Citizen Systems CLP-6401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen Systems CLP-6401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen Systems CLP-6401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen Systems CLP-6401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen Systems CLP-6401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen Systems CLP-6401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen Systems CLP-6401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen Systems CLP-6401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen Systems CLP-6401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen Systems CLP-6401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen Systems CLP-6401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen Systems CLP-6401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen Systems CLP-6401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen Systems CLP-6401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CLP-6401 User ’ s M anual C . IT OU[...]

  • Página 2

    - i - F CC COM PL IANCE S T A TE M E NT F OR AM E RI CAN US ERS T his equipm ent has been tested and found to com ply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese lim its are designed to provide reasonable protection against harm ful interference when the equipm ent is operated in a com m ercial enviro[...]

  • Página 3

    - ii - EM I COM PL I ANCE S T A TE M E NT F OR CANADI AN US E RS T his equipm ent generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly , that is, in strict accordance with the m anufacturer's instructions, m ay cause interference to radio and television reception. T his digital apparatus does not ex ceed the Class A[...]

  • Página 4

    - iii - Im port a nt Sa fe ty Ins tr uct ions 1. Read all of these instructions and save them for later reference. 2. Follow all warnings and instructions m arked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a dam p cloth for cleaning. 4. Do not use this product near water .[...]

  • Página 5

    - iv - N o ti ce 1. B ef o re u se, be su re to read t h i s man u al. An d k eep it h an dy f o r ref eren ce w h en n eeded. 2. T h e co n ten ts o f th i s man u al m ay ch an ge w ith o u t prio r n o ti ce. 3. Repro du ctio n , tran sf er , o r tran s missio n o f th e co n ten ts o f th i s man u al w ith o u t pri o r c o n s en t i s s tri [...]

  • Página 6

    - v - n T o preven t perso n al in ju ry o r pro pert y damage, th e f o ll o win g s h all be s tri ctly o bs erved. n T h e degree o f po ssi bl e in ju ry an d damage du e to in co rrect u s e o r impro perl y f o ll o w i n g i n s tru cti o n s is des cri bed bel o w . T h is is a mark to call at ten t io n t o th e reader . SA FET Y SI GNS ¾[...]

  • Página 7

    - vi - W A RNI NG n Nev er perf o rm th e f o ll o win g. If n o t avo i ded, th ese may cau se damage o r tro u bl e to th e pri n ter o r cau se t h e pri n t er to o verh eat an d rel ease smo ke an d c au s e bu rn s o r an electri cal sh o ck . If th e prin ter i s damaged o r is mal f u nctio n i n g, be sure to tu rn th e po wer o f f an d r[...]

  • Página 8

    - vi i - Gen eral P r ecau ti on s 1. P rio r to o perati o n , read t h e s af et y i n s tru c ti o n s c aref u ll y an d o bs erve th em. 2. B e caref u l wh en mo v in g o r carry in g th e pri n t er . D ro ppi n g th e pri n ter may cau se i n j u ry o r pro perty damage. 3. M ak e su re i f y o u o pen th e to p co ver , it i s o pen ed all[...]

  • Página 9

    - v iii - P r ecau ti on s W h en I nst a llin g t h e P r in t e r 1. P rio r to o perati o n , read t h e s af et y i n s tru c ti o n s c aref u ll y an d o bs erve th em. 2. Do n o t u se o r sto re th e prin ter n ear f ire, ex c essive mo istu re, in direct s unli g ht , ne a r a n a i r c o nd i t i o ne r o r he a t e r o r o t he r s o ur [...]

  • Página 10

    - ix - C h ap t er s in T h is Ma n u a l Ch apter 1 S etu p Des cribes th e packed items af ter o pen i n g t h e c arto n as w ell as th e n ames an d f u n ctio n s o f parts . Ch apter 2 Co n t ro l Pan el Describ e s th e n ecessa r y items fo r opera tio n s, su ch as th e co n t ro l pan el , pri n ter set tin gs an d i n di cati o n s o n t[...]

  • Página 11

    - x - T a bl e of Cont e nts FCC Co mpl i an c e Statemen t f o r A meric an U sers . . . i E M I C o mplian ce Statemen t f o r C an adi an Us ers . . . ii Im po r tan t Saf ety In str u ctio n s . . . . . . . . . iii No ti ce . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Saf ety Si gn s . . . . . . . . . . . . . . . v W arn in g . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 12

    - x i - 3.10 Cl ean i n g . . . . . . . . . . . . . . 3-16 C hapter 4 T roubleshooting . . . . . . . . . . 4-1 4.1 E rro r M es sages . . . . . . . . . . . . 4-2 4.1.1 E rro r desc ripti o n s an d i n dic ati o n s . . . . . . 4-2 4.1.2 E rro r in di cati o ns an d c o rrec tiv e act io n s . . . 4-4 4.2 Po w er Tr o u bl esh o o tin g . . . . . .[...]

  • Página 13

    - x i i -[...]

  • Página 14

    1-1 Chapter 1 Set up 1. 1 Co n f irm ation o f Cart o n Co n ten ts 1-2 1.2 P art N ames an d Fu n ct io n s 1-3 1 . 3 C o nne c t i o n t o P o we r 1-7 1.4 Co n n ec ti o n to a Co mpu ter 1-8[...]

  • Página 15

    1-2 1 . 1 C onf i r ma t i on of C a r t on Cont e nts C A U T I O N B e caref u l w h en mo vi n g o r carry in g th e pri n t er an d w h en tak i n g th e prin ter o u t o f th e carto n . T h e prin ter may c au s e in ju ry o r pro perty damage i f dro pped. B e su re to grip th e prin ter h o u si n g tigh tly w h en tak in g it o u t o f th [...]

  • Página 16

    1-3 1 . 2 P a r t Name s a nd F unc t i ons F RON T VI EW n Co n t ro l pan el T h e prin ter h as two LE D i n dic ato r ligh ts an d an LC D sc reen that displays prin ter messages . ① LE Ds On e LE D i s the po w er i n di cato r an d th e o t h er i s t h e erro r in dicato r . ② LCD Displ ays th e cu rre n t prin ter sta t u s, co n f igu [...]

  • Página 17

    1-4 I NSI DE VI EW ③ Ribbon id ⑦ Open lever ⑧ Offset verification window ② Ribbon holder ⑥ Paper holder ⑤ Roll guide ④ Roll holder ① Cover[...]

  • Página 18

    1-5 n Names an d f u n c ti o n s o f eac h part C A U T I O N · W h en o pen in g th e co ver , o pen i t al l th e w ay . If o n l y part w ay o pen , th e co ver co u ld sl am sh u t, po ssibl y cau sin g in ju ry . · B e caref u l o f th e edge o f th e co ver wh en th e co ver is o pen ed. I t may c au s e in ju ry o r pro perty damage. · B[...]

  • Página 19

    1-6 SI DE VI EW n In ter f ace co n n ecto rs T o c o n n ect th e i n t erf ac e cable. n P CM CI A memo ry c ard co ver T o pro tect th e PC M CIA me m o ry card f ro m ex po su re to du st an d f o reign matter . T o in stall a PC M CIA me m o ry card, f i rst u n h o o k th i s co v er , th en sl ide it o u t. n Po we r sw itch T o tu rn o n /o[...]

  • Página 20

    1-7 1.3 Co nn ecti on to P o wer C A U T I O N Us e an A C o u tlet th at ac cepts a th ree-pro n ged plu g. Oth erwise, s tatic el ectrici ty may be gen erat ed an d th ere w il l be dan ger o f el ectric s h o ck. Co n n ect to an AC o u tlet a s f o l l o ws: 1 Ch eck th at th e po wer switch o n th e prin ter is s et to OFF . 2 Co n n ect th e [...]

  • Página 21

    1-8 1.4 Co nn ecti on to a Co m pu ter A n i n t erf ac e cable is n ec essary f o r c o n n ecti n g th e pri n ter t o a c o mpu ter . T o co n n ect t h em, pro ceed as f o l l o w s : 1 Tu rn o f f bo th po w er sw it ch es o f th e pri n ter an d th e co mpu ter . 2 C o n n ect t h e c o n n ecto r o f o n e en d o f th e i n terf ace c abl e [...]

  • Página 22

    2-1 Chapter 2 Cont r ol Panel 2.1 C o n t ro l P an el 2-2 2.2 LCD /LE D In di cati o n s an d A dj u s tmen t C o n tro l s 2-3 2.3 No rmal Operatin g M o de 2-3 2.4 P rin ter S etu p M o de 2-4 2.5 S elf -T es t M o de 2-4 2.6 S yst em M ai n ten an ce M o de 2-6[...]

  • Página 23

    2-2 2 . 1 C ont r ol P a ne l T h e co n tro l p a n el , on th e f ro n t o f th e prin ter , c o n si sts o f th ree co n tro l k eys (P au s e, Feed an d Sto p ), two LE D i n di cat o r ligh t s (P o wer , E rro r), an d a LC D mess age screen . On th e l ef t si de o f th e co n tro l pan el th ere are t h ree adj u st men t c o n tro l s (pap[...]

  • Página 24

    2-3 2 . 2 L C D / L ED Indi c a t i ons a nd A dj us t me nt C ont r ol s 1 LCD T h e eigh t-ch arac ter LCD sc reen di splays th e cu rren t pri n t er statu s, co n f i gu rati o n s etti n gs , o r an erro r message. 2 LE Ds P o wer: T h e green LE D po wer in dic ato r go es o n w h en t h e po w er i s tu n ed O N. E rro r: T h e red LE D erro[...]

  • Página 25

    2-4 2 . 4 P r i nt e r Se t up M ode T o en ter t h e P ri n ter S etu p M o de, pres s an d h o ld do w n th e P au s e k ey t h en press th e Feed k ey an d release bo th k eys . In a f ew sec o n ds y o u wil l h ear a beep an d see T ran sfer or D i rectT M di spl ayed o n th e LCD sc reen . T h e f u n ct io n s o f th e co n tro l k eys are d[...]

  • Página 26

    2-5 Du rin g execu ti o n o f t h e pri n t er self -test , th e printer w i ll eject an align men t l abel, th en pri n t a st atu s repo rt an d f inal ly , prin t a s eries o f h ead test pattern s. Us e th e h ead t est pat tern s to iden ti f y an y pro bl ems w i th mi ss in g do t ro ws, u n even h ead press u re, h eat setti n g an d tran s[...]

  • Página 27

    2-6 2.6 S y stem Mainten an ce Mod e T o en ter t h e pri n t er ’ s mai n tenan c e mo de, press an d h o ld th e Pau se , Feed an d St o p k ey s si mu ltan eo u s l y w h i le tu rn i n g o n th e pri n ter ’s po wer . In a f ew seco n ds y o u w il l h ear a beep an d s ee S M ai n t e displayed o n th e LCD sc reen . No te: T o reset al l [...]

  • Página 28

    2-7 T h e f in al display in th e mai n ten an c e mo de i s th e V o ltage setti n g mo de. T h e dis pl ay wil l s h o w ‘ PE #.##V ’ an d as t h e sec o n d o ptio n ‘ B L #. ##V’ f o r Gap mo de an d B lack lin e mo de. T h e ‘ #.##’ represen ts th e cu rren t vo l tage readin g f o r t h es e sen so rs. Fo r pro per o perati o n o [...]

  • Página 29

    2-8 P ri nter Defaul t Val ues B au d R ate: 9600 RS -232C sett in g Data Len gth : 8 bi t P rin t M o de S etti n g T h ermal T ran sf er P eel in g: OFF Au to -cu tter: OFF Optio n al Fu n cti o n s T ear-o f f : OFF P aper Sen so r S etti n g E dge Ad j u st ab l e s en sor AJSe n sOF M o del Nati ve ON[...]

  • Página 30

    3-1 Chapter 3 Prep ar at i on f or Pri nt i ng 3.1 K in ds o f Paper 3-2 3.2 Specif ic atio n o f Label an d T ag 3-2 3.3 P aper S ett in g 3-6 3.4 R ibbo n 3-8 3.5 R ibbo n S ettin g 3-9 3.6 H ead Of f set A dj u stmen ts 3-10 3.7 H ead P ressu re A dj u st men ts 3-1 1 3 . 8 R i b b o n Te ns i o n A d j us t m e nt s 3-12 3.9 A dju stable S en s[...]

  • Página 31

    3-2 3 . 1 K i nds of Pape r 1 K i n ds o f P aper T h e prin ter is c apabl e o f pri n ti n g o n di rect -th ermal o r th ermal-tran sf er paper . T h e paper mu st be h i gh -qu al i ty . Oth erw ise, go o d pri n t qu ality an d exten ded pri n t h ead lif e c an n o t be gu aran teed. 2 Type o f paper · Label (co n ti n u o u s , die-c u t , [...]

  • Página 32

    3-3 M i nimu m val ue mm ( in) M aximum v a l ue mm ( in) A Label w idt h 7. 62 (0. 3) 1 18. 00 (4. 65) B Lin er w idt h 25. 40 (1. 0) 1 18. 00 (4. 65) C Label left - side edge pos ition 0 2. 54 ( 0. 10) D Label paper -gap len gt h 2. 54 (0. 10) 2539. 00 (99. 96) E Label len gt h 2. 54 (0. 10) 2539. 00 (99. 96) F Label pitc h 5.08 ( 0.20) 2539. 00 [...]

  • Página 33

    3-4 U ni t s for positi on and length T h e pr in t po sitio n s may be sp ecif ied in eith er in ch o r m e tric system . Sw itch in g be tw een th e tw o system s is acco mpl ish ed th ro u gh so f tw are . T h e prin t po si tio n s c an be f reel y design ated w i th i n th e max i mu m label s iz e, regardl es s o f wh ic h system you u se. n [...]

  • Página 34

    3-5 R eferenc e li ne a nd poi nt s T h e ref e ren ce lin e an d po i n ts are descri bed h ere. T h e po si ti o n o f 2.5 mm f ro m th e l ef t edge o f the paper is th e ref eren c e l i n e f o r paper . A l ways th e lef t bo tto m is th e ref eren ce po i n t f o r prin ti n g ch aract ers an d bar co des. T he co n cept o f th i s ref eren [...]

  • Página 35

    3-6 3 . 3 P a pe r Se t t i ng C A U T I O N B e caref u l o f th e edges o f th e plates so i n j u ry o r pro perty damage is po s si bl e. T h e prin ter is des ign ed f o r eas y lo adin g o f paper an d ribbo n . A f ter o pen i n g t h e co ver , set th e regi st er paper as f o ll o w s: 1 P u s h do w n th e o pen l ev er ① to lif t th e [...]

  • Página 36

    3-7 R o ll paper Roll p a p e r ① ⑩ ② ⑤ ④ ⑥ ③ ⑤ ④ ⑥ ③ ⑦ ⑨ Notch for ali g nm ent ⑧ ⑩ ① Reference plane[...]

  • Página 37

    3-8 3 . 4 Ri bbon 1. K in ds o f ribbo n T h is prin ter u ses a mel t in k ri bbo n . 1) W ax: mu ltipu rpo s e ribbo n . 2) W ax resin : mu ltipu rpo s e h i gh er-qu al ity ri bbo n. 3) Res in : s pecia l ribbo n w ith weath er res is tan ce. W h en u si n g res in ribbo n , prin t s peed mu s t be slo w er an d th e prin tin g en ergy mu s t be[...]

  • Página 38

    3-9 3 . 5 Ri bbon Se t t i ng C A U T I O N B e caref u l o f th e edges o f th e plates so i n j u ry o r pro perty damage do es n o t o ccu r . A f t er o pen ing th e co ver , i n s tal l th e ribbo n as f o l lo w s: 1 P u sh do w n th e o pen l ev er ① to lif t th e prin t h ead u p. 2 In sert th e ribbo n in th e ribbo n sh af t ⑪ u n t i[...]

  • Página 39

    3-10 3.6 H ead O ffset Ad j ustm ent s C A U T I O N E n s u re th e prin t h ead o f f set adj u stmen ts are made pro perly acc o rdi n g to th e ty pe o f prin t media (th i ck n ess & w idth ). In co rrect adj u stmen ts can c au se f ailu re o f th e prin t h ead. T h e prin ter h as already been f act o ry-s et to th e pro per pri n t qu [...]

  • Página 40

    3-1 1 H eat in g elem en t b[...]

  • Página 41

    3-12 3.7 H ead P r essu r e Ad j ustm ent s T h e prin ter h as already been f act o ry -set with t h e label width o f 1 18 mm. W h en u s in g paper with a di f f eren t w i dth , adju st t h e h ead press u re i n t h e f o ll o win g w ay : a) Lo o k th ro ugh th e veri f ic atio n w in do w o n the u pper f rame, adju st th e mark to th e valu[...]

  • Página 42

    3-13 3 . 8 Ri bbon T e ns i on Adj us t me nts When t h e ri bbo n sl ips o r wrin kl es du ri n g prin tin g, adj u st th e ri bbo n ten si o n . T h e prin ter h as already been f ac to ry set with th e ri bbo n w idth o f 1 14 mm. W h en u sin g ribbo n with a di f f eren t width , adju s t i t acc o rdi n g to th e f o ll o w in g pro cedu re: [...]

  • Página 43

    3-14 3.9 Ad j u st ab l e S en sor 3. 9. 1 E xt eri o r vi ew an d part n ames E x terio r view an d part n ames Adju st- kn ob Mar k ( Y el low ) G u ide rail u pper 3 7 . 7 7 0 . 6 192. 4[...]

  • Página 44

    3-15 3. 9. 2 Ho w t o o p erat e ad j u stabl e sen so r (1) M o ve th e adju stable sen s o r u n it to y o u r requ ired po si ti o n by tu rn in g th e adj u st-k n o b. First measu re th e po siti o n to dete ct, th en al ign th e mark o f th e measu re o n th e gu ide rai l u pper w i th th e sen so r po s it io n mark (yel l o w ) o n th e u [...]

  • Página 45

    3-16 3. 9. 3 S p eci f i cat i o n o f pap er ( f o r ad j u stabl e sen so r) M i nimu m val ue mm ( in) M aximum v a l ue mm ( in) A Label w idt h 25. 40 (1. 0) 1 18. 00 (4. 65) B Lin er w idt h 25. 40 (1. 0) 1 18. 00 (4. 65) C Label left - side edge pos ition 0 2. 54 ( 0. 10) D Label paper -gap len gt h 2. 54 (0. 10) 2539. 00 (99. 96) E Label le[...]

  • Página 46

    3-17 3.10 Cl ean i ng Wi pe o f f an y f o rei gn matter s u c h as du st , ribbo n resi du e, an d adh esi ve s u bs tan c e stu ck t o th e th ermal h ead, ri bbo n gu i de ro l l er , an d platen with a s o f t c l o t h s o aked in eth yl al co h o l. Pe rio dic cl ean in g o f t h e th ermal pri n t h ead i s es sen ti al to gu aran tee qu al [...]

  • Página 47

    4-1 Chapter 4 T roubl eshoot i ng 4.1 E rro r M es sages 4-2 4.1.1 E rro r descri pti o n s an d in di cati o n s 4-2 4.1.2 E rro r in di cati o n s an d co rrect iv e acti o n s 4-4 4.2 P o w er Tro u blesh o o ti n g 4-7 4.3 P aper Feed Tr o u blesh o o ti n g 4-8 4.4 Ri bbo n F eed Tro u bl esh o o ti n g 4-9 4.5 P ri n t Tro u blesh o o ti n g [...]

  • Página 48

    4-2 4.1 E r ror Messag es W h en th ere i s a pro bl em with th e pri n te r: - A bu zzer sou n ds - T h e erro r i n di cat o r ligh ts up - An erro r message i s di splayed o n th e LC D s creen E rro r des cript io n s an d c o rrec ti ve act io n s are sh o wn belo w . 4. 1. 1 E rro r d escri p t i o n s an d i n d i cat i o n s Des c r ipt ion[...]

  • Página 49

    4-3 Des c r ipt ion In d i ca ti o n LED Buzze r Paper ou t ( paper posit ion can ' t be det ec t ed) Err or con t en t s an d s en sor in f or mation repeat edly displayed M c om m an d: S ets l en g th fo r de tec ti on m iss ch ecki n g w ith syst em c o mma nd M M a xi m um: M a x. va l ue o f s e ns o r readin g v oltage M i ni m um : M i[...]

  • Página 50

    4-4 4. 1. 2 E rro r i n d i cat i o n s an d co rrect i ve act i o n s In di ca ti on Des c r ipt io n Cor r ect iv e act ion s B atte ry Batt er y dead Au to m ati ca ll y r etu rn ed afte r di sp l ay in g th e e rror fo r a c er tai n ti m e. Ch a n g e th e l i th iu m ba tter y ( CR 2032 ) . N ot e: Con t act ou r ser v ice per son n el to r e[...]

  • Página 51

    4-5 In di ca ti on Des c r ipt io n Cor r ect iv e act ion s O v er H eat Coo lin g H ead overh eat Wai t u n t il th e h ead t emperat u r e goes dow n . Wh en t h e t emperat u r e becomes l ow, t h e r e mainin g p r int ing r e s u mes . S t op S t op key pr essed En t er s a pau se af t er displayin g t h e st op by t h e S t op key. I f t he [...]

  • Página 52

    4-6 In di ca ti on Des c r ipt io n Co r r e c t iv e ac t ions Ri bon O u t Ribbon en d Ch eck t h e con t en t s an d clear w it h t h e S t op key . I n st all th e r ibbon . C h ec k th at th e ri bb on wi n ds fu l l y . C o rrec t th e fa u lty se tti n g o f th e p ri n t m od e (d i rec t-th erm al or th e rm al -tran sfe r). O v er H eat P[...]

  • Página 53

    4-7 4 . 2 P ow e r T r oubl e s hoot i ng Problem Cau se an d r emedy N o pow er ev en w ith pow er s w it ch tu rn ed ON . • P ower c ord i s n ot proper ly con n ect ed t o t h e o u tl et. • P ower c ord i s n ot proper ly con n ect ed t o t h e pow er in let . • I n pu t v oltage is n ot cor r ect ; in pu t vol t age is great er or less t[...]

  • Página 54

    4-8 4 . 3 P a pe r F e e d T r oubl e s hoot i ng Problem Cau se an d r emedy Paper doesn ' t f eed. ・ W r on g paper pat h . ・ Mec h an ism h ead is open . ® U se cor r ec t pat h . ® Cl ose t h e mech an ism h ead. Paper skew. ・ Paper en d is n ot in con t act w it h t h e paper gu ide. ・ Roll g uide is n o t in co n tac t wi th th[...]

  • Página 55

    4-9 4 . 4 Ri bbon F e e d T r oubl e s hoot i ng Problem Cau se an d r emedy Ri bbon doesn 't wi n d . ・ Prin t mode i s set t o di rec t-th erm al pri n ti n g. ・ Wr on g r ibbon pat h . ・ Ri bbon w in d dir ect ion is rev ers ed . ・ Ri bbon w in d t en sion is n ot corr ect . ® C h an ge to th e th e rm a l -tran s fer p ri n ti n g[...]

  • Página 56

    4-10 4 . 5 P r i nt T r oubl e s hoot i ng Problem Cau se an d r emedy Prin t in g doesn 't star t. ・ P owe r to th e p ri n ter i s off. ・ Prin t er is n ot pr oper ly con n ect ed to comp u t er . ・ P ri n ter s etti n g i s n ot corr ect. ® T u rn th e p owe r swi tch to ON . I f po w er s t ill d o e s n ' t t u r n on , f o ll[...]

  • Página 57

    4-1 1[...]

  • Página 58

    4-12 4.6 I nterface T r oubl e s hoot i ng Problem Cau se an d r emedy Prin t er does n 't prin t . The foll ow in g ar e t h e pr obable cau ses: Prin t disor der ed. Err or message is displ ayed an d prin t er doesn 't prin t . ・ I n t er f ace c able i s n ot proper ly con n ect ed. ・ I n t er f ace c able i s n ot t h e st an dar [...]

  • Página 59

    4-13[...]

  • Página 60

    5-1 Chapter 5 O pt i ons Fa cto ry o r Rese l l er ( Deal er) O p tio n s: 5.1 Au to -Cu tter Un i t 5-2 5.2 P eeler U n it 5-2 User Optio n s: 5.3 P CM CI A Me mo ry Card 5-3[...]

  • Página 61

    5-2 5.1 A uto -Cu tter U n i t T h e cu tt er mech an i sm i s a ro tary cu tter des ign ed to h a n dle paper , label s , ti ck et an d tag st o ck. It h as an ex tremel y du rable mech an ism desi gn ed f o r i n excess o f 1,000,000 c u ts . S ee th e Cu tter User ’s M an u a l f o r detai l s. n S pe cif ication s ・ Cu tti n g meth o d: Ro [...]

  • Página 62

    5-3 5.3 P CMCI A Mem ory Card T h e P CM CIA mem o ry card is u sed to : 1 Sto re pri n t f o rmat f iles. Dat a in th e f ield register area c an be s to red an d l o aded. 2 Sto re graph ic data. Fo r exampl e, graph i c data s u c h as a co rpo rate lo go ca n be sto red an d rec al l ed f ro m th e PC M CI A memo ry card an d prin ted. 3 Sto re[...]

  • Página 63

    5-4[...]

  • Página 64

    6-1 Chapter 6 S peci f i cati ons 6.1 M ain Specif i cati o n s 6-2 6.2 I n terf ace 6-6 6.2.1 S ys tem co n f i gu ratio n 6-6 6.2.2 Specif i cati o n o f i n t erf ac e 6-7 6.2.3 R S -232C lo o pback test 6-8 6.2.4 R S -232C pro to c o l 6-9 6.2.5 In terf ace pi n as si gn men t 6-1 1 6.3 Ou tlin e o f Co mman d S y stem 6-13 6.4 E x ampl e o f C[...]

  • Página 65

    6-2 6.1 Mai n S peci fi cati on s Ite m D es cri pti on Pr in t in g ・ Di r ect - t h er mal or t h er mal - t r an sf er pr in t in g ・ 400 dpi (16 dot s/ mm ) pr in t h ead (M ain scan n in g li n e den sit y: 15. 75 dot s/ mm ) ( S ub s c a nni ng l i ne d e ns i t y : 1 6 l i ne s / m m ) ・ Max. pr in t w idt h : 4. 2 in ( 105. 7 mm ) ・[...]

  • Página 66

    6-3 Ite m D es cri pti on S t an dar d f on t s ・ F on t N o . 0 - 6 (f ix ed pitch , alph an u meric) ・ F on t N o . 7 - 8: O CR- A, O CR- B ・ F on t N o . 9: CG T ri u m v i rate sm oo th fon t; 3 p t, 4 p t, 5 p t, 6 p t, 8 p t, 10 pt , 12 pt , 14 pt , 18 pt , 24 pt , 30 pt , 36 pt , an d 48 pt Ch ar act er set is in accor dan ce w it h c [...]

  • Página 67

    6-4 Ite m D es cri pti on C o m m uni c a t i o n in t erf ace ・ RS - 232C (st an dar d) ・ C e nt r o ni c s ( s t a nd a r d ) In dicatio n s, keys an d sw i t ch es ・ LE Ds : P owe r an d erro r ・ LCD : Displays prin t er s t at u s, er r or con t en t s , mode sw itch con t en t s, et c ・ Con t r ol pan el keys: Pau se, Feed an d S t o[...]

  • Página 68

    6-5 Ite m D es cri pti on En v ir onm en t ・ O perat in g con dition s : T em per at u r e: 5 - 35 ° C ( 4 1 - 95 ° F) H u m i di ty: 3 0 - 80% ( n on con den s in g) ・ S t orage: T em per at u r e: -20 - 60 ° C (-4 - 140 ° F) H u m i di ty: 5 - 85% ・ V en ti la ti on : Con v ect iv e circu lat ion . Air v en t mu st be aw ay f r om w all[...]

  • Página 69

    6-6 6.2 I nterface 6. 2. 1 Syst em co n fi g u rat i o n T h e prin ter is c o n n ected t o a c o mpu ter an d pri n ts l abel s acco rdin g to th e co mman d f ro m th e co mpu ter . Tw o met h o ds o f i n terf ace with a co mpu t er are as f o ll o ws: (1) S erial in terf ac e: RS -232C (st an dard) Comput er RS - 232C in t er f ac e RS - 232C [...]

  • Página 70

    6-7 6. 2. 2 S p eci f i cat i o n o f i n t erf ace (1) S erial interf ac e Meth od Asyn ch r on ou s ser ial in t er f ace RS - 232C C o nne c t o r DSU B 25- pin Prot ocol con t r ol XO N / XO FF and CTS/ DTR Rec e ive buff er siz e 32K byt es Recei v in g dat a st ops w h en t h e r emai n in g bu f f er r eac h es 2K byt es an d r esu mes w h e[...]

  • Página 71

    6-8 6. 2. 3 RS- 232C l oopb ack test Af ter co n n ecto r w irin g as sh o w n i n th e f igu re, th e test mo de is tu rn ed o n . T h e prin ter w i ll rec eive dat a th at h as been t ran smi tted by prin ter i tself an d th e test o f recei vi n g an d tran smi tti n g dat a w ill be perf o rmed. RS -232C test Fig. Lo o pback test[...]

  • Página 72

    6-9 6. 2. 4 RS- 232C p ro to co l (1 ) X-ON/X-OF F system (see t h e f igu re) T h is is a co n tro l system in w h ich th e data t r an smissio n req u est si gn al (X-ON (1 1H ) co de) an d th e data tran smiss io n s to p request si gn al (X-O FF (13H) co de) are o u tpu t. Requ iremen ts o f o u tpu t o f X-ON c o de: ・ Wh en th e po w er is [...]

  • Página 73

    6-10 (2) Ready /B u s y system ( see th e f igu re) T h is is a co n tro l system in w h ich th e DT R sign al is o u tpu t at R eady ( H i g h )/ B us y ( L o w) le v e l. Req u ire m en ts of DTR "High ": ・ Wh en th e prin ter is "o n l in e." ・ Wh en th e Rec eiv e bu f f er h as at l east 2K by tes av ailabl e. DTR sign [...]

  • Página 74

    6-1 1 6. 2. 5 I n t erf ace p i n assi g n men t S erial an d paral l el in t erf ac e pin as sign men t tables are sh o wn belo w . n S erial in t erf ac e pin as sign men t table P i n N o. Si gn a l In pu t/Ou tp u t D e sc ri pti on 1 F .GN D - Fr ame gr ou n d 2 T X D Ou tpu t R S- 23 2C o u tpu t d ata 3 RXD I npu t RS- 2 3 2 C in p u t da t [...]

  • Página 75

    6-12 n P aral lel i n t erf ac e pin ass ign men t tabl e P i n N o. Si gn a l In pu t/Ou tp u t D e sc ri pti on 1 STROBE I n pu t S t r obe s ign al for r eadin g 8- bit dat a 2 - 9 D A T A1-8 I n pu t 8- bit par allel sign al 10 AC KN LG O u t pu t 8- bit dat a r equ est s ign al 1 1 B U S Y Ou tp u t S i gn al sp ec i fyi n g p ri n ter bu sy 1[...]

  • Página 76

    6-13 6.3 O utli n e o f Co mm an d S y stem For det a il s a bo u t co mma n d system , se e th e Co mm an d Ref er en ce ma n u al avail abl e separately . Co mman d s f o r th is pri n t er co n s is t o f a st rin g o f AS CI I co de an d en d w i th " CR " (deci mal : 13, h ex : 0D ). Gen eral ly , co mman ds are classif i ed in to tw[...]

  • Página 77

    6-14 6.4 E xamp l e o f Co nn ecti on to a C o mp u ter Wh en RS -232C is u s ed: IBM PC co mpatibl e Co mm u n icat io n co n trol : XON/XOF F o r CTS/DTR P in 20 sh o u ld be DT R o n P rin ter side (wh en h igh go o d, wh en l o w n o t ready) B u s y – B u s y h i gh i s n o t ready n o pri n t. CLP -6401 (DB 25P ) “P C” (DB 25P )[...]

  • Página 78

    6-15 6.5 T ear-O ff Fu n cti on T h e tear-o f f f u n ct io n elimin ates th e waste o f label s w h en tearin g manu all y . It all o w s th e paper to au to matic al ly advan c e to th e t ear po si ti o n af ter prin tin g. When t h i s f u n ctio n i s t u rn ed o n , paper wil l be f ed to th e man u al tear po si ti o n af t er prin ti n g. [...]

  • Página 79

    6-16 ・ P aper is f ed to th e cu t po si tio n ・ Wh en man u al teari n g is n eeded, t ear th e label at th is ti me. ・ P erf o rms nex t label printin g. W h en n ex t pri n t data is tran s mitt ed f ro m th e c o mpu ter , th e prin te r f eeds back paper to t h e prev io u s prin t co mpleted po si ti o n an d resu mes prin ti n g. 6. 5.[...]

  • Página 80

    6-17 6. 5. 4 T ear- o f f an d t yp e o f d ata W h en th e tear-o f f i s v al i d, th e pri n te r mo n it o rs th e prin t data f o r 0.5 sec o n d du ri n g o r af ter pri n t in g. If pri n t data is tran s mit ted w i th in 0.5 seco n d du ri n g o r af ter prin tin g, th e prin ter w i l l start n ex t prin ti n g w ith o u t tear- o f f . ([...]

  • Página 81

    6-18 ・ In it ializati o n parameter v al u es In it ializati o n v al u es f o r pri n t o r cu t po si tio n are desc ribed belo w by eac h o perati n g mo de. In N ative ON Unit : m m ( i nc h) No r m a l prin t A u to- c u tter P ee l i n g T ea r-off M inimu m va l ue Pr int p os it ion  ( O nnnn, f o r m o ffse t) 55. 9(2. 2) 55.9?[...]

  • Página 82

    6-19[...]

  • Página 83

    Ci t i z en America C or porat i on 831 S. Dou glas S tr eet , Su i t e 121 El Segu n do, CA 90245 (310) 643- 9825 U . S. A. Ci t iz en Sy s t em s Eu rope Lt d. Me tti nge r Stra ss e 11 73728 Essl in gen Germa n y 337 Bath R oad, Sl ou gh Berksh ire, SL1 5PR U n i t ed Kin gdom JE99409-01 (70903831) Pr in t e d in Ja p a n[...]