Español dropdown-ico

Citizen CH-432B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CH-432B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CH-432B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CH-432B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CH-432B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CH-432B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CH-432B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CH-432B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CH-432B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CH-432B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CH-432B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CH-432B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CH-432B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CH-432B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH-432B - Eng 1 - CH-432B SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min P O W E R S T A R T[...]

  • Página 2

    After cleaning the cuff with a neutral detergent, lightly rinse it with water and let it dry in the air . Hard rubbing or wash- ing in a washing machine will cause air leakage. Also, be careful not to get water into the air hose. CLEANING METHOD OF CUFF GENERAL REMARKS General Remarks on blood pressure measurement • If the cuff is to be deflated [...]

  • Página 3

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français • Putting on the cuff is one of the most important tasks for ensuring proper measurement of blood pressure. Wind the cuff around the arm and tighten it so that one finger may be inserted between the cuff and arm. • Do NOT measure blood pressure after bathing or drink- ing. • When you feel[...]

  • Página 4

    • When the monitor is very dirty, wipe it clean with a cloth moistened with Sterilizing alcohol or a neutral detergent, and then wipe it with a dry cloth. Do NOT use thinner or benzene. Nature and frequency of maintenance: This products is designed for use over an extended period of time; however , it is generally recommended that it be inspected[...]

  • Página 5

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 5 - IDENTIFICA TION OF P ARTS C H - 4 3 2 B S Y S T O L IC m m H g D IA S T O L IC m m H g P U L S E /m in POWER ST ART BT T ube socket Systolic blood pressure display section Diastolic blood pressure/ Pulse display section Cuff Cuff tube Air connector Power/Start switch Battry cover[...]

  • Página 6

    - Eng 6 - MEASUREMENTS 1. Attaching of Arm Cuff and P osture During Measurement Unfasten and open the cuff as shown in the figure. Wind the arm cuff around the left upper arm tightly so that bottom edge of the cuff is positioned about 1 – 2cm above the elbow joint. • When you will wind the cuff, please wind the cuff next to the skin of possible[...]

  • Página 7

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 7 - Rest the elbow on a table so that the section of the upper arm is at the height of the heart. Relax the lower arm across the table and remain still, since movement - artifacts may falsify the measuring result. Make measurements in either a seated or reclining posture with the palm tur[...]

  • Página 8

    - Eng 8 - The pressure is automatically heightened to the level for measurement of the blood pressure based on the last-mea- sured systolic blood pressure. At the first measurement after battery replacement the pres- sure is heightened to 160mmHg. If the level of the pressure is not enough, the pressure is automatically heightened to the level for [...]

  • Página 9

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 9 - SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min When the measurement has been completed, the systolic blood pressure, the diastolic blood pressure and the pulse rate are alternately displayed and the air is discharged. The systolic blood pressure and th[...]

  • Página 10

    - Eng 10 - 3. T urn P ower OFF Press the “ POWER / ST ART ” switch to turn off. 4. Subsequent Measurement When a measurement is need again, 10 minutes, interval is necessary between measurements. 5. Automatic P ower OFF Function If the unit is left without any operation after measure- ment, an “ Automatic Power -OFF Function ” runs to turn [...]

  • Página 11

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 11 - DESCRIPTION OF DISPLA Y MARKS DISPLA Y MARK CONDITION / CA USE CORRECTIVE ACTION Displayed when the blood pressure could not be measured accurately . (Some noises were detected by the movement of arm during measurement.) Displayed when the pulse rate could not be measured. Displayed [...]

  • Página 12

    - Eng 12 - SPECIFICA TIONS Model No. CH-432B Measuring Principle Oscillometric Method Measurement Localization Left Upper Arm Cuff Soft Cuff Arm Circumference Range 22.0 to 32.0cm Measurement Range Pressure 0 to 280 mmHg Pulse 40 to 180 Pulse/min. Accuracy Pressure ± 3 mmHg Pulse ± 5% of Reading Pressure Systolic blood pressure: 3 Digits Diastoli[...]

  • Página 13

    ● CITIZEN is a registered trademark of Citizen W atch Co., Japan. Consumer Electronics Division CBM Bldg. 5F , 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Phone: (03)5345-7430 Fax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.co .jp[...]