/ 4 in . (12 cm) 1-1/2 in. (3.8 cm ) 5-1/2 in . (14 cm) 1-1/8 in . (2.9 cm ) 18-1/4 i n. (46.4 cm) 1-1/2 in. (3.8 cm) Item De scription Above Flat Floor Connection inch es cm 1[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 15 AJ1031 Dimensions of Bucks Without Padding Figu re 7 SCR558N SCR558N 90° 8-1/4 in . (21 cm) 6-1/2 i n. (16.5 cm) 20-1/2 in. (52 cm) 13 in. (33 cm) 30-1/2 in . (77.4 cm ) 13-3/4 in. (34.9 cm ) 10-3/4 i n. (27. 3 cm) LDCC COLLAR, CUFF & YOKE PRESS LDBB BOSOM[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 16 Required Materials NO T E: A pplica ble codes, ordi nances, sp ecif icati ons and/ or oth er governing data related to ins tall ati on must be compl ied with. The mat erials liste d in T able 4 MA Y or MA Y NO T conf orm to these re quir ements. Receivin[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 17 AJ1031 Location Requirements NO T E: If a f or klift i s used to mo ve pr ess, exe rci se car e that f orklift arms ar e inser ted under frame and DO NO T CON T A C T ANY OPERA T ING MECHANISM. Moving p res s to i nstal lati on loc ati on wh ile still attach ed[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 18 Connecting Air Service (Ref er to Fi g u r e 8 ) Air ser vice connec ted to pr ess must ha v e a MINIMUM const ant pressur e of 80 psi g (5.52 bar) and be of am ple v olume to m eet requir ements listed in data ta ble (r efer to Ta b l e 1 ). Air press u[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 19 AJ1031 Connecting Electri cal Service (Presses With Timers Only) The fo llo wing s teps outl ine th e procedur e for connecti ng elect ric servic e: 1. Install a sui tably size d fused dis connect swit ch or circui t brea ker as close to press as practi cal. 2.[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 20 Stea m Check- Ou t Slo wly open s hut-of f va lves in steam SUPPL Y and RETURN lines t o pre ven t wa ter hammer i n steam pipes. 1. Check all st eam lines for leaks . 2. Allo w press to heat f or 15 minute s. 3. Check head sur face t emperatur e with a [...]