Citizen CL-S321 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CL-S321. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CL-S321 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CL-S321 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CL-S321, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CL-S321 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CL-S321
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CL-S321
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CL-S321
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CL-S321 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CL-S321 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CL-S321, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CL-S321, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CL-S321. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CL-S321/CL-S331 U SER'S M ANU AL Thermal Tr a nsfer Barcode & Label Printer[...]

  • Página 2

    Contents CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL CONTENTS 1 Barcode Printer 1 1.1 Box Content 1 1.2 Getting To Know Your Printer 2 2 Printer Setup 4 2.1 Open The Printer Cover 4 2.2 Open The Printing Mechanism 4 2.3 Loading The Ribbon 5 2.4 Loading The Label Roll 9 2.5 Loading The Label Supply Hub 12 2.6 Connecting The Printer To The Host Computer 13 2.7 I[...]

  • Página 3

    Declaration CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a com[...]

  • Página 4

    Declaration CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS Please read the following instructions carefully. 1. Keep the equipment away from humidity. 2. Before you connect the equipment to the power outlet, please check the voltage of the power source. 3. Make sure the printer is off before plugging the power connector into the power jack. 4.[...]

  • Página 5

    1 1 Barcode Printer 1.1 Box Content Please check that all of the following items are included with your printer. • CL-S321 Barcode Printer • Label Supply Module Label Supply Hub • Ribbon Module Empty Ribbon Core • Power Adapter Power Cord Label Guide Plates(Set of 2) Ribbon AC Adapter Label Stock • CD Including QLabel softw[...]

  • Página 6

    2 1 Barcode Printer 1.2 Getting To Know Your Printer Device Overview • Front View TOP COVER COVER OPEN BUTTONS Release buttons for opening the printer cover LED OPERATION PANEL FEED BUTTON LED INDICATOR • Rear View FAN-FOLD LABEL INSERT Feed slot for continuous labels SERIAL PORT ETHERNET PORT USB PORT POWER SLOT POWER SWITCH - ON - OFF[...]

  • Página 7

    3 1 Barcode Printer Open The Printer Cover LABEL SUPPLY MODULE - LABEL SUPPLY HUB - LABEL GUIDE PLATES(Set of 2) HOLDER OF RIBBON REWIND CORE RELEASE CATCH(Right) SCREW(Right) Screw for adjusting the print head pressure SCREW(Left) Screw for adjusting the print head pressure RIBBON REWIND WHEEL RELEASE CATCH(Left) Open The Printing Mechanism PRINTI[...]

  • Página 8

    4 2 Printer Setup 2.1 Open The Printer Cover Pressing The Cover Open Buttons Place the printer on a flat surface. Open the printer cover by pressing the release buttons on both sides of the printer housing and lift the cover. Pressing the button COVER OPEN BUTTONS Release buttons for opening the printer cover. Pressing the button Lift the printer c[...]

  • Página 9

    5 2 Printer Setup 2.3 Loading The Ribbon A New Ribbon Module Installation NEW RIBBON EMPTY RIBBON CORE 1. Attach the ribbon to the empty ribbon core with the adhesive strip at the end of the ribbon. Notch on left side Stick on empty ribbon core 2. Wind the ribbon around the empty ribbon core for 2 to 3 circles. Wind the ribbon around the core 3. A [...]

  • Página 10

    6 2 Printer Setup Load The Ribbon On The Printer For Ribbon Supply Module RIBBON SUPPLY MODULE 1. Place the right-hand side of ribbon first. Right side Align the ribbon core to the holder Push the ribbon to tighten the spring of the holder HOLDER SPRING OF HOLDER 2. Then place the left-hand side of the ribbon. Left side Align the notch of the ribbo[...]

  • Página 11

    7 2 Printer Setup 3. Close the printing mechanism to complete the ribbon supply module loading. Close the printing mechanism Load The Ribbon On The Printer For Ribbon Rewind Module RIBBON REWIND MODULE 1. Place the right-hand side of empty ribbon core first. Align the empty ribbon core to the holder Push the empty ribbon core to tighten the spring [...]

  • Página 12

    8 2 Printer Setup 2. Then place the left-hand side of the empty ribbon core. Left side Left side Align the notch of empty ribbon core to the spoke NOTCH OF RIBBON CORE SPOKE 3. Turn the ribbon rewind wheel to tighten the ribbon until it has no wrinkles. Wind to back RIBBON REWIND WHEEL 4. Ribbon loading completed.[...]

  • Página 13

    9 2 Printer Setup 2.4 Loading The Label Roll A New Label Roll Module Installation LABEL STOCK LABEL SUPPLY HUB LABEL GUIDE PLATES(Set of 2) 1. Place the label stock on the label supply hub, attach the label guide plates to the label stock holder. Place on the ribbon hub 2. A label roll module is assembled as below. A NEW LABEL ROLL MODULE[...]

  • Página 14

    10 2 Printer Setup Load The Label Roll Module On The Printer 1. Release the printing mechanism and lift it. Open the printing mechanism 2. Place the label roll module on the printer. Place on the printer 3. Pass the label through the printing mechanism. Through the printing mechanism[...]

  • Página 15

    11 2 Printer Setup 4. Pass the label through the label guides and adjust the label guide to the label width. The label guide will help to prevent the label swaying. Through the label guides LABEL GUIDES 5. Close the printing mechanism and top cover to complete the label loading. Close the printing mechanism[...]

  • Página 16

    12 2 Printer Setup 2.5 Loading The Label Supply Hub 1” Cores Loading the label supply hub for 1” cores. 1.5” Cores Loading the label supply hub for 1.5” cores.[...]

  • Página 17

    13 2 Printer Setup 2.6 Connecting The Printer To The Host Computer 1. Please make sure that the printer is switched off. 2. Connect the power cord to the AC adapter. POWER CORD AC ADAPTER Connect the jack of the power adapter to the printer and connect the plug of the power adapter to the socket of the wall. CL-S321 BARCODE PRINTER POWER ADAPTER JA[...]

  • Página 18

    14 2 Printer Setup 3. Connect the USB/parallel cable to the printer and host computer. USB PORT CL-S321 BARCODE PRINTER USB CABLE PLUG PLUG PC SOCKET 4. Switch on the printer. The LED indicator should now lights up. Switch on LED INDICATOR[...]

  • Página 19

    15 2 Printer Setup 2.7 Installing The Driver 1. Insert the product CD in the CD/DVD drive of the host computer and open the “driver” folder on the CD. Select the icon for the driver file and click it to start the installation. 2. Follow the instructions on the screen. The Driver Wizard guides you through the installation procedure. Select “In[...]

  • Página 20

    16 2 Printer Setup 4. Specify the port used to connect the printer to the host computer. 5. Enter a printer name and assign the appropriate rights. 6. Once the installation is complete, a summary of the printer settings is displayed. Check whether the printer settings are correct and click “Finish” to start copying the driver files. Wait until [...]

  • Página 21

    17 2 Printer Setup 7. Once the driver installation is complete, the new printer should appear in the “Devices and Printers” folder.[...]

  • Página 22

    18 3 Operation Panel 3.1 LED Operation Panel LED OPERATION PANEL FEED BUTTON LED INDICATOR FEED Button When you press the FEED button, the printer moves the label to the defined stop position. If you are using continuous labels, pressing the FEED button will move label stock until you release the button again. If you are using individual labels, pr[...]

  • Página 23

    19 3 Operation Panel 3.2 Error Alerts In the event of a problem that prevents normal functioning of the printer, you will see an error message on LED indicators and hear some beep signals. Please refer to below table for the error alerts. Error Light Colour • Red • Orange Flashing Frequency • Fast Flashing • Slow Flashing •[...]

  • Página 24

    20 3 Operation Panel 3.3 Label Calibration and Self Test Label Calibration The printer can automatically detect and store label height. That means the host computer does not need to transmit the label height to the printer. Self Test Self-test function lets you check whether the printer is functioning normally. Here is how you run the label size ca[...]

  • Página 25

    21 4 NetSetting for Ethernet 4.1 Installing The NetSetting software The NetSetting software is used to manage the network configurations when connecting the printer via Ethernet port. It is available on product CD or can be downloaded from official website. To install the NetSetting, please follow below steps. 1. Insert the product CD in the CD/DVD[...]

  • Página 26

    22 4 NetSetting for Ethernet 4.2 The Interface of NetSetting Click the NetSetting icon to start the program; you will see the start page as below. The start page will display the basic information of connected printer and your PC. Click the magnifier icon to search the Citizen printers which are connected via Ethernet port in you network environmen[...]

  • Página 27

    23 4 NetSetting for Ethernet IP Setting The IP Setting tab can change the printer name, Port number, Gateway setting and the password for configuring the printer. You can also set the printer’s IP address ether by DHCP or by Static IP. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values. Not[...]

  • Página 28

    24 4 NetSetting for Ethernet Alert Mail Setting NetSetting will send the alert messages to designated mail account when the error happened on printer. The alert messages are sent by SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) or SNMP (Simple Network Management Protocol). You can set or change the configurations of SMTP and SNMP on this “Alert Mail Setti[...]

  • Página 29

    25 4 NetSetting for Ethernet Alert Message Setting For the alert message notification function, you can decide which error cases need to be sent out to the operator. Moreover, the alert messages can be set to be sent by SMTP, SNMP or both. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values.[...]

  • Página 30

    26 4 NetSetting for Ethernet Printer Configuration Set or change the configurations of connected printer. Most of key settings for the printer operation can be done by this setting page. You can press “Set” button to apply the settings and “Refresh” button to refresh the setting values.[...]

  • Página 31

    27 4 NetSetting for Ethernet Terminal The “Terminal” tab provides a communication interface for operator to control the printer. Input printer commands in “Input Command” window and press “Send Command” button, the commands will be sent to the printer. For some commands that will return response message, the message will be displayed in[...]

  • Página 32

    28 4 NetSetting for Ethernet Firmware Upgrade On “Firmware Upgrade” tab, the current version of printer firmware will be showed on the screen. If you need to update the printer firmware, just specify the file location of firmware file and press “Start Download Firmware” button. The printer firmware then can be updated remotely. In addition [...]

  • Página 33

    29 5 Maintenance And Adjustment 5.1 Cleaning The Print Head Dirt on the print head or ribbon, or glue residue from the label stock may result in inadequate print quality. The printer cover must therefore always be closed during printing. Keeping dirt and dust away from the paper or labels ensures a good print quality and a longer lifespan of the pr[...]

  • Página 34

    30 5 Maintenance And Adjustment 5.2 Adjusting The Print Head Pressure When printing on special media (with varying material thickness), the print quality may suffer. You will then need to adjust the print head pressure. Adjustment Steps 1. Open the printer cover. 2. Remove the ribbon. 3. Use a screw driver and slowly turn the adjustment screws for [...]

  • Página 35

    31 5 Maintenance And Adjustment 5.3 Adjusting The Print Line When the print line is incorrectly set, the print quality on one side of the medium may suffer. In such a case, the print line must be adjusted so it is positioned parallel to the paper feed roller. Adjustment Methods 1. To move the print head in Direction-A as indicated by the red arrow,[...]

  • Página 36

    32 5 Maintenance And Adjustment 5.4 Troubleshooting Problem Solution The printer is switched on but the LED does not light up. ♦ Check the power supply. Please see the Section 2.6 The LED lights up red and printing is interrupted. ♦ Check the software settings (driver settings) or command codes. ♦ Look for the error alert in the table in Sect[...]

  • Página 37

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS Model CL-S321 CL-S331 Print Method Thermal Transfer/Direct Thermal Resolution 203dpi(8dots/mm) 300dpi(12dots/mm) Print Speed 4IPS(102mm/s) 3IPS(76.2mm/s) Print Width 4.25”(108mm) 4.16”(105.7mm) Print Length Min. 0.16”(4mm)**; Max. 68”(1727mm) Min. 0.16”(4mm)**; Max. [...]

  • Página 38

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS Model CL-S321 CL-S331 Environment Operation Temperature 41°F to 104°F(5°C to 40°C) Storage Temperature -4°F to 122°F (-20°C to 50°C) Humidity Operation 30-85%, non-condensing Storage 10-90%, non-condensing Agency Approvals CE(EMC), FCC Class A, CB and CCC, NOM, S-Mark [...]

  • Página 39

    Appendix CL-S321/CL-S331 USER’S MANUAL APPENDIX INTERFACE Pinout Description • USB Connector Type : Type B Pin NO. 1 2 3 4 Function VBUS D- D+ GND • Serial Port Default settings : Baud rate 9600, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, XON/XOFF protocol and RTS/CTS RS232 Housing(9pin to 9pin) DB9 Socket DB9 Plug - RXD TXD DTR GND DSR RTS CT[...]

  • Página 40

    363 V an Ness Wa y, Suite 404 T orrance, CA 90501. USA T el: (310) 781-1460 Fax: (310) 781-9152 http://www .citizen-systems.com Mettinger Strasse 11 Park House, 643-651 Staines Road D-73728, Esslingen Feltham, Middlesex, TW14 8P A Germany United Kingdom T el: +49 (0) 711 3906 400 T el: +44 (0) 20 8893 1900 Fax: +49 (0) 711 3906 405 Fax: +44 (0) 20 [...]