Español dropdown-ico

Citizen CH-607 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CH-607. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CH-607 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CH-607 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CH-607, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CH-607 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CH-607
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CH-607
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CH-607
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CH-607 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CH-607 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CH-607, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CH-607, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CH-607. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH607 - Eng 1 - TIME S E T M O D E M E M O R Y DATE M SYS. m m H g m m Hg P DIA. m m Hg PULSE /M IN S T A R T /S T O P CH607 English Español Português Deutsch[...]

  • Página 2

    General remarks on blood pres- sure and blood pressure measure- ment • If the cuff is to be deflated quickly , depress “Start/ Stop” switch. • The attached cuff is suited for a wrist cir cum- ference of 13.5 cm to 19.5 cm. • When attaching the cuff, the body of the blood pressure monitor should be placed on the in- side of your wrist. •[...]

  • Página 3

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français • Measure blood pressure where the room tem- perature is about 20 ° C. DO NOT measure blood pressure when it is too cold (below 10 ° C)or too hot (above 40 ° C) in the room . • DO NOT tr y to measure blood pressure imme- diately after drinking coffee or tea or smoking. • Measure blood [...]

  • Página 4

    Precaution for maintenance • Do NOT store the blood pressure meter where it will be exposed to direct sunlight, high tem- perature (over 60 ° C), low temperature (below - 20 ° C), high relative humidity (over 95%) or in a dusty place . • Do NOT expose the blood pressure meter to undue force or vibration, or drop it. • Remove the batteries w[...]

  • Página 5

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français WHO blood pressure c lassifica- tions Standard for assessment of high or low blood pres- sure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart. Note: When a patient’ s systolic and diastolic blood pressure fall into different categorie[...]

  • Página 6

    TIME SET M O D E M E M O R Y DATE M SYS. mmHg m m H g P DIA. mmHg PULSE /M IN START/ ST OP CH607 - Eng 6 - LCD display Wrist cuff Recall memory button Start/Stop button Batteries “ AAA ” 1.5V × 2 DEVICE DESCRIPTION Carrying case Setting button Mode button 1. Name of the par ts[...]

  • Página 7

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 7 - 2. Description of display symbols Month Date Hour Minute Afternoon time Systolic rate Pulse rate Pulse symbol Battery weak displa y Error symbol Memory recor d Diastolic rate Blood pressure unit Measuring pressure symbol[...]

  • Página 8

    - Eng 8 - BA TTERY REPLACEMENT CLOCK MODE 1. T o use this unit, you must install batteries, If the battery mark “ ” is displayed, you must change both batteries. 2. Open battery cover as illustrated. Replace the two batteries, matching the (+) and ( – ) polari- ties on each battery with the polarity marks on the case. • T o take the batteri[...]

  • Página 9

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français 1 . Attaching of wrist cuff The blood pressure is measured at the wrist. Therefore, rolling up the sleeve is no longer necessary. The pressure cuff has integrated into the wristlet. Wind the wristlet around your left wrist. The wrist should be free. The display is at the inner of the wrist. MEA[...]

  • Página 10

    - Eng 10 - • Apply the wrist cuff to the wrist and make sure it is not too loose or too tight. If the wrist cuff is applied inappropriately , it may display an er - ror or abnormal values. Pull the wristlet tight and close the “ Burr closure ” . Wrist circumfer - ence: 13.5-19.5 cm. CA UTION Do not grasp the unit too tightly . Keep your left [...]

  • Página 11

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 11 - Do not move or talk while taking the blood pres- sure measurement. 4) When pressurization is completed, the auto- matic air release system will gradually reduce cuff pressure, and measuring mark “ Heart- mark ” will flash on the display indication that measuring is in progress. 5[...]

  • Página 12

    - Eng 12 - 5. Memory recall Y ou can recall stored data by pressing the “ Memor y ” switch, except when performing a measurement. • Up to 99 sets of measurement results are auto- matically stored in memory , and memory cell No. 1 is always used to store the oldest set of results. • Press “ Memory ” switch, the memory cell num- ber with [...]

  • Página 13

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 13 - DISPLA Y MARK CONDITION / CA USE CORRECTIVE A CTION ERROR DESCRIPTION OF DISPLA Y MARKS Mark appears in the measurement condition and flashes when pulse is detected. Measurement in progress. Remain still. Measuring Error Appears when the accurate blood pressure could not be obtained [...]

  • Página 14

    - Eng 14 - SPECIFICA TIONS Model Number CH607 Measuring Principle Oscillometric System Measurement Localization Left Wrist Arm Cuff Preformed cuff Arm Circumference Range 13.5 to 19.5 cm Measurement Range Pressure 0 - 300 mmHg Pulse 40 - 199 Pulse / Min. Accuracy Pressure ± 3mmHg Pulse ± 5% of reading Pressure Systolic Blood Pressure: 3 digits Di[...]