Español dropdown-ico

Citizen CDC-80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CDC-80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CDC-80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CDC-80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CDC-80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CDC-80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CDC-80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CDC-80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CDC-80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CDC-80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CDC-80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CDC-80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CDC-80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CDC-80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    File name: D560-A_Eng lish_03.doc vision : 2007/10/19 SIZE:250 x72mm P ARTS NO. HDBMD560100 (D560/D560A) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model CDC-80/C DC-100 is a dual-p owered (high power s olar + back-up batter y) calculator oper ative under any lighting c onditions. -Auto power-off function- The calculator switches th e power off autom atically[...]

  • Página 3

    File name: D560- A_S panish_03.doc ver sion : 04/09/10 * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITIZEN CDC-80/ CDC-100 funciona gracias a un mecanism o de doble carg (lu z solar y bateria de apo yo), lo cua l le perm ite operar bajo cualquier co ndicion de il uminación. -Función de desconexi ón automática- La calcul adora se apa ga automatica mente si[...]

  • Página 4

    File name: D560- A_Portuguese_03.doc version : 04/09/ 10 * FONT DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo CDC-80/ CDC-100 tem dupla fonte de alimentação de energia (energ ia solar e bater ia de reser va), perm itindo operar sob qualquer condição de ilum inação. -Função Auto power-off (desligam ento automá)- A calcu ladora desliga automát[...]

  • Página 5

    File name: D560- A_German_03.doc version : 04/091 0 * KRAFTVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model CD C-80/CDC-100 wird durc h 2 voneinander unabhängigen E nergiequell en versorgt ( Entweder dur ch eine s ehr starke solar-zelle od er durch eine batt erie). Der rec hner arbeitet selbs t unter schlechtesten l ichtbedingungen. -Automatische Aus schaltung- D[...]

  • Página 6

    File name: D560- A_French_03. doc Part No.: HDBMD 560134 * ALIMENT A TION Français CITIZEN modéle CDC-80 /CDC-100 a doub le alimentatión (énergie s olaire huate+pile de s outien d’a limentation) qu i peut opé rer sous n’im porte conditions de lumiére. - Arrét d’a limentation autom atique - L ’alim entation de cette calc ulatrice se c[...]

  • Página 7

    File name: D560-A _Italian_03.d oc * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CIT IZEN model CDC-80/ CDC-100 ha du e risorse di poten za : energia solare e batteria di riserva e può f unzionare so tto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice s i spegne a utomaticam ente se non immettere nes sun dato in circa 10 m inuti. -Bat[...]

  • Página 8

    File name: D560- A_Dutch_03.doc version : 04/ 09/10 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN CDC-80/CDC-100 c alculator kr ijgt van twee soorten batterije n haar energie : zonne-energ ie en reserv e energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische v erbreking van de stroom voorzienin g- Als de calculator gedurende 10 minut en niet ge[...]

  • Página 9

    File name: D560-A _Danish_03.doc * Strømforsyningen Danish CITIZEN CDC-80/CDC-100 regnem askine er fo rs ynet af to typer batterier : Solceller og rese rvebatteriet, hvilken gør de t muligt at br uge regnemask inen med ethvert bag grundslys. -Stop stramforsyningen autom atisk- Lommeregner en slukker autom atisk for s trømmen, hvis der ikke har v[...]

  • Página 10

    File name: D560-A _Russian_03.doc version : 04/09/ 10 * ЭЛЕКТРОПИТ АНИЕ Р yccku ŭ Кальк улятор CITIZEN CDC-80/CDC-100 снабжен двойным пит анием ( сол не чные злементы + ос новная батарея ) и спос обен работать при любом освещении . - ?[...]

  • Página 11

    File name: D560-A _Polish_03.doc * ZASI LANIE Polish Kalkulator CITIZEN , m odel CDC-80/CDC-10 0 jest zasilan y podwójnie (bateria s ł onec zna+bateria zwyk ł a) Kalkulat or pracuje w ka ż dych warunkach o ś wiet lenia. -Funkcja autom atycznego w yl ą czen ia- Kalkulator w yl ą cza si ę automat ycznie w przypadku je ś li ż aden z przycisk[...]

  • Página 12

    File name : D56 0-A_Arabic_03.doc ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐ ﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN CDC-80/CDC-100 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ) ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ + ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄ ﺑ ( ﺔﻴﺋﻮﺿ فو?[...]

  • Página 13

    File name: D560- A_Indonesian_03.doc version : 04/09/ 10 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN m odel CDC-80/CD C-100 m endapat listerik dari dua macam baterai : tenag a matahari dan te naga simpanan, sehingg a calculator ini bisa beker ja dibawah segal a macam s inar . -Sumber tenaga b isa bekerja dan t utup secara ot omatis[...]

  • Página 14

    File name: D560-A _Chinese_03.doc vision : 03/1 1/01 * 電源 中文 CITIZEN CDC-80/CDC-100 是雙重電源 計算機(太陽能與電池供電)，可以 在任何光線下操作。 -自動關閉電源- 如果在十分鐘左右不進行任何操作計 算機的電源將會自動關閉。 -電池更換- 擰下螺釘并卸下電池蓋。放入新電?[...]

  • Página 15

    File name: D560,A_Greek _040910.doc version : 2007/10/22 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDBMD560100 (D560/D560A) * ΤΡΟΦΟΔ ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CIT IZEN CDC-80/CDC-100 είναι μια αριθμομηχανή με διπλή τροφοδοσία ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική μ παταρί?[...]

  • Página 16

    Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points. For more information about collection and recycling of [...]