Español dropdown-ico

Citizen CUN60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CUN60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CUN60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CUN60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CUN60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CUN60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CUN60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CUN60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CUN60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CUN60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CUN60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CUN60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CUN60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CUN60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Español P ortuguês Deutch Français INSTRUCTION MANUAL FOR UL TRASONIC NEBULIZER MODEL CUN60 - Eng 1 -[...]

  • Página 2

    - Eng 2 - ★ Handy design - with built-in detachable battery pack; compact and light- weight. ★ Easy to use - uses water as ultrasonic conducting medium, no gel re- quired. ★ Silent operation - thanks to the ultrasonic vibration technology . ★ 3-speed nebulization rate control - provides optimal treat-ment for all kinds of medication with di[...]

  • Página 3

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 3 - IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE PREP ARA TION ★ Use the equipment only for its intended use as de- scribed in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer . ★ Use the equipment with medications only under the instruction of your[...]

  • Página 4

    - Eng 4 - ★ Never open the clear cover during operation. It may cause a severe injury . ★ Do not use the equipment for more than 30 minutes. Do not reuse within 30 minutes. ★ Some medications may not have good atomization. Check with the physician or manufacturer of medica- tion. CLEANING ★ Never immerse the equipment in water . It may dam-[...]

  • Página 5

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 5 - P ARTS DESCRIPTION Mouth nozzle Filter cover Air filter T op cover Medication cup Fan Water reservoir Low-battery indication lamp Main body Nebulization rate Indication lamps ON/OFF button Nebulization rate control button Rechargeable Battery pack[...]

  • Página 6

    - Eng 6 - ★ T o use the equipment for the first time, or after stor - ing it for an extended period, be sure to clean and sterilize all necessary parts as described on page 8. ★ Always unplug this product and turn off the switch at bottom before filling and after use. 1. FILL W A TER RESER V OIR a. Remove the top cover and medication cup. b. Fi[...]

  • Página 7

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 7 - 4. TURN ON THE PO WER a. Make sure water reservoir and medication cup are properly filled, and the unit is placed on a flat and dry surface. b. T ur n the switch at bottom of unit to “ON” position. The LED indicator should be lit. c. Press the On/Off button once. The unit will start work- [...]

  • Página 8

    - Eng 8 - CLEANING ★ Be sure to clean and sterilize all necessary parts after each use. ★ Always unplug this product before cleaning. ★ Never immerse the equipment in water . It may dam- age the unit. 1. DISPOSE EXCESS MEDICA TION AND W A TER a. Remove top cover . b. Pour remaining medication out of cup. c. Drain water from water reservoir . [...]

  • Página 9

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 9 - SPECIFICA TIONS Power: 220-240VAC 50/60Hz Power consumption: Approx. 10W Ultrasonic frequency: 2.5MHz Nebulization rate: 3-speed adjustable, 0.2 - 0.7 ml/min. depending on medication density Particle size: 5 µ m MMAD Medication cup capacity: Approx. 8 ml max. T ransport & storage conditio[...]

  • Página 10

    - Eng 10 - TROUBLESHOOTING ★ Should any problem persist after you have made the following checks, return the product to a nearest service center for examination and repair . Symptom Cause and/or solution • Check that AC adapter is plugged in firmly . • Check that switch at bottom is turned ON. • Check that water reservoir is filled to the c[...]

  • Página 11

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 11 - RECHARGEABLE BA TTER Y ★ The RB60L rechargeable battery is used to provide power for NB-08L nebulizer while AC power is not available or not used. ★ Do not use the battery with equipment other than RB60L nebulizer , or attempt to modify if for other use. ★ Do not store the battery under[...]

  • Página 12

    - Eng 12 - 2. USING THE B A TTER Y a. T urn the switch at bottom of nebulizer to “ON” posi- tion. The LED indicator will be lit. b. Start using the nebulizer as described on page 6. c. After operation is finished, turn the switch at bottom to “OFF/CHARGE” position to save battery power . d. T o remove battery pack, press the grooved area an[...]

  • Página 13

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 13 - Battery type: Ni-MH Battery voltage: 12VDC Charging current: 40 ~ 100 mA Charging time: Minimum 24 hours first time; 4 ~ 12 hours thereafter depending on duration of usage Capacity: 480 mAH/12VDC (approx. 30-minute continuous use) Operating temperature: 0 ~ 45 ° C (32 ~ 112 ° F) Storage tem[...]

  • Página 14

    ● CITIZEN is a registered trademark of Citizen W atch Co ., Japan. Consumer Electronics Division CBM Bldg. 5F , 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Phone: (03)5345-7430 F ax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.co .jp[...]