Español dropdown-ico

Citizen Systems SDC-3910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen Systems SDC-3910. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen Systems SDC-3910 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen Systems SDC-3910 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen Systems SDC-3910, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen Systems SDC-3910 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen Systems SDC-3910
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen Systems SDC-3910
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen Systems SDC-3910
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen Systems SDC-3910 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen Systems SDC-3910 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen Systems SDC-3910, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen Systems SDC-3910, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen Systems SDC-3910. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    File name: D560AE_ Eng lish_ 英 .doc version:2007/4/ 2 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-3910 is a du al-powered (hi gh power solar + back-up battery) calcu lator operativ e under any light ing conditions . -Auto power-off function- The calculat or switches th e power off autom atically if t[...]

  • Página 3

    File name: D560AE_F rench_ 法 .doc ver sion:4/4/2007 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ALIMENT A TION Français CITIZEN m odéle SDC-3910 a d ouble alim entatión (énergie s olaire huate+pile d e soutien d ’alimentation) qu i peut opé rer sous n’im porte conditions de lumiére. -Arrét d’alim entation automatiq ue- L ’a[...]

  • Página 4

    File name: D560AE_Spanish_ 西班牙 .doc version:2007/4/ 4 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITI ZEN SDC-3910 f unciona gracias a un mecanism o de doble carg (luz solar y bateria de apo yo), lo cual le per mite operar baj o cualquier condicion de ilum inación. -Función de desconex ión automátic [...]

  • Página 5

    File name: D560AE_P ortuguese_ 葡萄牙 .doc versio n:2007/4/4 SIZE:250x7 2mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * FONT DE A LIMENTA CÃO Português CITIZEN modelo SDC-3910 tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de res erva), permitind o operar sob qua lquer condição de i luminação. -Função Auto power-off (desli[...]

  • Página 6

    File name: D560AE_G erman_ 德 .doc version :2007/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * KRAFTVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model SDC- 3910 wird durc h 2 voneinander un abhängigen Energieque llen versorgt (Entweder dur ch eine se hr starke s olar-zelle oder durch eine batt erie). Der r echner arbeitet s elbst unter schl echtesten lic[...]

  • Página 7

    File name: D560AE_Rus sian_ 俄 .doc version :2007/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Э ЛЕК ТРОПИТ АНИЕ Р yccku ŭ CITIZEN моде ль SDC-3 910 имее т двойное пи тание ( сол нчные злеме нты + батарея ) и способен ра б отат ь при любом осве?[...]

  • Página 8

    File name: D560AE_P olish_ 波蘭 .doc version:2007/ 4/4 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ZA SILANIE Polish Kalkulator CIT IZEN , model SDC-391 0 jest zasilan y podwójnie (bat eria s ł oneczna+bater ia zwyk ł a) Kalkulat or pracuje w k a ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcj a automatycznego wyl ą czen ia- Kalkulator wyl ?[...]

  • Página 9

    File name: D560AE_Ch inese_ 簡中 .doc version:2007/4/4 SIZE: 250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * 電源 中文 CITIZEN SDC-39 10 是雙重電源計算器(太陽能 與電池供電)，可以在任何光線 下操作。 -自動關閉電源- 如果在十分鐘左右不進行任 何操作計算器的電源將會自 動關閉。 -電池更?[...]

  • Página 10

    File name: D560 AE_Italian_ 義大利 .doc vision : 03/1 1/01 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolator e CITIZEN mode l SDC-3910 ha due risor se di potenza : energia solar e e batteria di riserva e può f unzionare so tto qualsiasi luc e. -S peg nimento autom atico- La calcolatr ice si spegne automaticam ente se non immettere nes sun dato i[...]

  • Página 11

    File name: D560AE_Da nish_ 丹麥 .doc ver sion:2007/4/4 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-3910 r egnem askine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatter iet, hvilken gør det muligt at bruge regnemask inen med ethver t baggrundslys. -S top str amfors yningen automatisk - Lo[...]

  • Página 12

    File name: D560AE_Du tch_ 荷蘭 .doc ver sion:2007/4/4 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-39 10 calculator k rijgt van t wee soorten ba tterijen haar energie : zonn e-energie e n reserve en ergie.Zij k an onder alle soorten licht werken. -Automatisc he verbreking van de stroom voorzienin[...]

  • Página 13

    File name: D560AE_In donesian_ 印尼 . doc version:2007/4/4 SIZ E:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indo nesia Calculator CIT IZEN model SDC- 3910 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenag a matahari dan tenaga sim panan, sehingga ca lculator in i bisa beker ja dibawah segala m acam sinar. -Sumber [...]

  • Página 14

    File name: D560AE_Ar abic_ 阿拉伯 .doc version:2007 /4/4 SIZE:250x 72mm PARTS NO. HDB 060AE101 ( D560 AE ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN SDC-3910 ﺔﻗ ﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ) ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا[...]

  • Página 15

    File name: D560AE_G reek_ 希臘 .doc vision : 20 07/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDBMD56010 0 (D560/D560A) * ΤΡΟΦΟ ΔΟΣΙΑ Ελληνικά Το CIT IZEN SDC-3910 είναι μια αριθ μομηχ ανή με διπλή τροφοδοσ ία ( ηλιακή ενέργεια υψηλ ής ισχύος + εφεδρική μπαταρία[...]

  • Página 16

    WEEE MARK JM74932-00F En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a se par ate c oll ect io n systems for used electronics products in accordance with legislation under th e WE EE Direct ive (Direc tive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen,[...]