Citizen Systems iDP3421 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen Systems iDP3421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen Systems iDP3421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen Systems iDP3421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen Systems iDP3421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen Systems iDP3421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen Systems iDP3421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen Systems iDP3421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen Systems iDP3421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen Systems iDP3421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen Systems iDP3421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen Systems iDP3421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen Systems iDP3421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen Systems iDP3421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DOT MA TRIX PRINTER MODEL iDP3420 iDP3421 iDP3423 User’ s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    iDP3420 /3421/3423 U ser ’ s Manual CITIZEN Declaration of Conformity This printer conforms to the followin g Standards: Low V oltage Directive 73/23/EEC, 93/68/ EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC. LV D : EN60950 EMC : EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaratio n is applied only for 23 0V model. CITIZE[...]

  • Página 4

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUCT IONS • Re a d al l of t hes e ins t r uct ions a nd sa ve t hem for futur e r efe r enc e. • Fol low a ll wa r ni ngs a nd i nst r uc ti ons mar ke d on t he pr oduct . • Un pl u g t hi s pr o d uct fr o m t he wa l l ou tl et be f or e c le a ni n g. D o n ot us e liq[...]

  • Página 5

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN WICHTIGE SICHERHEIT SANWEISUNGEN • Les en S ie die na c hfol genden Anw ei sunge n sor gf ä ltig du rch und bewahren Sie si e auf. • Befo lgen Sie alle au f dem Dru cker ver m erkten Hinweise und Anwei s ung en. V o r dem R einigen grund sätzlich St ecker aus d er Steckdo s e ziehen. Kein e Flüss[...]

  • Página 6

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN IMPORT A NT : T h is equ ipm en t gen erat es , u se s, and can rad iat e radi o f requ ency en ergy and i f no t in st all ed an d u sed in ac co rd an ce with th e ins t ruc tion m a nu al, m a y cau se in te rf e ren c e to rad io co mm unic atio n s. I t h as been te sted and fo und to com ply with [...]

  • Página 7

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN <CAUTIONS> 1. Prio r to using t h e eq uipm ent, be s ure to read this User's Manu al thorough l y . Please keep it handy for reference when ever i t m a y b e needed. 2. The inform a tion contained herein m a y b e changed without p r ior n ot ic e . 3. R epr oduc ti on of p a r t o r a ll o[...]

  • Página 8

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN SAFET Y PRECAUT IONS ----- BE SURE TO OBSE RVE In o rde r to p rev en t haza rd s to an op erat o r or oth er pe rson s an d d a m a g e t o p rope rty , be su re t o o bse r ve th e fol lowing pr eca uti ons . • The follow ing describes the degrees of hazard a nd dam a ges t hat can occur if th e giv[...]

  • Página 9

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN W ARNING • Ne ve r h and le th e e qu ipm en t i n t he f oll o win g m an n er s, as i t m a y br ea k, bec o me o u t o f o r d e r , or overheat causing sm ok e a nd resultin g in fire or electric shock . If t h e eq ui pme nt i s us e d i n a n a b n or ma l c o ndi t i o n, s uc h a s w h en b r [...]

  • Página 10

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN PRECAUTIONS FOR INST ALLA TION • D o not use or s t or e t he e q ui p me nt in a pl a c e e xp os e d t o f ir e , moi s t ur e, or di r e c t s un li gh t, or i n a pl a c e n ear a he ate r o r a th erm al d ev ice wh ere th e p res cri bed operat in g t em pe ratu re and hu m idit y are not me t, [...]

  • Página 11

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN PRECAUTIONS FOR HANDLING Do not h andle the equ i pm ent in the follow ing man ners , becau se p rob le ms m ay re sult. • D o not us e a pow e r supply oth er t ha n th e sp eci fied A C a dap ter . • Do not p rint w hen t he re is no r ecording paper or ink ribbon set in the equipment. The print h[...]

  • Página 12

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN DAIL Y M AINTENANCE • P r i o r t os t a r t i n gm a i n t e n a n c ew o r k , b e s u r e t ot u r no f ft h e m a i nb o d y . • Us e a dr y s o ft c l ot h to w i pe off st a i ns a nd d us t fr o m t he s ur fa c es of t he ma i n b o dy ca s e. F or s e ve r e soi l i n g, d ip the cloth in w[...]

  • Página 13

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN CONTENTS 1. OUTLINE .............................................................................................................................................................. 1 1.1 Fe ature s ............................................................................................................[...]

  • Página 14

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN 4.14 Pri nt D uty .....................................................................................................................................................20 5. DI P S WI TC H SETTING ............................................................................................................[...]

  • Página 15

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual CITIZEN 1 1. DRA WER K ICK-OUT C O NNECTO R ........................................................................................................... 38 1 1.1 S pe c if icatio n s o f Draw e r K ic k-O ut Co nnec tor .................................................................................... ........[...]

  • Página 16

    iDP3420 /3421/3423 U ser ’ s Manual CITIZEN <<< German >>> 4. BETRIEB ..................................................................................................................... ...................................... 138 4.1 Anschluß des Netzkabels ......................................................................[...]

  • Página 17

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 1 CITIZEN 1. OUTLINE This is a small-size dot i mpact pri nter develope d for var ious data comm unica tion ter minals, POS ter minals, kit che n- use pr i nte r s , b a nk c a r d, t er m i na ls , a nd so o n . It s a b un da nt b ui l t - in f ea t ur es a ll o w yo u t o w i d el y us e t his pr int er for [...]

  • Página 18

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 2 CITIZEN 2. BASIC S PECIFICA TIONS 2.1 Model Classif ications Th e printer m od el is cl assified b y the followin g de signati o n me thod. iDP3420 - R F 120 Suppl y V ol t a ge 120: For 12 0 V AC 230: For 23 0 V AC Inter fa ce • CBM Mode R: Serial (RS - 232C) P: Parallel (CENTRONICS Compliant) • St a r M[...]

  • Página 19

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 3 CITIZEN 2.2 Basic Specifications Mode l Item iDP3420 iDP3421 iDP3423 Printer m echanism DP-41 0 series (CITI ZEN) Print m etho d Serial dot i mpact method (Bidirecti o nal print) Print wid th 64 m m Pr i nt hea d 9 pi ns Pr i nt s peed Appr ox . 3 li nes /s e cond ( At s i ngle - col or cont inuous pr int ) P[...]

  • Página 20

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 4 CITIZEN 2.3 Paper Specification s 2.3. 1 Recomm ended Paper • T ype : N or m a l pa pe r a nd non - ca r b on pa pe r • Paper wid th : 76 +/- 0.5 m m • Pape r thick ness : Sin gl e-she et p ape r -- - 45 to 55 kg /1,000 she ets/1,091 × 788 m m ; Copyi ng pape r - - - N on- ca r b on pap er, 1 o r igin [...]

  • Página 21

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 5 CITIZEN 3. OUTER A PPEARANCE AND COMPONENT P ARTS 3.1 iDP3420 PO WER L am p ERROR La m p FEED S wit ch Power Swi tch T op Cover G r ounding T e r m i na l Powe r Conne ct or Dr a wer K ick-O ut Con nector Int er fa c e Conne ct or[...]

  • Página 22

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 6 CITIZEN 3.2 iDP3421 Int er fa c e Conne ct or Dr a wer K ick-O ut Con nector Powe r Conne ct or G r ounding T e r m i na l T op Cover Power Swi tch FEED S wit ch ERRO R Lam p PO WER L am p[...]

  • Página 23

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 7 CITIZEN 3.3 iDP3423 PO WER L am p ERROR La m p FEED S wit ch Power Swi tch T op Cover Int er fa c e Conne ct or Dr a wer K ick-O ut Con nector Powe r Conne ct or G r ounding T e r m i na l[...]

  • Página 24

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 8 CITIZEN 4. OPER A T ION 4.1 Connecting t he Power Cor d 1. T urn off the Power switch. 2. C onnec t a powe r cor d connec tor t o t he pow er conne ct or loc a t ed on th e ba ck of the prin ter . 3. C onnec t a powe r cor d plug to a plug s ocket where the specifie d voltag e i s a va ilable. CAUTIONS : • [...]

  • Página 25

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 9 CITIZEN 4.2 Connecting the Interf ace Cable 1. Turn off the pow er. ( M atin g s ide included ) 2. Check the top and bottom of the c ab le te r mina ls, and conne ct to the inter face c on ne c tor. 3. Secure the c able te r min als . Serial int erface : T ig hte n screws to secure. Parallel int erface : T u [...]

  • Página 26

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 10 CITIZEN 4.3 A ttaching the Fe r r ite Cor e to the Inte r fac e Cabl e 1. Turn off the pow er. ( M a ting side included ) 2. W ith a re g ul ar scre wdri ve r , un latch an d op en th e ferrite core. 3. Attac h the ferrite c ore to the interfa ce cable so tha t it s end f ace wi l l b e w ithin up t o 5 c m.[...]

  • Página 27

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 CITIZEN 4.4 Connect ing th e Drawer Kick -Out Connector 1 . Tur n of f t he p o w er . 2. Ch ec k the top and bott om of t he d ra we r kick-ou t cable connecto r and conne ct it t o the drawe r kick-out connec tor l oca te d on the b ack of t he prin t e r. 3. S cr e w the gr oundi ng cab l e of the dr a we[...]

  • Página 28

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 12 CITIZEN 4.6 Se tting the Cass ette Ribbo n ( 1 ) O pen t he pr int er cover. (2) Open th e aut o cu tter . (iDP3421/3423) (3) If t he ribbon is slac kened, tu r n t he kno b in t he arrow-indic ated direction t o give the tension t o it be fo r e settin g. (4) Whi le putting the ribbon in b etwe en the he ad[...]

  • Página 29

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 13 CITIZEN 4.7 Ins er ting the Paper 4.7.1 Inser ting the Paper (iDP3420/3421) (1) Pu t your hands in t he concave parts on both sides of the p rinter c ove r , a nd open it until it comes to a st op. (2) Cut the e nd o f t he paper roll a t clo se to a right angle. CAUTION : • Be sure to use the specifie d p[...]

  • Página 30

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 14 CITIZEN Pape r Roll Setting Dir ection[...]

  • Página 31

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 15 CITIZEN 4.7.2 Ins er ting the Pape r Rol l (Dupl icabl e 2 -shee t Pape r ) (iDP3423) 1. See Step s 1 to 6 in 4.7.1 In serting th e Pap er . 2. Press the FEED switch to feed the paper until the end of the paper com es out of the paper outlet port of t he a uto c utt er b y a b out 2 5 cm . 3. O pen t he a ut[...]

  • Página 32

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 16 CITIZEN 4.7.3 Removing the W ound Paper Rol l (iDP3423) 1. O pen the printer cover . 2. Rem ov e th e p ap er ro ll by cu tti ng it h al f w ay or pu sh ing th e p ap er fr ee le v e r in th e arro w -ind ic at e d dir e ct ion. 3. Detach the wind ing reel. 4. Pul l out a f la nge f r om one side of t he win[...]

  • Página 33

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 17 CITIZEN 4.9 How to Remove Rem aining Paper Roll ( 1 ) O pen t he pr int er cove r. (2) Open th e aut o cu tter . (iDP3421/3423) ( 3 ) Pushi ng t he pa per - fr e e l eve r in t he a r r ow di r ec ti on, pull out the pap e r rol l . (4) Close th e a ut o c utte r . ( iDP3421/3423) CAUTION : • • • • W[...]

  • Página 34

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 18 CITIZEN 4.1 1 Unlock ing the Cutter ( iDP3421/3423) 1. Open the pr inter cov er. 2. Press the FEED switch . The a u to cutte r is initialized to return its blade and clear an alarm. 3. I f t he pa per i s j amming, eliminate the jamming pa per c om ple te ly , se ei ng " 4. 9 Removing P a per J a m.&quo[...]

  • Página 35

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 19 CITIZEN 4.12 Oper ation Panel and Display of Er r or 1. POWER lam p (Gre e n ) Th is lamp is illuminated when the power is s uppli ed. 2. E RROR la m p ( Red) This lamp is illuminated or b li nks t o indicate ea ch er r or . Err or Ind ication ERROR Lam p Buzzer Resetting Meth od Me cha ni ca l Er r or Q uic[...]

  • Página 36

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 20 CITIZEN 4.13 Oper ation Flow at Power-on "Clear Da ta in Buf fer" Y es(FEED SW) and En larg ed Red Print Feed SW ? Buf fer data FEED SW ? (CONT I NUE) 1 Sec. Pas sed Power-on YES NO Prints "=Hexa dec im al D um p= . " D um p Mode T est Print NO YES OFF ON FEED SW ? (A GA I N) 1 Sec. Pas s[...]

  • Página 37

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 21 CITIZEN 5. DIP SWITCH SETTING 5.1 Location of DIP Switch 1 . Tur n of f t he p o w er . 2. Open the pr inter cov er. 3. I f t he pa per roll h a s been se t , remove it f rom the pape r hold er. 4. Detach the DIP sw itc h cover . The DIP s witch ca n be f ound at t he location shown i n the fi gu re below . [...]

  • Página 38

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 22 CITIZEN 5.2 DI P Switches Setting 1) D IP Switch 1 N o. Funct i on O N O FF U p on Sh i p me n t f r om Fa ct or y DS1-1 Au to cu tter Y es No ON *1 DS1-2 International characte rs ON * 2 DS1-3 ″ ON * 2 DS1-4 ″ S e et h eT a b l eb e l o w ON * 2 DS1-5 Pape r us ed 2P 1P OFF D S1 - 6 CR mode Se e the T a[...]

  • Página 39

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 23 CITIZEN 2) D IP Switch 2 No. Fun ctio n ON OFF Factory Settin g D S2 - 1 Bi t length 8 bi t s 7 bi t s O N DS2-2 Parit y No Y es ON D S2 - 3 O dd/ E ven O dd E ven O N D S2 - 4 Comm uni ca ti on mode D TR / D SR X O N /X O F F O N DS 2-5 Bau d rate ON DS2-6 ″ ON DS2-7 ″ S e et h et a b l eb e l o w OFF D[...]

  • Página 40

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 24 CITIZEN 6. PRESET JUMPER SETTING 6.1 Location of Pr eset Jumper ( 1 ) T ur n off the power . ( 2 ) Re move a c a s se tt e r i b bon. ( 3 ) Re move the t op cover. The pr e s et jumpe r i s loc a t ed a s shown in th e f ig u r e b elo w . Se rial In terf ace Paral le l I n te rfac e 6.2 Pr es et Jumpe r T a[...]

  • Página 41

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 25 CITIZEN 7. M ODE SETTING M ETHOD Th is pri n ter h as th e CBM , St ar , and ES C/P OS m ode . Any d e sired m ode c an be se lec t ed an d se t acco rding t o your need. (1) Setting m etho d • See 5. D IP S WITCH S ETTI NG. • Seei ng t he s et ti ngs of t he D IP s wi tc h se gmen ts 1-9 and 1 - 10 a nd[...]

  • Página 42

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 26 CITIZEN 8. INPUT BUFFER BACKUP FUNCTION 8. 1 B u ffer S i ze W ith the DIP switch, yo u can set eith er 6 K b yte s or 256 bytes. DIP switch seg m en t 1 - 8 O N → 6K bytes OFF → 256 by tes 8.2 Input B uff er Backup Even if t he powe r is tu r n ed of f or fails during t he printing process, the data in [...]

  • Página 43

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 27 CITIZEN 9. P ARALLEL INTERF ACE 9.1 Sp ecifications • D a ta i nput s yst em : 8- b it pa r a ll el s ys te m ( D A T A1 to DA T A8) • Con tr ol signals : ACK, BUSY , STB, F AUL T , SE LECT , RESET , COMPULSION • App lica b le connecto rs : Pri nter si de - -- 57LE - 40360 (Equiv alen t t o anpheno l )[...]

  • Página 44

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 28 CITIZEN 9.3 I nput and Output S ignals 9.3.1 Input and Output S ignals ( 1 ) Input s i gna ls to t h e printer • DA T A : An 8 -b it para llel sig nal. ( Positiv e lo gic) • STB : A st r ob e s igna l to re ad the 8 - b it da ta . ( N ega t i ve logi c) • RESET : A sig nal to r eset t he printe r f ro [...]

  • Página 45

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 29 CITIZEN 9.3. 2 Electr ical Characteristics ( 1 ) Input s i gna l level All t he input signals are at t he T TL l evel. "HIGH " lev el : 2.0 V a t m inim um "LOW " level : 0. 8 V a t m ax im um (2 ) Output signal level All the output sign als are at the TTL level. "HIGH " leve l [...]

  • Página 46

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 30 CITIZEN 9.3.3 Tim ing Char t ( 1 ) D a t a input a nd p rinting timin g T1, T 2, T3 : 0.5 µ sM I N T4 : 270 ns M AX T5 : 2.3 µ sT Y P T6 : 5 0 0 ms MIN ( At powe r - on) 9.3. 4 Data Receiving Con tr ol Wh en th e BUS Y sign al is at " LO W," t h e pri nt er ca n recei ve th e data fro m the h ost[...]

  • Página 47

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 31 CITIZEN 10. SERIAL I NTERF ACE 10.1 Specifications ( 1 ) Sync hr onous s ys tem: A synchro n ou s (2) Baud r ate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, or 19200 bps (U ser sele ctable) ( 3 ) Conf igur a ti on of on e word • Start bit : 1 bit • Da ta bits : 7 or 8 bits (User selectable) • Pa r i t y b [...]

  • Página 48

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 32 CITIZEN 10.2 Connec tor's P in Configuration Mode No . CBM Sta r ECS/PO S 1F G ←← 2T X D ←← 3R X D ←← 4R T S ← 5 6D S R 7 GND ←← 8 9 10 1 1 PE ( H I- LEVE L) RCH 12 F AUL T 13 GND 14 F AUL T 15 m TXD 16 m RXD 17 18 19 20 DTR ←← 21 22 23 RESET 24 25 Cauti on s: 1. An R S- 232C sign [...]

  • Página 49

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 33 CITIZEN 10.3 Input and Out put S ignals 10.3.1 Input and Output S ignals (1) RXD Thi s is a serial received data signal. When a framing error, ove rrun error , o r parity error oc curs, that data is printed as " ?". (2) DT R When this signal is Read y , write t he d a ta or a c omm a nd. I f writte[...]

  • Página 50

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 34 CITIZEN (7) R TS This sig n a l i s turned to Sp ac e when the p rinter is turned on. (8 ) RCH When the printer is rea dy to receive, this si gnal is turned to Space. This sig nal line is the same as DT R. (9) m T XD TX D si gna l f or the di ode ga t e. (10) m RXD RX D s igna l for the di ode ga t e. (1 1) [...]

  • Página 51

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 35 CITIZEN 10.3.2 Data Configura tion t Mar k b 0 ,b 1 ,b 2 , •••• Sp ace (1) (2) (3) (1) Start B it (2) Da ta Bit (+ Parity Bit) (3) S to p Bi t (1 or Mo re) (1) St art bit After a lapse of 1 /2 bit fr om a ma rk-to-s pace fa ll e dge, the state is rea d again, a nd if it is a s pace, it is recognized [...]

  • Página 52

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 36 CITIZEN 10.3. 3 Err or Detection A p arity erro r , frami ng erro r , and ove rrun e rro r are de tec ted . When an erro r is de tec ted , th at dat a is stored in th e buf fer as "?". (1) Fram in g erro r Th is erro r re sul ts wh e n a s pac e is detecte d in dete ctin g th e st op bit . T hat da[...]

  • Página 53

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 37 CITIZEN 10.3. 6 Electr ical Characteris ti cs (1) RS-232C c ircu it Input ( RX D , D S R, mRX D ) [Printer Side] [Host Side] Ou tp u t (DT R, T XD, m TXD, R CH, R TS , F A U L T ) Equivalent t o MA X232 Mark=(-8V): A t Busy Mar k=(-8V ): 1 Spac e=(+8V): A t Ready Spac e=(+8V): 0 (2) Ot he rs • RESE T : A s[...]

  • Página 54

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 38 CITIZEN 1 1. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR 1 1.1 S pecification s of Drawer K ick-O ut Conn ector ( 1 ) D r a we r kic k- out dr i ve si gna l Paral le l ----- C an be learn ed at t h e no . 34 p in o f t h e in terf ac e c onne c t o r Se rial ----- Prov ide d wit h a com m and to l earn the statu s in the Sta[...]

  • Página 55

    iDP3420 /3421/3423 U ser ’ s Manual 39 CITIZEN 12. MAINTENANCE AND SER VICE For the informati on on maintenance and se rvice, please contact our dea ler .[...]

  • Página 56

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 40 CITIZEN 13. PRI NT CONTROL FUNCTIONS 13.1 CBM Mode 13.1.1 C omm an d List Comm a nd Funct i on Code P a ge 1 FF n n-li ne paper feed 0CH n 42 2 S O Spec if ying t he doubl e wi dth c ha r a ct er 0 E H 42 3 S I C a nce li ng t he doub l e widt h cha r a ct er 0F H 43 4 LF Pr i nti ng a nd pap e r f eed 0A H [...]

  • Página 57

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 41 CITIZEN 13.1.2 Description of Ite ms XXXX ALL [ Func ti on] C omm a nd n ame [ Code ] A r o w of c o mma n d c o ns t i t ue nt c o de i s r e pr es e n t e d b y a hex a de c i ma l nu m b er w it h < > H , bin ary number with < >B, and a de cimal numbe r with < >. [ ]k me ans a repe at co[...]

  • Página 58

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 42 CITIZEN De tails FF n [ Func ti on] n- l i ne pa per fe ed [ Code ] < 0 C> H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 127 [O utlin e] This c omm a nd f eeds t he paper by n-lines. Y ou ca n set n = 1 to 1 27 lines. If t he print buffer contains the data, use of this command fee ds t he paper by n-lines after printi ng[...]

  • Página 59

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 43 CITIZEN SI [ Func ti on] C a nce li ng t he doub l e widt h cha r a ct er [ Code ] < 0F > H [Outline] This c omman d cancels t he do uble wi dth c hara cters set with SO . The data following t his comm a nd a r e pr int ed i n t he or di na r y c h a r a ct er wi dt h. LF [ Func ti on] P r int i ng a n[...]

  • Página 60

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 44 CITIZEN DC1 [Fun ction ] In itializ ing th e printer [ Code ] < 1 1 > H [Outline ] Th is co m m and initializes the printer. The input b uffer is not c le a r ed. The se tt i ngs of t he D IP s wi tc h se gm ent s a r e not r e - r ea d. DC2 [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he inve r te d ch[...]

  • Página 61

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 45 CITIZEN DC3 [Fun ction ] Sp ecify ing th e r ed print [Co de ] <13>H [Outline] This co mm a nd specif ies re d-color chara cters. All t he chara cters in one li ne are pri nted in red by prefixi ng the print data with t his co mm a nd an d sendi ng it to th e pri nte r . W hen y ou want to use r ed cha[...]

  • Página 62

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 46 CITIZEN ESC " ∗ "n 1 n 2 [ Func ti on] S pec ifyi ng t he b i t imag e mod e [Co d e] <1B>H <2A>H n 1 n2 [ Ra nge ] 1 ≤ n 1 + 256 × n2 ≤ 378 [Outline ] This command allows printi ng in t he bit i m age mode. D ivid e th e number of dots p rinte d by 25 6 a nd a s su me it s q u o[...]

  • Página 63

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 47 CITIZEN ESC "1" [Fun ction ] Settin g the 1/9-inch lin e feed wid th [Co de ] <1B>H <31>H [Outlin e] Th is co m m and sets the line feed width to 1/9 inch. ESC "2" [Fun ction ] Settin g the 2/9 - inch lin e feed wid th [Co de ] <1B>H <32>H [Outlin e] Th is co m m a[...]

  • Página 64

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 48 CITIZEN ESC "N" n [ Func ti on] S pec ifyi ng t he pe r for a t i on ski p [Co d e] <1B>H <4E>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 126 [Outline] This c ommand fe eds(Skips) t he l i ne s specifie d wit h n without printing. However , yo u ca nnot s pe cif y b eyond t he l engt h of o ne pa ge . E[...]

  • Página 65

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 49 CITIZEN ESC "t" n [Function] Selecting the c h ar acter code t ab le [Co de ] <1B>H <74>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [O utlin e] This com m and selects Page -n of C h ar acte r Code T able . [ D efa ult ] D epends upon D IP sw it ch s e tting. n Cha r a ct er C ode T a b le n C ha r a[...]

  • Página 66

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 50 CITIZEN ESC BE L n1 n2 [Fun ction ] Settin g the external de vice driv e pulse w idth [Co de ] <1B>H <07>H n 1 n2 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O utlin e] This c om m and sets the power -on ti m e to dri ve a n exter nal de vice (Cas h dr awer). Powe r - on ti me = n1 × 10 (m s) [...]

  • Página 67

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 51 CITIZEN FS [ Func ti on] D r i vi ng comm a nd B dr a wer - 1 [ Code ] < 1C > H [Outline] This command drives the drawer connect or No. 2 pin under the conditi on set wit h the <ESC ><BEL > n1 n 2 co m m and . SUB [ Func ti on] D r i vi ng comm a nd f or dr a we r - 2 [ Code ] < 1A > [...]

  • Página 68

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 52 CITIZEN ES C "P" 0 (iD P3421/3423 onl y ) [ Func ti on] F ull c ut [Co de ] <1B>H<50>H<00>H [Outline ] Th is com m and fu lly cu ts the paper. ES C "P" 1 (iD P3421/3423 onl y ) [ Func ti on] P a r t ia l c ut [Co de ] <1B>H<50>H<01>H [O utlin e] This co[...]

  • Página 69

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 53 CITIZEN ES C "& " <0> n1 n2 [m0 m1 .. . m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [ Func ti on] D e fi ning t he D ownloa d cha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <26>H <00>H n1 n 2 [m 0 m 1 ... m 5 m 6 m 7 m 8 m 9] n2 - n1 + 1 [ Ra nge ] 32 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 m 0 = 0 or m 0 = 128 [Outl[...]

  • Página 70

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 54 CITIZEN ESC "%" n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he downloa d cha r a ct er s et [ Code ] < IB > H < 2 5> H n [Outline] This c omm a nd sel ects/deselects t he downl oad chara cter set. The dow nload char acters cann ot be printed by si m pl y defining them with t he above-[...]

  • Página 71

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 55 CITIZEN ESC DC3 n [ Func ti on] P r int i ng the mess a ge [Co de ] <1B>H <13>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Fun ctio n] Th is c omm a nd p ri nt s a m essa ge . If the value of n i s specified beyond t he range , t he m es s a ge wi ll not be pr i nt ed. ESC "y" n [Fun ction ] Settin g[...]

  • Página 72

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 56 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [ Func ti on] D e le ti ng t he downl oa d c ha r a c te r, m es s a ge, bi t imag e [Co de ] <1B>H <12>H n 1 n2 [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n 2 ( S p e c i f y 0a tn 1=0 ) (1 ≤ n2 ≤ 10 at n1 = 1) (32 ≤ n2 ≤ 255 at n 1 = 2) ( S p e c i f y 0a tn 1= 3 ) [O utline][...]

  • Página 73

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 57 CITIZEN GS " ∗ " n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [ Func ti on] D e fi ning t he downloa d, b i t image [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> < n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e care that th e n u mber o f data (n 1 × n2 × 8) is e qual t[...]

  • Página 74

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 58 CITIZEN GS ⁄ m [ Func ti on] P r int i ng the downl oa d, bi t imag e [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O utlin e] This co m m and p rints the bit ima ge s aved in the nu m be r sp ecified wi th m. [Ca utio n] If the pri nt buffer contains t he data, thi s c omma nd wi ll be ig[...]

  • Página 75

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 59 CITIZEN 13.2 Star M ode 13.2.1 C omm an d List Comm a nd Functi on Code Pa ge 1 E S C R n Selectin g the in ternation al chara cter set 1 BH 5 2 H n 6 1 2 ESC 6 NOP 1BH 36H 3 ESC 7 NOP 1BH 37H 4 ES C M NOP 1B H 4DH 5 ESC P NOP 1BH 50H 6 ES C : NOP 1B H 3A H 7 S O Spec if ying t he doubl e wi dth c ha r a ct [...]

  • Página 76

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 60 CITIZEN Comm a nd Func ti on C ode Pa ge 42 ESC B EL n1 n2 Settin g the external devic e driv e pl us e width 1BH 07H n1 n2 78 43 BEL Dr iv ing c om m and A fo r drawe r - 1 07H 78 44 FS D r ivi ng comm a nd B for dr a we r - 1 1CH 79 45 SUB D r ivi ng comm a nd for dr a we r - 2 1A H 79 46 RS Buzzer-on 1EH [...]

  • Página 77

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 61 CITIZEN De tails ESC “R” n [ Func ti on] S el ec ti ng the i nte r na t iona l cha r a c te r se t [Co de ] <1B>H <52>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 10 [O utline] This com m a nd selects the international characters according to the value of n . n Char a cter Set n Char a cter Set 0 U.S .A. 6 Ita[...]

  • Página 78

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 62 CITIZEN DC4 [ Func ti on] C a nce li ng t he doub l e widt h cha r a ct er [Co de ] <14>H [O utlin e] This co mm a nd deselects t he dou bl e width chara cters set wit h S O. T he data followi ng this comm a nd w il l b e pr int ed i n ordin a ry c h a r acter s. ESC "E" [ Func ti on] S pec i[...]

  • Página 79

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 63 CITIZEN ESC " − "n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he under l ine [Co d e] <1B>H <2D>H n [Outline] This c omm a nd selects/ deselects a n underline. T he underline is select ed at n = 1 and deselected a t n = 0 . The spa ce b y the hori zonta l ta b is not under lined . ES[...]

  • Página 80

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 64 CITIZEN SI [ Func ti on] S pec ifyi ng t he i nver t ed c ha r a c te r [ Code ] < 0F > H [O utlin e] This comma nd selects a nd prints t he inv erted char acters. E nter it at t he be ginning of o ne line. Ot herwise, it will b e invalid. Erect a nd invert ed ch ar acters ca nnot be mixed in one line [...]

  • Página 81

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 65 CITIZEN LF [ Func ti on] P r int i ng a nd pape r feed [ Code ] < 0A > H [O utlin e] If the print buffer contai ns t he d a ta, t his c ommand will feed the line after printin g. I f not, the c om mand only feed s t he l i ne. CR [Fun ction ] Printin g [ Code ] < 0D > H [Outline] This c omm a nd [...]

  • Página 82

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 66 CITIZEN ESC "a" n [Fun ction ] Settin g th e n- line p aper feed [Co de ] <1B>H <61>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] This c omm a nd fee ds the paper by the number of lines specifie d with n. Y ou can se t n = 1 to 127 lines. If t he prin t buff er contains t he d a ta, u s e of[...]

  • Página 83

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 67 CITIZEN ESC "C" <0> n [Fun ction ] Settin g the n- inch p ag e l ength [Co de ] <1B>H <43>H <0> n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 127 [ O utl i ne] This c om mand s et s t he length of one pa ge t o n - inc hes . [D efault] n = 42 VT [ Func ti on] V e r ti ca l t a b [ Code ] < 0 [...]

  • Página 84

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 68 CITIZEN ES C "B " [n]k NU L [Fun ction ] Settin g th e vertical tab pos ition [Co de ] <1B>H <42>H [n ]k <00> [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 255 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] This comma nd cancels t he alr eady set vertica l tab positi ons an d se ts new ve rtica l tab positions. They ar e set[...]

  • Página 85

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 69 CITIZEN ESC "O" [ Func ti on] C a nce li ng t he l owe r m a rgi n [Co d e] <1B>H <4F>H [O utlin e] This co m m a nd deselects the set l ower m a rgin. ESC "l" n [Fun ction ] Settin g the left m argin [Co d e] <1B>H <6C>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ (R i ght m a rgi n[...]

  • Página 86

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 70 CITIZEN HT [ Func ti on] H or i z ont a l t a b [Co de ] <09>H [Outline] This c omm a nd moves a printing posi tio n to the preset next horiz ontal ta b position. T his comm a nd w il l b e ignor e d un le s s the r e is the next horizon t a l t a b po s ition .[...]

  • Página 87

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 71 CITIZEN ESC "D" [ n ] k NUL [Fun ction ] Settin g the ho riz on tal tab pos ition [Co de ] <1B>H <44>H [n ] k <00>H [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ Ma x . pr i nt columns – 1 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] This command s ets the ho riz onta l ta b posit ions. n i ndicates t he numb er o f li n[...]

  • Página 88

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 72 CITIZEN ESC "1" [Fun ction ] Settin g the 1/9 - inch lin e feed wid th [Co de ] <1B>H <31>H [Outlin e] Th is co m m and sets the line feed width to 1/9 inch. ESC "2" [Fun ction ] Settin g the 2/9 - inch lin e feed wid th [Co de ] <1B>H <32>H [Outlin e] Th is co m m[...]

  • Página 89

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 73 CITIZEN E S C" K "n 1< 0 >m 1m 2. . . [ Func ti on] S pec ifyi ng t he 8 - dot s ta nda r d den sity bit i mag e [Co de ] <1B>H <4B>H n 1 <00>H m 1 m 2 ... [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 378/2 [O utlin e] This command pri nts the bit image by the nu m ber of data spec i fied with n[...]

  • Página 90

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 74 CITIZEN ES C "L " n1 n2 m1 m2 ... [ Func ti on] S pec ifyi ng t he 8 - dot doub le de nsi ty b i t imag e [ C o d e ] < 1 B > H< 4 C > Hn 1n 2m 1m 2. . . [ Ra nge ] 1 ≤ n 1 + 256 × 2 ≤ 378 [Outline] This c omm a nd pri nts t he 8-dot double de nsity ( Ha lf-do t print) bit im a ge [...]

  • Página 91

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 75 CITIZEN ESC "h" n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing the doub l e hei ght c ha r a ct er [Co de ] <1B>H <68>H n [Outline] The data f ollowing this c ommand is printe d in double hei ght char acters, except t he b it i m a ge m od e <ESC > "K" an d <ES C> &qu[...]

  • Página 92

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 76 CITIZEN E S C" & " < O >n 1n 2m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9 ]n 2 -n 1+1 [ Func ti on] D e fi ning t he downloa d cha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <26>H <00>H n1 n 2 [m 0 m 1 ... m 5 m 6 m 7 m 8 m 9] n2 - n1 + 1 [ Ra nge ] 32 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 m 0 = 0 or m 0 = 128 [[...]

  • Página 93

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 77 CITIZEN ESC "%" n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he downloa d cha r a ct er s et [ Code ] < IB > H < 2 5> H n [Outline] This c omm a nd sel ects/deselects t he downl oad chara cter set. The dow nload char acters cann ot be printed by si m pl y defining them with t he above-[...]

  • Página 94

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 78 CITIZEN ESC BE L n1 n2 [Fun ction ] Settin g the external de vice driv e pulse w idth [Co de ] <1B>H <07>H n 1 n2 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O utlin e] This c om m and sets the power -o n tim e to dri ve a n ext ernal d evi ce(Cas h d r awer). Powe r - on ti me = n1 × 10 (m s)[...]

  • Página 95

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 79 CITIZEN FS [ Func ti on] D r i vi ng comm a n d B f or dr a wer - 1 [ Code ] < 1C > H [Outline] This c omm a nd drives the drawer c onnector no . 2 pi n u nder the c onditi on set with t he <ESC ><BEL > n1 n 2 co m m and . SUB [ Func ti on] D r i vi ng comm a nd f or dr a we r - 2 [ Code ] [...]

  • Página 96

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 80 CITIZEN CA N [ Func ti on] C a nce li ng t he pr i nt da t a [Co de ] <18>H [O utlin e] This c omm a nd clear s the i nput b uf fer and p ri nt bu f fer . In t he STX-E XT m ode of the ser ial interface printer , the comm a nd c l ears the d ata in the da ta buf fer a nd e nds the STX- ETX m ode. DC3 [[...]

  • Página 97

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 81 CITIZEN ESC "U" n [Fun ction ] Selec ting the Unid irection al/Bidirection al print m ode [Co de ] <1B>H <55>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Th is com m a nd s selects or des elects u nid irection al print. n0 = 0 Bi di r ec ti ona l pr i nt n0 = 1 Uni dir e ct iona l pr int ES[...]

  • Página 98

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 82 CITIZEN ENQ [ Func ti on] E nq uir y [Co de ] <05>H [Outline] This comm a nd is valid only fo r t he ser ial interface. The prin t er sends the status infor m a t i on. If t his c o mma nd is e nt ered a ft er recei vi ng t he t ext i nf or m a ti o n i n the ST X-ETX m od e, the prin ter wil l send th[...]

  • Página 99

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 83 CITIZEN STX [ Func ti on] T e xt s t a r t [Co de ] <02>H [O utlin e] This com m and is valid only fo r the se rial interface. It ef fec tuates the S TX- ETX m ode . ETX [ Func ti on] T e xt e nd [Co de ] <03>H [O utlin e] This c omm a nd is vali d only f or the s eria l inter face. It e nds t he[...]

  • Página 100

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 84 CITIZEN *ETX-S TX M ode STX/E TX M ode Start Sends E N Q Receives Stat us Data Bu f fe r Em pt y ? Sends ST X Odd Parity Check ? Sets T es t B yte T o FFH Sets T es t B yte T o 00 Exclu si ve ORs T e st Byte an d Se nt Data Te s t B y t e Sen ds D ata to Printer Last D ata in 1 Bloc k ? 1 1 NO YES YES NO YES[...]

  • Página 101

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 85 CITIZEN ES C "d" "0 " or ESC "d " <0> (iD P3421/3423 Onl y) [ Func ti on] F ull c ut [Co de ] <1B>H<64>H<30>H o r <IB>H<64>H<00>H [Outline ] Th is com m and fu lly cu ts the paper. ES C "d" "1 " o r ESC " d"[...]

  • Página 102

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 86 CITIZEN ESC " ⁄ " n "data" CR or L F [ Func ti on] D e fi ning t he m es s a ge [ Code ] < 1 B> H < 2 F> H n " da t a " CR or LF [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Outline] This c omm a nd can defi ne up to a 50 -byte m essa ge i n one line. If t he value of n is spe cifi [...]

  • Página 103

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 87 CITIZEN ESC "y" n [Fun ction ] Settin g the print lin es after pap er ne ar end detec tion [Co de ] <1B>H<79>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 255 [Outline] This comm a nd sets t he number of p rint lines after p a per near end detectio n. It stops printi ng after pri nting n × 2 lin es si n[...]

  • Página 104

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 88 CITIZEN GS " ∗ " n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [ Func ti on] D e fi ning t he downloa d, b i t image [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> < n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e care t hat t h e num be r of data (n1 × n2 × 8) is e qual t[...]

  • Página 105

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 89 CITIZEN GS / m [ Func ti on] P r int i ng the downl oa d, bi t i mage [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O utlin e] This co m m and p rints the bit ima ge s aved in the nu m be r sp ecified wi th m. [C au ti o n ] If t he p rin t buf fe r co n t ain s the data, this command will b[...]

  • Página 106

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 90 CITIZEN 13. 3 ES C/PO S Commands 13.3.1 Command List Comm a nd Funct i on Code P a ge 1 H T H or iz ont a l t a b 09 H 91 2 LF P r i nti ng a nd pape r f eed 0 AH 9 1 3 CR Printin g 0DH 92 4 ESC " " n Setting th r char acter right space 1BH 20H n 92 5 ESC ! n S etting print mode b atch 1BH 2 1H n 9[...]

  • Página 107

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 91 CITIZEN De tails HT [ Func ti on] H or i z ont a l t a b [Co de ] <09>H [O utlin e] This comma nd moves a printing posi ti on to the next horiz ontal tab p osition. I f the next ho riz on tal t ab position is not set, this co m mand will be i gnor e d. [Ca utio n] The ho riz ontal ta b po siti on is se[...]

  • Página 108

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 92 CITIZEN CR [Fun ction ] Printin g [ Code ] < 0D > H [Outline] This c omm a nd prints t he d a ta. If t he D IP s witch se gments 1 t o 6 a re set to OF F , t he printer wil l pr i nt t he da t a in the pr i nt b u ff er a n d fee d t he pa pe r b y one l i ne. I f t he y ar e set t o ON , the printe r [...]

  • Página 109

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 93 CITIZEN ESC "! " n [Fun ction ] Settin g th e prin t mo de batch [Co de ] <1B>H <21>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline ] Sets the print mode. "n" (Each bit) has the foll owi ng mea ning s. Va l u e s Bi t Func ti on 01 0 Undefi ned −− 1 Undefi ned −− 2 Undefi ned [...]

  • Página 110

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 94 CITIZEN ESC "%" n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he downloa d cha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <25>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This comman d se l ects/deselects t he dow nload ch ar acter set. n is valid only f or the least si gni fi ca nt b i t. Settin g n0 =[...]

  • Página 111

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 95 CITIZEN ESC "& " s n m [a[ p] s × a]m - n + 1 [ Func ti on] D e fi ning t he downloa d cha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <26>H s n m [a [p] ... <ps × a> ] m - n + 1 [ Ra nge ] s = 2 32 ≤ n ≤ m ≤ 255 0 ≤ a ≤ 9 0 ≤ p1 .. . ps × a ≤ 255 [O utlin e] This co mm a n[...]

  • Página 112

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 96 CITIZEN ESC " ∗ " m n1 n2 [d] n1 + 256 × n2 [ Func ti on] S pec ifyi ng the b it i ma ge m ode [ Code ] < 1 B> H < 2 A> H m n1 n2 [ d] n1 + 2 56 × 2 [ Ra nge ] m = 0 , 1 0 ≤ n1 ≤ 255 0 ≤ n2 ≤ 3 0 ≤ d ≤ 255 [Outline ] This comm a nd s pecifies the bit i m age for the mod [...]

  • Página 113

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 97 CITIZEN ESC "2" [Fun ction ] Settin g the 1/6 - inch lin e feed wid th [Co de ] <1B>H <32>H [O utline] This com m and sets the line feed width to 1/6 inch. ESC "3" [Fun ction ] Settin g the line feed w idth in m inim um p itch inc rem ents [Co de ] <1B>H <33>H [O u[...]

  • Página 114

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 98 CITIZEN ESC "D" [ n ]k NUL [Fun ction ] Settin g th e H orizon tal t ab pos ition [Co de ] <1B>H <44>H [n ]k <00>H [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 255 0 ≤ k ≤ 32 [O utlin e] This co mm a n d se ts the horiz ontal tab positi on. n den otes the nu m b er of columns fr om the he a d o f t[...]

  • Página 115

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 99 CITIZEN ESC "R" n [ Func ti on] S el ec ti ng the i nte r na t iona l cha r a c te r set [Co de ] <1B>H <52>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 10 [Outlin e] Th is co m m and sele cts the international characters according to the value of n. n Char act er Set n Char a cter Set 0 U.S .A. 6 Italy [...]

  • Página 116

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 100 CITIZEN ESC "U" n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing the Unidi r ec ti ona l pr i nt m ode [Co de ] <1B>H <55>H [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This c ommand s elects/ deselects unidirect ional print. n i s valid only for the least s ig nif i cant bit. n Funct i on 0 Des el[...]

  • Página 117

    iDP3420/3421/3423 U ser ’ s Manu al 101 CITI ZEN ESC "c" "4" n [Funct ion] Selecting the paper near end sensor vali d for print stop [Code] <1B>H<63>H<34>H n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] T his comm and selects the no-paper detector state in which printing should be stopped. Va l u e Bit F unction 0 1 0 P[...]

  • Página 118

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 102 CITIZEN ESC "d" n [Fun ction ] Printin g and n -line pa per fe ed [Co de ] <1B>H <64>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This command feeds the p aper by n-lines after printing the on e li ne w orth of d ata sa ved in th e prin t buf fer . ES C i (iD P3421/3423 Onl y ) [ Func ti o[...]

  • Página 119

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 103 CITIZEN ESC "p" m n 1 n2 [ Func ti on] S pec ifyi ng the pul se ge ner a t i on [ Code ] < 1 B> H < 7 0 > H m n1 n2 [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 1 0 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 [O utlin e] This com m and outputs th e signals s pecified wi th n 1 and n 2 to the connect or pins. m Conne ct or Pi n 0[...]

  • Página 120

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 104 CITIZEN ESC "r" n [ Func ti on] S el ec ti ng the pr i nti ng col or [Co de ] <1B>H <72>H n [ Ra nge ] n = 0 , 1 [O utlin e] This c omm a nd sele cts a p rint c olor f or ea ch line. Setti ng n = 0 selec ts bla ck. S etting n = 1 sel ects r ed . Th e co mm an d is vali d on ly wh en it[...]

  • Página 121

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 105 CITIZEN ESC "u" n [ Func ti on] S endi ng the s ta tus for per i pher a l devic e [Co de ] <1B>H <75>H n [ Ra nge ] n = 0 [O utlin e] This com mand s sends the sta tus of the connecto r no. 3 p in. n C onnec tor P in 0 D r a w er kic k- out connect or N o. 3 pi n Sta tus Sent Va l u e [...]

  • Página 122

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 106 CITIZEN ESC "v" [ Func ti on] S endi ng the pr i nte r st a t us [Co de ] <1B>H <76>H [Outlin e] This c om m and se n ds the printer status. [ Ca ut i on] T his c o m ma n d is va li d o nl y for t he s e r ia l in te r f ac e . T h e fol low i ng t ab le li s ts the s t a tu s se n t [...]

  • Página 123

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 107 CITIZEN ESC "{ " n [ Func ti on] S pec ifyi ng/ Ca nc el ing t he inve r te d cha r a ct er pr i nt [Co d e] <1B>H <7B>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Th is com m a nd selec ts/dese lects i nverted pri nt . n is va li d only fo r the l e as t significant bit. n T ype 0 Desele [...]

  • Página 124

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 108 CITIZEN ESC DC3 n [ Func ti on] P r int i ng the mess a ge [Co de ] <1B>H <13>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Fun ctio n] Th is command prints a me ssa ge . If t he val ue of n is specified beyond the range, t h e m es s a ge wi ll not be pr i nt ed. ESC "y" n [Fun ction ] Settin g the [...]

  • Página 125

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 109 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [ Func ti on] D e le ti ng t he dow nloa d c ha r a c te r, m es s a ge, bi t imag e [Co de ] <1B>H <12>H n 1 n2 [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n 2 ( S p e c i f y 0a tn 1=0 ) (1 ≤ n2 ≤ 10 at n1 = 1) (32 ≤ n2 ≤ 224 at n 1 = 2) ( S p e c i f y 0a tn 1=3 ) [O utline][...]

  • Página 126

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 0 CIT IZEN GS " ∗ " n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [ Func ti on] D e fi ning t he downloa d, b i t image [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> < n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e care t hat t h e num be r of data (n1 × n2 × 8) is e qua[...]

  • Página 127

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 111 CITIZEN GS ⁄ m [ Func ti on] P r int i ng the downl oa d, bi t imag e [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O utlin e] This co m m and p rints the bit ima ge s aved in the nu m be r sp ecified wi th m. [C au ti o n ] If t he p rin t buf fe r co n t ain s the data, this command wil[...]

  • Página 128

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 2 CIT IZEN 14. CHARACTER CODES TABLE 14.1 CBM (Japanese)[...]

  • Página 129

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 3 CIT IZEN 14.2 CBM (International )[...]

  • Página 130

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 4 CIT IZEN 14.3 Star ( Japanese)[...]

  • Página 131

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 5 CIT IZEN 14.4 Star (International )[...]

  • Página 132

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 6 CIT IZEN 14.5 Codepage PC437(USA,Eur opean Standard)[...]

  • Página 133

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 7 CIT IZEN 14.6 Codepage Kat akana(Japanese)[...]

  • Página 134

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 8 CIT IZEN 14.7 Codepage PC 850(Multilingual )[...]

  • Página 135

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 11 9 CIT IZEN 14.8 Codepage PC860(Por tuguese)[...]

  • Página 136

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 120 CITIZEN 14.9 Codepage PC863(Canadian-Fr ench)[...]

  • Página 137

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 121 CITIZEN 14.10 Codepage PC865( Nor dic)[...]

  • Página 138

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 122 CITIZEN 14.1 1 Codepage PC852(Easter n Eur ope)[...]

  • Página 139

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 123 CITIZEN 14.12 Codepage PC866(Russian)[...]

  • Página 140

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 124 CITIZEN 14.13 Codepage PC857(T urk ish)[...]

  • Página 141

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 125 CITIZEN 14.14 Windows Codepage[...]

  • Página 142

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 126 CITIZEN 14.15 International Character Codes T abl e[...]

  • Página 143

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 127 CITIZEN APPE NDIX 1. BLOCK DIAGRAM Powe r Suppl y 120 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz Int erface OSC 16MHz POW ER LE D ERRO R LED FEED S wit ch Drawe r Par allel (CENTRONI CS Bas ed) Seri al (RS-232C Based) DIP Switch Driv er Reset Driv er Driv er Filter Po wer Suppl y V p Vcc Pri nt Head Pa p er En d DC [...]

  • Página 144

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 128 CITIZEN APPE NDIX 2. OUTL INE DRA WING for iDP3420[...]

  • Página 145

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 129 CITIZEN APPE NDIX 3. OUTL INE DRA WING for iDP3421[...]

  • Página 146

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 130 CITIZEN APPE NDIX 4. OUTL INE DRA WING for iDP3423[...]

  • Página 147

    <<<German>>>[...]

  • Página 148

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 132 CITIZEN <VORSICHT> 1. Bitte les en Sie di e Bedien ungsanleit ung vo r dem Betrie b des Gerä ts aufmerksa m durch und b ewahren Sie di e An leitun g ansch ließen d für späteres Na chsc hlagen an ein em sich eren Platz a uf. 2. Ä nde r ungen d es In h a l ts d ieser Anleitung bleiben ohne Vora nk?[...]

  • Página 149

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 133 CITIZEN ZU BEACH TENDE SICHERHEITSMASSREG ELN Zur V e r me idung von G ef ahren gegen über de m Bediene r und a nde ren Personen und Sac hsch äden sind die f olgenden V orsichtsm aßr egeln unbedingt zu beachte n. • Der folgend e T ext besch re ibt das Ausm aß de r Gefahren und po t entiellen Sachsch ?[...]

  • Página 150

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 134 CITIZEN W ARNUNG • Be i m Bet rieb d es Ge räts s ind d ie n achfo lgend en V or sich tsm aßr eg eln un beding t zu b each ten. Eine Mißachtung dieser Hi nweise kann zu Schäden, Funk t ionsstörunge n, R a uchentwicklung und Brandgef a hr du rch Über hitzen u nd z u elektris chen Schl ägen füh ren [...]

  • Página 151

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 135 CITIZEN VO RSICHTSMASSREGELN FÜR DIE A UFSTELLUNG • Das Ge r ät nic h t an Plä tzen ab stelle n ode r bet r eib en, an de n e n es F eue r, Feuc htigkeit o der direkte r Son n en best rah l un g ausg eset z t i st. Eben s o sind P lätz e in der N äh e vo n Hei zk ör p ern un d son st igen Wärme nqu[...]

  • Página 152

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 136 CITIZEN VO RSICHTSMASSREGELN FÜR DIE HANDHABUNG Zur V e r me idung von Problem en si nd bei der Ha n dhabung des Geräts die fol genden V o rsichtsm aßr ege l n zu beach ten . • Fü r die S tr omver sor gung a us sc hli eß l ic h d a s vor geschriebene Netzteil ve rw enden. • Den Druck b etrieb nicht[...]

  • Página 153

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 137 CITIZEN TÄGLI CHE W ARTUNG • V or de r W a r t ung z ue r st den D r ucke r a us sc ha l te n. • Sch m ut z und S taub m it ein em t r o ck enen , wei chen T u ch vom Druck er gehäu se ab wis ch en . Bei s tark er V ers chm ut zung einen Lapp en in W ass er an feu chten , au swri ng en un d dam it ab [...]

  • Página 154

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 138 CITIZEN 4. BETRIEB 4.1 Ansch luß des Netzkabe ls 1. Den D r ucker auss chalt en. 2. Den Dru cker-Anschlu ßst ecker d es Netzkabels an d i e Netzanschlußbuch se an de r Rückseite de s Dru cke rs ansch ließen . 3. Den ande re n Stecker des Netzkabels a n eine Netzsteckdose m it de r vo rgeschrie benen B [...]

  • Página 155

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 139 CITIZEN 4.2 A nschl uß des Schnitts tellenkabels 1. Den Dr uck er aussch a lten . (Einschlie ßlich K ontaktse ite) 2. Den Steck er korrek t ausrich ten u nd a n die Schnittste ll enb uch se ans chließen. 3. D e n K a b el st ec ker a n d e r Buch se befes tigen . Serien schn ittstelle : Die Stec kersch r[...]

  • Página 156

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 140 CITIZEN 4.3 Anbr ingen de s Fe rritke rns a m Schnitts tellenkabel 1. Da s G erä t a usscha lten.( Pa ßs eite einges chlo ssen . ) 2. Mit e inem norm al en Sc hrauben zieher d e n Fer r it ker n l ö s en u n d öffnen . 3. Den Ferr itker n so a m Sch nittstellenkabel anbring en, d aß seine Endf läche i[...]

  • Página 157

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 141 CITIZEN 4. 4 A ns ch lu ß d es S c hubl adenaus sc hubsteckers 1. Das Gerät au ssc h alt en . 2. D e n Sc h ub l a de na us s c h ubs t e c ke r k or r ekt a us r ic hte n un d a n di e S c h ub la d e na us sc h ub b uc hs e an d e r Rückwand des Drucke rs anschließen. 3. D a s E r dungs ka b el de r S[...]

  • Página 158

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 142 CITIZEN 4.6 Einl egen de r Farbban dka ssette ( 1 ) D ie D r ucke r a b dec kung ö ffnen. (2 ) Den a utom a tis chen Schn eidem echa nism us öffn en. (3) V o r de m Einsetzen de r Ka ssette d as Farbba nd durch Dr eh en des Knopf es in die du rch den Pfeil a ngez e igt e Ri cht ung s tr a ffen. (4) Da s F[...]

  • Página 159

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 143 CITIZEN 4.7 Einl egen des Papie rs 4.7.1 Das Papier (iDP3420/3421) einlegen. (1) Mit den Finge r n in die Aussp ar ung en der Dr uck erabdeckung g reifen und die Ab d eckung bis zum An sch lag öf fn en . (2) Da s Ende d er Papierrolle im rechte n W inkel abschn eiden . VO RS I C H T : • Ausschließli ch [...]

  • Página 160

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 144 CITIZEN Einl eger ichtung der Papier r ol le Richtig Fal sch[...]

  • Página 161

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 145 CITIZEN 4.7.2 Einlege n der Papie r rolle (doppe llagiges Du rch schlagpapi er) (i DP3423) 1. Siehe Schri tt 1 bis 6 unter 4. 7 .1 " Da s Pa pier einlegen". 2. Die Pap iervorschu btaste FEED drücken , um d as Papier vorzusch ieben, bis e t wa 25 cm Papi er aus der Pa pi er a usl a ufö ffnung de [...]

  • Página 162

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 146 CITIZEN 4.7. 3 Her ausnehmen der vollen Papie r rolle (iDP3423) 1. D i e D r ucke r a b deckung ö ffnen. 2. D i e P a pi er r ol le z u m H er a us ne h me n ha lb du r chs c hne iden ode r d en F r e i gabe hebel i n d ie du rch den Pfei l ange z eig te Richtu ng stelle n. 3. D i e Wic kel spul e a b nehm[...]

  • Página 163

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 147 CITIZEN 4.9 Her ausnehme n de r Re stpapie r rol le ( 1 ) D ie D r ucke r a b dec kung ö ffnen. (2) Den auto m a tisc he n Sch n eid em ec han ism us (iDP3421/3423) öff n en . (3) Den Papierfreigabehe bel i n die du r ch den Pfeil angezeig te Richtung stel l en und die Papie rr o lle her a us z i ehe n. ([...]

  • Página 164

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 148 CITIZEN 4.1 1 Initial isie rung des Schne ideme chanism us 1. D i e D r ucke r a b deckung ö ffn e n. 2. Die FEED -T aste drücken . Hier durch wird d er a utom a tische Schneide m e chanismus initialisier t, die Schne idkl i nge z ur ü ckge z ogen und d er A l a rm g e lö sch t . 3. Bei Auf treten eines[...]

  • Página 165

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 149 CITIZEN 4.12 Bed ienfeld und Fehle ra nzeigen 1. Net zan zei g el äm p ch en (P OWER) (grü n) D ie se s Lä mpchen l eucht et b ei e inge sc ha l te te r N e tz ver s orgung. 2. Fehler lä m pch en ( ERRO R) (rot) D ie se s Lä mpchen l eucht et ode r bl i nkt z ur Anz ei ge eine s Feh le r s . Fe hleranz[...]

  • Página 166

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 150 CITIZEN 3. FEED-T aste Dur ch einma li ges k urz es Dr ücken dies er T a ste wir d das Pa pi er 1 Z ei l e v or ges c hob e n. D ur c h a nha lt e n des D r ü c k e n wird das P api er fortl au fe n d vo rges choben. 4. FEED -T aste und Netzsch a lter Durch Ei nschalten de r Netzversorgung folgt der Druck[...]

  • Página 167

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 151 CITIZEN 4.13 Betr iebsf l uß beim Ein scha lten " Pu f f e rd ate n lö sc he n" Ja (FEED SW ) und ve rgrößerter Ro t-Dr uck Feed SW ? Puf ferdat en FEED SW ? (FOR TSETZEN) 1 Sek. verg angen Einsch alten JA NEIN Druckt "=He xadecimal Dum=" Datenausgabe-Mo dus T e st dr uck NO YES OFF [...]

  • Página 168

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 152 CITIZEN 5. DIP-S CHAL TER-EINSTELLUNG 5.1 Lage der DIP-Schalter 1. Das Gerät au ssc h alt en . 2. D i e D r ucke r a b deckung ö ffnen. 3. W en n die Papi errolle e ingesetzt ist, dies e v om Papi e rhalte r entfe rnen. 4. Die DIP -Schalterabd eckung en tfer n en. Der DIP-S chalter bef indet s i ch an d e[...]

  • Página 169

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 153 CITIZEN 5.2 DI P-Scha lte r -Eins tel l ungen 1) DIP-Schalter 1 N o. Funkt ion O N O F F Bei Auslieferung ab W erk DS1-1 A utom atisch e Sc hn eidein heit J a Nein ON * 1 D S1 - 2 I nte r na t iona l e Zei che n O N *2 DS1-3 ″ ON * 2 DS1-4 ″ Siehe T abel le unten ON *2 DS1- 5 V erwen detes Papier 2P 1P [...]

  • Página 170

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 154 CITIZEN 2) DIP-Schalter 2 N o. Funkti on ON O F F W erksse itige E instellu ng DS2- 1 Bitläng e 8 Bit 7 Bit ON DS2- 2 P a ritä t Nein J a O N D S2 - 3 Unge r a de/ G er a de Unge r a de G er a de O N D S2 - 4 K om m uni ka ti ons m odus D TR /D S R X O N /X O F F O N D S2 - 5 B a udr a t e O N DS2-6 ″ O[...]

  • Página 171

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 155 CITIZEN 6. EINSTELLUNG DER VOR W AHL-JUMPERSTECKER 6.1 Lage der V orwa hl-Jumpe rs teck er (1) Be trie bsstro m aus sch alte n . (2) Ein K assettenband e ntf ernen . ( 3 ) D i e O be r a b dec kung entfe r nen. De r V or w a hl - J umper st ec ker l ie gt, wie i n de r Ab bi l dung unte n g ez ei gt . Serie[...]

  • Página 172

    iDP3420/3421/3423 Use r ’ s Ma nual 156 CITIZEN 7. M ETHODE FÜR M ODUSEINS TELLUNG Diese r Drucke r hat d ie Modi C BM, Star und ESC/P OS. J ed er gew ünschte Modu s kann g ewählt und n ac h Be da r f ei nges t el lt w er den. ( 1 ) Ei ns te ll methode • Sie he 5. DI P- S CH AL TE R - EIN S TELLUN G • Unte r bezug auf die Einstellungen der[...]

  • Página 173

    iDP3420 /3421/3423 U ser ’ s Manual 157 CITIZEN 12. W AR TUNG UND KUNDENDIENST Für Informationen über Wartung und Kundendienst wenden Sie sich bitte a n unseren Händler.[...]

  • Página 174

    1.10E-0605 Printed in Japan[...]