Citizen CBM-910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CBM-910. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CBM-910 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CBM-910 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CBM-910, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CBM-910 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CBM-910
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CBM-910
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CBM-910
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CBM-910 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CBM-910 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CBM-910, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CBM-910, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CBM-910. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DOT MA TRIX PRINTER MODEL CBM- 910[...]

  • Página 2

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN Declaration of Conformity Manufacturer' s Name : Japan CBM Corporation Manufacturer's A ddress : CBM Bldg.,5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Declare the Product Product Name : Dot Matrix Printer Model Number (s) : CBM-910 Series (CBM-910R, CBM-910P) (S.NO.0090001 - ) Conform to t he follo[...]

  • Página 3

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN IMPOR T ANT SAFETY INST R UCTIONS * Read all of these instructi ons and save them for later reference. * Follo w all warnings and instructi ons marked on the product. * Unplug this pro duct from the w all outlet before cleaning. Do not use liquid or aeroso l cleaners. Use a damp cloth for cleaning. * Do not use thi[...]

  • Página 4

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN IMPO RT ANT : This equipm ent generates, uses, an d can radiate radio frequency ener gy an d if not install ed and used in accordance with the instructi on manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A com puting device pursuant to Subpa[...]

  • Página 5

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................ .............................. 1 1.1 Feat ures ................................................................................................................. .................[...]

  • Página 6

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 8.1 List of C ontrol Codes ............................................................................................................................................. 24 8.2 Input Data Format ......................................................................................................... ................[...]

  • Página 7

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 1 1. I NTR ODUCTION The CBM- 910 is a dot-impact pri nter widely usable wi th various data comm unication terminals and m easurement terminals. This printer , being extremely compact and equipped with extensiv e functions, is suitable for a wide range of applications. Y ou are kindly request ed to read this manual [...]

  • Página 8

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 2 2. TYPE CLASSIFICA TIONS 2.1 T y pe The product is categorized according to the naming plan indicated below . CBM-910 24 40 P R F 230 A CBM-910 - 24 R F 230 - A Model Name Printer cover Nu mb er o f co lu mn s *1 A : 60 mm( D ia .) 24 : 24 columns/144 dots(MD- 910) P aper roll 40 : 40 colum ns/180 dots(MD-91 1) B[...]

  • Página 9

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 3 2.3 Specifications Item CBM-910- 24* CBM-910-40* 1 Printing m ethod Dot matr ix 2 Printing direction One-way printing 3 Character configuration (W × H ) (5 + 1) × 8 (4 + 0.5) × 8 4 Number of columns per line 24 columns: 144 dot/line 40 columns: 180 dot/line 5 Printing speed A pprox. 2.5 line/sec. Approx. 1.8 l[...]

  • Página 10

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 4 * 1. SPECIAL REM ARKS CONCERNI NG P APER SHAP E: The roll end (end part of the insi de diameter) should satis fy the followi ng (Refer to Drawing A): 1. Free of fold and well aligned to i nside diameter 2. Free of flaps 3. Not adhered to core part (if there is one) RECOMMENDED P APER: Single paper ........ 45 ∼[...]

  • Página 11

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 5 3. EXTERNAL APPEARANCE AND P AR T DESCRIPTIONS 3.1 External Appearance[...]

  • Página 12

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 6 3.2 P art Descriptions 1. DC Jack Insert the output plug of the AC adapter attached. 2. Power Switch When switched ON, power is supplied to the P rinter , starting the initializing operation. 3. Power Lam p Lights up when pow er is turned ON and goes out when turned OFF . 4. SEL L amp Printer lights up in Select [...]

  • Página 13

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 7 4. OPERA TIONS 4.1 Connection of the A C adapter (1) Make sure that the pow er switch is OFF . (2) I nsert the output plug of the AC adapter into the DC jack of the printer . (3) I nsert the power plug of the AC adapter into a power outlet suppl ying the designat ed voltage. (Be sure to use an AC adapter for the [...]

  • Página 14

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 8 4.2 Setting of the Printer Co ver (1) Hold the protruding secti on at the rear of the printer cover and lif t in the direction of the arrow . (2) Attach the cover by pressing downward after hooking the cover to the acceptor located in the front part.[...]

  • Página 15

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 9 4.3 Setting Ribbon Cassettes (1) Remove the printer cover turning OFF the printer . (2) Press down the Ribbon cassett e while inserting the ribbon bet ween the printing head and the platen. (3) W ind up the ribbon slack by t urning the knob in the direction of the arrow .[...]

  • Página 16

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 10 4.4 Setting P aper (1) Remove the printer cover . (2) Make sure that t he end of the paper is straight or incline as indicat ed in the diagram. (3) F ix the core by i nserting the printing paper with the paper hol der turned down as the arrows indicate below . (4) I nsert paper into the slot of the printer mecha[...]

  • Página 17

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 11 4.5 Self-Printing Function (1) T est printing W ith power suppli ed as LF switch being pressed down, all characters av ailable for use are printed out. At this stage, the SEL lamp i s off and a BUSY signal is out put. On completion of t est printing, normal operat ion is recovered. (2) Dip switch i nformation pr[...]

  • Página 18

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 12 4.6 Paper End. Mechanical Alarm (1) Paper end Printing paper sh ortage is detected and inform ed with SEL lamp blinking at 0.5 se cond intervals, when pri nting is suspended. At t his time, pow er supply to the m otor and pr inting solenoid stops w ith BUSY signals out put in the ho st computer . T o recover fro[...]

  • Página 19

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 13 4.7 General Remarks (1) Do not print wi thout ink ribbon properly provided. It m ay cause dam age on the print head. (2) Change ink ribbon before i t becomes worn- out. Do not supply ink. (3) Be careful not to drop a clip, a setting pin, or any foreign matter inside the main body . It will lead to m achine failu[...]

  • Página 20

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 14 5. P ARALLEL INTERF A CE 5.1 Specifications (1) Data input sy stem : 8 bit parallel (DA T A 1-8) (2) Control signal : ACK, STB, BUSY , RESET , (3) Compati ble Connector : Printer side : 57LE- 40360 (AMP HENO L or equiv alent) Cable side : 57-30360 (AMPHENO L or equiv alent) 5.2 Connector Pin Assignment PIN SIGNA[...]

  • Página 21

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 15 5.3 Description of Input/ Output Signals (1) Input signal * DA T A 1………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 2………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 3………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 4………..8 bit parallel signal (positive logic) * DA T A 5…?[...]

  • Página 22

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 16 5.4 Electrical Characteristics (1) I nput signal level RESET signal are at TTL level, whi le inputs other than this are at HC MOS level. TTL Le vel HCMOS Le vel “HIGH” level : 2.0V MIN “HIGH” level : 4.0V MIN “LO W” lev el : 0.8V MAX “LO W” lev el : 1.0V MAX (2) Output signal l evel Output signal[...]

  • Página 23

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 17 OUTPUT SIGNAL AC K BUSY (7407 or equivalent)[...]

  • Página 24

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 18 6. SERIAL INT ERF A CE 6.1 Specifications (1) Synchronization : Asynchronous (2) Baud rate : 1200, 2400, 4800, 9600 Baud/sec (User selection) (3) W ord configuration • Start bit : 1 bit • Data bit : 7 bit or 8 bit (User selection ) • Parity bi t : odd, even, no parity (User selection) • Stop bit : 1 bit [...]

  • Página 25

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 19 6.2 Connector Pin Assignment SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIRECTI ON FUNCTI ON RS-232C TTL PIN NAME HOST-PRINTER 1 FG Fr ame ground 7 GND Signal ground 2 TD ← T ransmit data 3 RD → Receive data 20 DTR ← Printer B USY signal 23 RESET → Printer reset sig nal Note: 1. Signals for RS-232C are based on EIA RS-232C le[...]

  • Página 26

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 20 (2) Data configuration (1) Start bit (1 bit) (2) D ata bit (7 or 8 bit) (3) Stop bit (more than 1)[...]

  • Página 27

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 21 6.4 Electrical Characteristics (1) RS- 232C I/O Signals (RD / TD / DTR) ∗ Input (RD / TD) Mark = (-8V): stop bit Space = (+8V): start bit ∗ Output (DTR ) Mark = (-8V): for Bu sy Space = (+8V): for Ready (2) TTL Circuit Input (RESET) [HO ST] [CBM-910] Set to low when reset [HC04 or equivalent][...]

  • Página 28

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 22 6.5 Err or Detection * Com municati on error P arity E rror When parity nonconformity heaving been detected out of odd-even parity checking conducted when parity check is assigned. Framing Err or When space state is detected on detection of stop bit. Overrun Error When next following data is transferred to recei[...]

  • Página 29

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 23 7. DI P SWITCH SETTING 7.1 Serial Interface T ype Switch No. Funct ion OFF ON Fact ory Setting 1 Character International - OFF 2 CR CR disr egarded CR + LF OFF 3 Bit Length 8 bi ts 7 bits OFF 4 Parity Provided N ot provided ON 5 Conditions Odd Even OFF Baud Rate (bps) Selection Switch No. 1200 2400 4800 9600 6 O[...]

  • Página 30

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 24 8. PRI NT CONTR OL FUNCTIO N 8.1 List of Control Codes Sym bol Code (Hexadecimal) Funct ion LF 0A Line feed perform ed after printing. CR 0D L ine feed performed after printing. SI 0F Standard letters assigned. SO 0E L aterally enlarged letters assigned. US 1F Standard letters assigned. RS 1E L aterally enlar ge[...]

  • Página 31

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 25 8.2 Input Data Format (1) Comm and for line feed after printing (CR / LF) W ith CR (0DH)/ L F (0AH) codes input, data in the pri nt buffer are print ed. W ithout data in the print buf fer , only line feed is performed. This com mand is di sregarded when the buffer is full. CR can be disregarded with the DIP SW .[...]

  • Página 32

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 26 (2) SI / SO and US / RS Commands SI / SO codes funct ion in the same manner as US / RS as long as 8-bit data are assigned (serial communi cation data bit length), whi ch, however , are divided, under 7- bit assignment, into SI (20H~7F H characters) print assignm ent and SO (A0H~FFH characters) pri nt assignment [...]

  • Página 33

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 27 (3) Data Cancel (CAN) Com mand W ith CAN (18H) code input, print data held w ithin the line before input of t he CAN code are all cancelled. [Receiving Data] SO 123456 CAN ABC CR [Results of Printing] A B C * As data “1 2 3 4 5 6” are cancelled wi thout the comm and “SO” cancelled, “ ABC” is printed [...]

  • Página 34

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 28 (7) I nternational character setting ( ESC + “R” + n ) By ent ering the code ESC (1BH) + “R” (52H) + n, characters input hereafter are set to the characters for the following countri es. n value and country setting n Country n Country 0 U.S. 5 Sweden 1 Fr ance 6 I taly 2 Germany 7 Spain 3 England 8 Japan[...]

  • Página 35

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 29 (9) Registered Sent ence P rinting (ESC + “!” + n) Com mand W ith ESC (1BH) + “!” (21H) + n code input, sentences already registered in the num eral assigned to n are printed. Assign, to n, a numeral of 1 to 8. W ith any other numeral hav ing been set, no execution takes place. NO TE 1) As much as 24 (40[...]

  • Página 36

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 30 Application Exam ple 2) [Receiving Data] ESC / 1 This i s a pen CR No. of columns has overfl owed. ESC / 2 Japan CBM Corporation Micro CR ESC / 4 SO CITIZEN SI NEW PR ODUCTS CR enlar gement canceled Is this a pen ? CR ESC ! 4 ESC ! 1 ESC ! 2 Impact dot printe r CR <Registered State> 1 This is a pen 2 Japan[...]

  • Página 37

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 31 Application Exam ple 3) [Receiving Data] ESC / 1 FS W 1 J AP AN CBM CR Registered in 4 enlarged letters. J AP AN CBM CR ESC ! ! J AP AN CBM CR <Registered State> 1 FS W 1 J AP AN CBM 2 3 4 5 6 7 8 <Printed Result> JAP AN CBM J AP AN CBM J AP AN CBM ← ← Sentence registered in x 4 enlar gement is p[...]

  • Página 38

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 32 (10) Character registrati on (ESC + “&”) command 1. For 24- column m odel (ESC + “&” + A1 + A2) Indiv idual patterns can be registered by entering the code ESC + & + A1 + A2, then enteri ng the pattern data. A maxim u m of 8 characters can be registered, and an y address in the range of 20H t[...]

  • Página 39

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 33 [Pattern Data Configuration](F or 24-Column Model) Pattern data to be registered m ust consist of 6 byt es per character . That is, pattern dat a configured by a 6 × 8 dot m atrix is broken up into 6 vertically positioned units each of which is represented by 1 byte of data. All together , 6 bytes of data are t[...]

  • Página 40

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 34 [Pattern Data Configuration](F or 40-Column Model) Pattern data to be registered m ust consist of 9 by tes per character . That is, pat tern data configured by 9 × 8 dot matrix is broken up into 9 vertically each of which is represented by 1 by te of data. All together , 9 b ytes of data are transmitted. <Ex[...]

  • Página 41

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 35 NO TE) W ith 0 being set in “C1” parameter even if data has been registered in the upperm ost position, registered letter image is made incomplete. (11) Registered L etter V alid / Inval id (ESC + “%” + n) Command Whether a registered patt ern is valid or inv alid is set with ESC (1BH) + “%” (26H) + [...]

  • Página 42

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 36 (12) Bit I mage Printing (ESC + “K ” + n1 + n2 + n3) Comm and W ith ESC (1BH) + K (4BH) + n1 + n2 + n3 code input, conversation from T ext mode into Bit Image m ode takes place. The n1/n2/n3 assigns the amount of transm ission of bit image data which follows these. n1 represents the no. of by tes in lateral [...]

  • Página 43

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 37 (13) × 4 Enlar ged L etter Assignment (FS + “W” + 1) Com mand W ith F S (1CH) + “W” (57H ) + 1 (01H) code input, × 4 enlar ged letters are assigned. Data following this code are printed vertically and laterally twice enlarged. (14) × 4 Enlar gement Cancel (F S + “W” + 0) Comm and W ith F S (1CH ) [...]

  • Página 44

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 38 9. CHARA CTER SET 9.1 U .S.A. Specifications[...]

  • Página 45

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 39 9.2 Character code T able (*1 - *12 in the followi ng code table are placed in the next page under ESC+R+n command.)[...]

  • Página 46

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 40 International Character Set Character Codes[...]

  • Página 47

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 41 10. EXTERNAL DI MENSIONS (in mm)[...]

  • Página 48

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 42[...]

  • Página 49

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 43 German[...]

  • Página 50

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 44 3. A USSENANSICHT UND BESCHREI BUNG DER TEI LE 3.1 A ußenansicht Select- T aste (SEL) Select-K ontro ll- lampe (SEL) Druckerabdec kung Netzkont rolllampe Oberes Gehäuse Unteres Gehäuse Zeilenv orschubtaste (LF) Netzschalter Gleichstrombuchse (Eingang) Schnittstelle[...]

  • Página 51

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 45 3.2 Beschreib ung der T eile 1. Glei chstrombuchse H ier den Ausgangsstecker des mit gelieferten Netzteils anschließen. 2. Netzschalter Durch Einschalten des Netzschalters wird der Drucker mit Stro m versor gt und der Betrieb initialisiert. 3. Netzkontrolllam pe Leuchtet bei eingeschaltetem Drucker und ist bei [...]

  • Página 52

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 46 4. BETRI EB 4.1 Anschließen des externen Net zteils (1) V ergewissern Sie sich, dass der N etzschalter ausgeschaltet ist. (2) Den Ausgangsstecker des externen Netzteils an die Glei chstrombuchse des Druckers anschließen. (3) Den Net zstecker des externen Netzteils an eine Netzst eckdose mit der vor geschrieben[...]

  • Página 53

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 47 4.2 Einsetzen der Druckerabdec kung (1) Die Druckerabdeckung zum Abnehmen am hinteren V orsprung anfassen und in P feilrichtung aufkl appen. (2) Die Abdeckung zum W iederanbringen in die v orn befindliche Aufnahme einsetzen, schl ießen und andrücken. V orsprung[...]

  • Página 54

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 48 4.3 Einsetzen der Farbbandkasset te (1) Den Drucker ausschalten und die Druckerabdeckung abnehmen. (2) Die Farbbandkassette in die Halterung drücken und dabei das F arbband zwischen Druckkopf und Gegendruckplatte einführen. (3) Das Farbband durch Drehen des Knopfes in Pfeilri chtung straffen. Druckk opf Knopf [...]

  • Página 55

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 49 4.4 Einsetzen des P apiers (1) Die Druckerabdeckung abnehmen. (2) Sicherstellen, dass der Pa pieranfang wie gezeigt gerade oder angeschrägt ist. (3) Das P apier wie unten von den Pfeilen gezeigt einsetzen und den Rollenkern in den Papierhalter einspannen. (4) Das P apier in den Druckwerkschlitz schieben. (5) D [...]

  • Página 56

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 50 4.5 Selbstdruckfunktion (1) T estdrucken W enn der Netzschalter bei gedrückt gehaltener Z eilenvorschubtaste (LF) e ingeschaltet wird, druckt der Drucker den gesamten v erwendbaren Zeichenvorrat aus. Dabei ist die SEL -L ampe erloschen und ein BUSY-Si gnal wird ausgegeben. Nach Ende des Ausdruckens ist wieder n[...]

  • Página 57

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 51 4.6 Alarme bei Papierende und mechanischen Störungen (1) Papierende Bei Erreichen des Papierendes wird dieses von der Detektion erfasst und durch Blinken der SEL-Kontrolllampe im 0,5-Sek.- T akt gem eldet, wobei das Drucken aussetzt. D abei werden die Stromversor gungen von Motor und Drucktauchspule unterbroche[...]

  • Página 58

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 52 7. EI NSTELLUNG DER DIP-SCHAL TER 7.1 A usführung mit serieller Schnittstelle Schalter Nr . F unktion OFF ON W erksvoreinstellung 1 Zeichensatz International - OFF 2 CR CR wird ignori ert CR + LF OFF 3 Bitlänge 8 B it 7 B it OFF 4 Parität Gegeben Nicht gegeben ON 5 Zustand Ungerade Gerade OFF Einstellen der B[...]

  • Página 59

    CBM-910 User’ s Manual CITI ZEN 53 8. DRUCKSTEUERFUNKTION 8.1 Liste der Steuercodes Sym bol Code (hexadezimal ) F unktion LF 0A Line feed perform ed after printing. CR 0D L ine feed performed after printing. SI 0F Standard letters assigned. SO 0E L aterally enlarged letters assigned. US 1F Standard letters assigned. RS 1E L aterally enlar ged let[...]

  • Página 60

    Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 01G Printed in Japan[...]