Citizen CTC-110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CTC-110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CTC-110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CTC-110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CTC-110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CTC-110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CTC-110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CTC-110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CTC-110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CTC-110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CTC-110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CTC-110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CTC-110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CTC-110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    File name: LX65-COVER. doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm) P ARTS NO. HDBMD550104 (D550) TRA VEL CA LC ULA T OR CTC-1 10 Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Livro de Especifi cacoes Anweisungshandb uch Инстр укция по зксплуа тции Instrnkcja Obs ł ugi 指導說明書 Istruzioni all’[...]

  • Página 2

    File name: LX65-COVER. doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm) P ARTS NO. HDBMD550104 (D550) Print ed i n China HDBMLX65102 xxx CTC-1 10 Th e un it c omp lies with the requirements of Directive 89 / 336 / EEC as amended by 93 / 68 / EEC CBM B ldg. 5-68-10 Nakano, Nakano-ku TOKYO 164-000 1, JAP AN TEL: 03-5345- 7430 F AX: 03-5345 -7431 CITIZE[...]

  • Página 3

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) ■ Before perf orming each calculati on, press the [CE/ C] key two time. ■ Presione 2 veces l a tecla [CE/C] antes de cada c álculo. ■ Antes de efect uar cada cálculo, pr esionar 2 veces la tecla de [CE/ C]. ■ Drücken Sie vor dem Au[...]

  • Página 4

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) 1 x 2 x 3 = 6 [CE/C] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [CE/C] 0. 6. 0. 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] 6. 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [CE/C] [CE/C] 2 [+] 4 [+] 6 [=] 0. 12. 5 x 3 ÷ 0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75. 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81. 56 11.2 [...]

  • Página 5

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) 2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5. 4 + 3 = 7 4 [=] 7. 3 x 4.1 1 1 = 12 3 [x] 4 [=] 12. 3 x 6 = 18 6 [=] 18. •Overflow Erro r Clear •Limpie za de error de desb ordamie nto •Erro p or excesso •Korrektur und überla uf-fehleer •Correcti on et d?[...]

  • Página 6

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) T AX(TAX E): Montant de la taxe –T AX(TAX E): Prix excluant la taxe +T AX(T AXE): Prix i ncluant la taxe % :T aux de la taxe stockée RA TE : Réglage du taux de la t axe T AX : Somma dell’im posta –T AX : Pr ezzo esclusa l’im posta +[...]

  • Página 7

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) * 3 = T ax sum 103 = T ax i nclusive val ue Suma de impuest o V alor con impuesto Soma da T axa Valor com taxa incluída Steuersumme Wert mit steuersumm e Le montant d’im pôt V aleur avec l’impôt Import della tassa V alore con tassa Bel[...]

  • Página 8

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) [SET] Exck ange rate setting key [SET] T ecla de tasa de cambi o [SET] T ecla para Ajuste da T axa de Câmbio [SET] T aste für Festsetzung des W echselkur ses [SET] T ouche de la mi se du taux de change me [SET] C hia ve per d isporre il cam[...]