Español dropdown-ico

Citizen Systems CH-432BS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen Systems CH-432BS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen Systems CH-432BS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen Systems CH-432BS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen Systems CH-432BS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen Systems CH-432BS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen Systems CH-432BS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen Systems CH-432BS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen Systems CH-432BS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen Systems CH-432BS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen Systems CH-432BS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen Systems CH-432BS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen Systems CH-432BS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen Systems CH-432BS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONITOR REF CH-432BS Design and Speci fi cati on are su bje ct to ch an ge wi thou t notic e. CITIZEN is a r egist ered trade mark of Citiz en Holdings Co . , Japan . CITIZEN es una mar ca registrada de Citizen Holdings Co ., Japón. 0701[...]

  • Página 2

    - Eng 2 - CH-432BS Ensure that you have all the following components Contents 3 - GENERAL REMARKS 5 - PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 8 - IDENTIFICA TIONS OF P ARTS 10 - LOADING THE BA TTERIES 11 - REMOVING THE BA TTERIES 12 - USING AC ADAPTER (OPTION) 13 - MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 20 - KEY TO DISPLA Y ICONS 21 - ABOUT “BLOOD PRESSURE”[...]

  • Página 3

    - Eng 3 - English General remarks on blood pr essure and blood pr essure measurement 1. T o de fl ate the cuf f quickly , press the “ST ART/STOP” switch. 2. The attached cuff is suitable for arm cir cumferences of 22-32 cm. 3. When attaching the cuff, the air hose should be placed on the inside of your arm on top of the artery . 4. Self measur[...]

  • Página 4

    - Eng 4 - English GENERAL REMARKS 9. DO NOT measure blood pr essure when the cuff has been on your arm for a few minutes or more. During this time, your arm will have built up a higher blood pressur e and you will not get valid reading. 10. The fi gur e below shows the blood pressur e classi fi cations under the WHO standards. Remarks: The graph [...]

  • Página 5

    - Eng 5 - English Precautions for use 1. If you suffer fr om heart disease, high blood pressure or other cir culatory disease, consult your physician before using the monitor . 2. If the cuff pr essure feels abnormal or you experience any other irregularity while using the cuff, r educe the pressure immediately by pr essing the “ST ART/STOP” sw[...]

  • Página 6

    - Eng 6 - English PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 15. Be sure to use this unit only for measuring blood pressure. DO NOT use it for any other purpose. 16. DO NOT use this unit on infants. 17. Blood pressur e measurement may not be possible for anyone with common arrhythmias such as atrial or ventricular prematur e beats or atrial fi brillation[...]

  • Página 7

    - Eng 7 - English Nature and fr equency of maintenance: This product is designed for use over an extended period of time; however , it is generally recommended that it be inspected every two years to ensure pr oper function and performance. Protect the natur e environment: Please help to protect natural envir onment by respecting national and/or lo[...]

  • Página 8

    - Eng 8 - English IDENTIFICA TION OF P AR TS Component names ST ART/STOP Switch w Stand-by Systolic blood pressure display Air hose socket Diastolic blood pressure/Pulse display Pressurization setting switch (In fl ation level selector) Pressurization setting indicator <Main Unit>[...]

  • Página 9

    - Eng 9 - English IDENTIFICA TION OF P ARTS Battery cover Air hose connector Air hose <Cuff> Blue marker[...]

  • Página 10

    - Eng 10 - English LOADING THE BA TTERIES (Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before you use the blood pressur e monitor .) 1 Open the cover of battery compartment. Pressing the hook down, pull the cover towar d you to open. 2 Place batteries in the compartment. Put the batteries paying attention to the positive and ne[...]

  • Página 11

    - Eng 11 - English LOADING THE BA TTERIES REMOVING THE BA TTERIES • When the icon is displayed or nothing appears in the display , replace the old batteries with four new ones. All four batteries should be changed at once. • The memory is erased if the batteries are r emoved for replacement. It is recommended to make note of the data stor ed in[...]

  • Página 12

    - Eng 12 - English USING AC ADAPTER (OPTION) • If you plan to use the AC adapter for an extended period of time, remove the batteries. If the batteries are left in the compartment, electr olyte may leak from the batteries and cause a fault in the blood pressur e monitor . • If the AC adapter is used as the only power supply for the monitor , un[...]

  • Página 13

    - Eng 13 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 3 Adjust the position of the arm cuff so that the blue marker is located in the center of your arm and the hem of the cuff is 1 to 2 cm above your elbow . * The cuff should be put on the bare arm or over a light-weight underwear . * If you wear a heavy-weight top, please remove it. 2 Put the arm cuff[...]

  • Página 14

    - Eng 14 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 4 Pull the end of the arm cuff outwards so that the cuf f is snug around your arm and then secure the end to the V elcro. 5 Place your arm on a table or the like, so that the center of the cuff comes to the height of your heart. * Carefully place the cuff on your arm, taking care to use the correct t[...]

  • Página 15

    - Eng 15 - English TIPS FOR OBT AINING ACCURA TE MEASUREMENTS Y our blood pressur e varies according to your postur e, the time of day and a range of other factors. Ideally , you should measure your blood pr essure in the same postur e at the same time every day . ■ T aking measur ements while sitting 1 Place your arm on a table or similar surfac[...]

  • Página 16

    - Eng 16 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE • Plug the air hose connector fi rmly into the air hose socket on the main unit, as illustrated. 2 Plug the air hose connector into the main unit. 3 Set the pressurization setting value The setting value should be at least 30mmHg higher than the normal systolic blood pressur e value. If your systo[...]

  • Página 17

    - Eng 17 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 4 Place the cuff at the height of the heart. 5 Press the ST ART/STOP switch (the yellow switch). * If the pr essurization value exceeds 280mmHg, if pressurization feels abnormal, or if you want to stop the measurement pr ocess, press the ST ART/STOP switch again. The cuff de fl ates, and the power t[...]

  • Página 18

    - Eng 18 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 3 Once pressurization is complete, there is a pause befor e lights and measurement begins automatically . 4 fl ashes each time a pulse is counted, and the pressur e value is displayed on the diastolic blood pressur e display . 5 Once measurement is complete, the cuff de fl ates and the measurement [...]

  • Página 19

    - Eng 19 - English MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE • Press the “ST ART/STOP” switch to turn the monitor off. * When you want to stop measurement, press the “ST ART/STOP” switch. The cuff is de fl ated and measurement stops. 6 Finishing measurement. AUTOMA TIC POWER OFF FEA TURE • After taking the blood pressur e measurement, pressing the[...]

  • Página 20

    - Eng 20 - English Icon displayed Condition/Cause Displayed during measurement. Lit Measurement is under way . Flashing Pulse detected. Displayed during measurement. “PUL Err” is displayed when the pulse value is below 40 or above 181. If any of the following marks is displayed, take the specifi ed action, then repeat the operation. Icon displ[...]

  • Página 21

    - Eng 21 - English ABOUT “BLOOD PRESSURE” What is blood pressur e? The heart is a pump that circulates blood thr oughout your body . Blood is pumped from the heart at a constant pr essure into arteries. This pressur e is called the arterial blood pressur e and represents, in general terms, your blood pr essure. Blood pressur e is indicated by s[...]

  • Página 22

    - Eng 22 - English Q Why is the blood pressure measur ed at home different from that measured by the physician or at a hospital? A Y our blood pressure may vary due to exer cise, the ambient temperature or your mental state. When you have a physician or nurse measure your blood pressur e, the pressure value is likely to be 10 to 20 mmHg higher than[...]

  • Página 23

    - Eng 23 - English Make sure to check the following befor e sending your blood pressure monitor away to be tested or repair ed. Problem Checks Response Display stays blank when you press the “ST ART/ STOP” switch. Check whether the batteries are dead. Replace all the batteries with new ones. Check whether the batteries are installed the right w[...]

  • Página 24

    - Eng 24 - English SPECIFICA TIONS Model Number: CH-432BS Measurement system: Oscillometric method Measurement Localization Upper Arm Cuff: Soft cuff Arm circumference range: 22.0 to 32.0 cm Measurement range: Pressur e 0 to 280 mmHg Pulse 40 to 180 pulse/min Accuracy: Pressure ±3 mmHg Pulse ±5% of reading LCD displays: Pressure 3 digits Pulse 3 [...]

  • Página 25

    English INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONITOR REF CH-432BS Design and Speci fi cati on are su bje ct to ch an ge wi thou t notic e. CITIZEN is a r egistered trade mark of Citizen Holdings Co ., Japan. CITIZEN es una mar ca registrada de Citizen Holdings Co ., Japón. 0701[...]