Citizen iDP3551 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen iDP3551. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen iDP3551 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen iDP3551 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen iDP3551, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen iDP3551 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen iDP3551
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen iDP3551
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen iDP3551
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen iDP3551 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen iDP3551 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen iDP3551, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen iDP3551, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen iDP3551. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DOT MA TRIX PRINTER MODEL iDP3550/3551[...]

  • Página 2

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN Declarati on o f Co n formi ty Man u f ac tu re r ’ s Nam e : : Japan CB M Co rp o rati o n Ma nuf a ct ur er ’s Addr es s : CB M B ldg. , 5- 6 8 - 10 , N a ka no, N a ka no- ku, T okyo, 1 6 4 - 0001, Ja p an D ecl a r e the P r oduct Pr oduct Na m e D ot M a tr i x P r int er Mod el Num ber(s) iDP3550/3[...]

  • Página 3

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN IMPOR T ANT SAFE TY INSTRUCT IONS • Re a d a ll of the se i ns tr uct i ons a nd s a ve the m for fut ur e r e fer enc e. • Fol low a ll wa r nings a nd ins tr uc ti ons ma r ked on t he pr oduct . • Un pl u g t hi s pr o d uct fr o m t h e wa l l o ut l et b ef or e cl ea ni n g. D o n ot use li q ui [...]

  • Página 4

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN WICHTIGE SICHERHEIT SANWEISUNGEN • Le sen Sie die n a chf olg en de n An weisu n g en so rg fältig durch un d b ewahr en Sie sie auf. • Be folge n Si e a l l e a uf dem D r ucke r ver mer kten H i nwei s e und Anw ei sunge n. V or dem Rei nige n gr undsä tz lich St ec ker a us d er Stec kdose zi ehe n.[...]

  • Página 5

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN IMPORT A NT : Th i s equ ipm en t gene rates , u ses, and can radi ate rad io fre quen cy en e rg y a nd if no t in stal led a nd us ed in acco rdan c e wi th th e ins tru ction m a nu al, m ay cau s e int e rfe ren ce to radio comm uni cation s. It has been teste d and found t o comply wi th the limi ts for[...]

  • Página 6

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN <CAUTIONS> 1. Pri o r t o us ing th e eq u ipm ent , b e s ure t o rea d t his User' s Manual tho roughl y. Please keep i t handy f o r ref e re n c e when ever i t m a y be needed. 2. The inform at ion contained herein m ay be changed wit hout prior notice. 3. R epr oduct ion of p a r t o r a ll [...]

  • Página 7

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN SAFET Y PR ECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSE RVE I n ord e r to p reve nt h azards t o an o p erat o r o r o th e r pe rs o ns an d d am a ge to p rop erty , b e s ure to obs erv e th e f oll o wing pr eca ut i ons. • The following desc ribe s the degrees of h azard an d damag es t h at can occu r i f the gi[...]

  • Página 8

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN W ARNING • Nev er ha ndl e t h e eq u ipment in t he following m a nners, as it m ay break, becom e out of o rder , or ov erhe at ca usin g sm ok e and resultin g in fire o r electric sho ck . If t he e qui p men t i s us e d i n a n a b n or m a l c o nd it i o n, s uc h a s w he n b r ok e n, t he n pr o[...]

  • Página 9

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN PRECAUTIONS FOR INST ALLA TION • Do no t us e o r sto re th e e qu ipm en t in a p la ce e xpo sed to fi re , m o i stu re , o r di re c t sun ligh t, or in a p l ace ne ar a he ater or a the r m a l de v ice w here the p rescribed opera tin g te m perature a nd hum idity a re not m et, or in a p lace expo[...]

  • Página 10

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN PRECAUTIONS FOR HANDLING Do not ha ndle th e eq uipm en t in the follow in g m anne r s , b e c aus e prob lem s may r esu l t. • Do not p rint w h en t he re is no recording paper or ink ribbon set i n the equipmen t. The print head ma y be da ma ged • Be care fu l no t to drop fo r ei gn s ubs tan ces [...]

  • Página 11

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN DAIL Y M AINTENANCE • Pr i or to s t a r ti ng mai nte na nce wor k, be s ur e t o t ur n off th e ma in bo d y . • Use a dry s o ft cloth to w i p e of f stains a nd d ust f rom t he surfaces o f t he m a in body case. F or severe soiling, dip the c lot h in w ater and wring it, for wiping o ff the so i[...]

  • Página 12

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN CONTENTS 1. OUTLI NE .............................................................................................................................................................. 1 1.1 Fe ature s ................................................................................................................[...]

  • Página 13

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN 6. P RESET JUMPER SETTING .......................................................................................................... ................. 25 6.1 L oc atio n of Pres e t J u mpe r ...................................................................................................... ..............[...]

  • Página 14

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN 12. WIND ER CONNECT OR ................................................................................................................................. 40 12.1 Spe cif i catio n s of W inder Co nn e c to r ......................................................................................................[...]

  • Página 15

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual CITIZEN <<< German >>> 4. BETRIE B ........................................................................................................................................................... 139 4.1 Druc ke rab de c kung Auf s etze n , Entf er ne n ..................................................[...]

  • Página 16

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 1 CITIZEN 1. OUTLINE This is a s m a l l-siz e d o t i mp act pri nter developed for various data comm uni cation ter min als, POS ter minals, kit che n- use pr i nte r s, a nd so o n . It s a bun da nt b uil t- i n f ea tur e s a l lo w yo u t o w i d el y use t hi s pri nt e r for di ff er e nt a p p li ca t io ns[...]

  • Página 17

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 2 CITIZEN 2. BAS IC S PECIFICA TIONS 2.1 Model Cl assif ications Th e p rinter m od el is classifie d by the follow ing de signati o n m e thod. i DP3550 - F 40 R F 120 C Suppl y V o l t age 120: Fo r 12 0 V AC 230: For 2 30 V AC In terf ac e • CBM Mode R: Serial (RS - 232C) P: Parallel (CENTRONICS Compliant) • [...]

  • Página 18

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 3 CITIZEN 2.2 Basic Specif ications Mode l Item iDP3550-F* RF /PF iDP3550-F* SF /CF iDP3550-F* T F/I F iDP3551-F* RF /PF iDP3551-F* SF /CF iDP3551-F* T F/I F iDP3550-P* RF /PF iDP3550-P* SF /CF iDP3550-P* T F/I F Printer m ech anism Ch ara cte r typ e : DP-650 series / DP-652 series / DP-654 series (CI TI Z EN) Gra [...]

  • Página 19

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 4 CITIZEN Mode l Item iDP3550-F* RF /PF iDP3550-F* SF /CF iDP3550-F* T F/I F iDP3551-F* RF /PF iDP3551-F* SF /CF iDP3551-F* T F/I F iDP3550-P* RF /PF iDP3550-P* SF /CF iDP3550-P* T F/I F Winder Spec ia l pur pose wi nder A W - 3 - E ( O pt ion) t ha t wi ll be pl a ced s epa r a te ly . Suppl y vo l t age 12 0 V AC [...]

  • Página 20

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 5 CITIZEN 2.3 Paper Specifications 2.3. 1 Recomm ended Paper iDP3550F / iDP3551 • T ype : N or m a l pa pe r rol l an d non - c a r bon pa pe r rol l • Pap er w id th : 76 +/- 0.5 m m • Pap er thic kn ess : Sing le-sh ee t p aper --- 45 to 55 kg /1,000 she ets/1,091 × 788 m m Copyi ng pape r -- - N on- ca r b[...]

  • Página 21

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 6 CITIZEN 2.3.2 Pr int ing Pos ition Mechanis m A B B ‘ CC ‘ D DP-650 57.3 9.3 15.8 DP-652 58.2 8.9 15.4 DP-654 63.6 6.2 12.7 DP-657 58.7 8.6 15.1 6.35 6.35 or 5.0 12.7 (m m ) 2.3.3 Cutter L ayout iDP3550 tear bar positio n : Ap p rox. 28 m m iDP3551 a u to cutte r cuttin g pos ition : Appr ox . 19 m m Cuttin g [...]

  • Página 22

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 7 CITIZEN 3. OUTER APPEARANCE AND C OMPONENT P ARTS 3.1 iDP3550 (1)P o we r C o rd Plu g ( 8) E x t er na l O ut put C onnect er ( D r a wer K i ck- O ut Conne ct or ) (7 )Inter fa ce Conn ector (2)P o we r S wi tc h (11)Rea r Cover (iDP 3550F / iDP3551) ( 12 ) Winde r Connec tor Pa pe r Hol der (5)L F Sw it c h Bot[...]

  • Página 23

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 8 CITIZEN 3.2 iDP3551 (3)P OWER Lam p (4)S EL /ER R OR Lam p (5)L F Sw it c h Botto m Cover (6)S EL Sw itc h Upper C over (1)P o we r C o rd Plu g ( 8) E x t er na l O ut put C onnect er ( D r a wer K i ck- O ut Conne ct or ) (7 )Inter fa ce Conn ector (2)P o we r S wi tc h (11)Rea r Cover ( 12 ) Winde r Connec tor [...]

  • Página 24

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 9 CITIZEN ( 1) P ower cor d pl ug In sert it into an AC o utle t o f th e rated volt age. (2) Po we r switch When the power sw itch is tur ned on, t he electric power is su pplied t o t he printer and the in i tializ ing op eration is sta rted. (3) POWER lam p (Gre en LED) Light s whe n the powe r swi t ch is turned[...]

  • Página 25

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 10 CITIZEN 4. OPE RA TION 4.1 Detaching/Attaching the Pr inter Cover 1. Us e b ot h ha n ds to h ol d t he pr oj ect i o ns o n ea ch s id e of t h e pr i nt er c ov er a n d l i ft t he pr i nt e r c ove r i n t he d i r e c t i o ns h o w nb yt h e a r r o w t od e t a c h i t . 2. W h en att ach ing the printe r [...]

  • Página 26

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 CITIZEN 4.3 Connecti ng th e Dr awer Kick -Ou t Conn ector 1 . Tur n of f t he p ow er . 2. Ch eck the top and bot t om of the drawer kick-out cable conne ctor and conne ct it to the d rawer kick -out connec tor l oca t ed a t th e lowe r se ction of the pri nte r. 3. Sc rew the grounding c able of the drawer to [...]

  • Página 27

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 12 CITIZEN 4.5 Sett ing t he Rib bon C assette 1. B e s ur e tha t the powe r swi tch i s t ur ned off . 2. D eta ch the p ri nter cover . 3. Op en the auto cu tter . (iDP3551) 4. If the ribbon is slacken ed, turn the kno b in the d irection shown by the arrow to give t he te n sion be fore placin g it in the printe[...]

  • Página 28

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 13 CITIZEN 4.6 Ins er ting the Paper 4.6.1 Using paper r oll (iDP3550F / i DP3551) 1. Cu t t he end of th e pap er roll at c lose to a right angle. CAUTION : • Be su re t o u se the spe cifi ed pa per roll. • Use o f u n spec ified pa per may adv ersely af fect print qua lity , p rinte r service li fe, a nd so o[...]

  • Página 29

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 14 CITIZEN 4 . 6. 2 Usi ng Fan - Fold paper (iDP3550P ) Setting the initial 1. Re m ove t he pr int er c over. 2. Se t th e i mprint fac e of t he pape r dow nw ard and put into the paper ent ra nce. 3. If n ecessa ry to a djust the sp rocket - wheel’ s position , fr ee the wheels using the lever on bot h s ide s.[...]

  • Página 30

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 15 CITIZEN Handl ing of the fan-fol d pape r 1. iDP 3550P c an use t he f a n -fo ld pa per of the 3 to 3. 5 i nches . 2. Chang e th e p ositio n of t he spr ocket (pin t r actor ) as neces s ary when feeding the pap er. 3. Af ter feedin g the p aper , align it with the m a rk on the platen. CAUTION : • Be sure to[...]

  • Página 31

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 16 CITIZEN 4.7 Attac hing the Rear Cover (iDP 3550F / iDP 3551) I n sert th e c la w s o f th e re ar c o v e r in to th e s qu are h o les at th e b ack o f th e p ri nte r , and m ov e th e r e ar co v er in the directio n of t he a rr ow to close it. 4.8 Attaching the Stacke r (iDP3550P ) 1) Stac ke r c ap ac it [...]

  • Página 32

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 17 CITIZEN 4.9 How to Remove Rem aining Paper 4.9. 1 Paper r oll 1. D eta ch the p ri nter cover . 2. Op en the auto cu tter . (iDP3551) 3. Rem ove the paper by pulling it in the di rection in w hic h it is no r m all y gu id ed. 4. Clo se th e a u to cutt er . ( iDP3551) 5. Attach the p rinter cov er . CAUTION : ?[...]

  • Página 33

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 18 CITIZEN 4.10 Removing Paper Jam 1. D eta ch the p ri nter cover . 2. Cut o f f th e p aper near th e p aper inlet slot. 3. Rem ov e th e paper by pulling it in the direc tion in which i t i s n ormal ly gu ided. 4. Elim inate co m pletely th e pa per r e main in g in the pap e r route. 5. Attach the printer cov e[...]

  • Página 34

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 19 CITIZEN 4.12 Operation Panel and Display o f Er ro r 1. POWE R lam p (Gree n ) Th is lamp is illuminated when the power is s uppli ed. 2. E RROR la m p (G r een) This lamp is illuminated or b li nks t o indicate ea ch error. Err or Ind ication SEL/ERROR Lam p Buzzer Resettin g Metho d Me cha ni ca l E r r or Q ui[...]

  • Página 35

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 20 CITIZEN Dum p Mod e When t he po wer is t ur ned on w hil e th e LF and SE L swi tch es ar e pres se d, th e printe r enters du m p m ode and prints the fo llo win g m essa ge . “ === Hexad ec im al Du m p === ” T h e m e ss age "C le ar Dat a i n B uffer" is printed i n e n larg ed re d charac t er[...]

  • Página 36

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 21 CITIZEN 4.13 Pr int Duty As the prin ting head mounted onto this p rinter is not equipped w ith a h ead t empe rature d etection se nsor ( Ther mist or ) , the pr int er pr ot ec ts the printing hea d a ga ins t t e mpe r a tu re through so ftw a r e . The p rinter calcul ates the numbe r of print dot s and p r i[...]

  • Página 37

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 22 CITIZEN 5. DIP SWITCH SETTING 5.1 Location of DIP Switch 1 . Tur n of f t he p ow er . 2. R emove the pr i nte r cover. 3. Th e DIP switch can be found at the location shown in t h e figure below . (Only DS W2 is available fo r the se rial in ter fa ce.)[...]

  • Página 38

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 23 CITIZEN 5.2 DIP Switc hes Setting 1) D IP Switch 1 N o. Funct i on O N O FF Up on S hi p me n t fr om Fa ct or y DSW1 -1 A uto cutte r Y es No ON * 1 DSW1-2 International characte rs ON * 2 DSW1-3 ″ ON * 2 DSW1-4 ″ S e et h eT a b l eb e l o w ON * 2 DS W1-5 CB M co m m and CBM2 mo de (iDP3530 syste m ) CBM1 [...]

  • Página 39

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 24 CITIZEN 2) D IP Switch 2 No. Fu nc tion ON OFF Fa cto ry S etting D SW 2 - 1 Bi t length 8 b i ts 7 bi t s ON DSW2-2 Pari ty No Y e s ON DSW2-3 Od d /Ev en Odd Ev e n ON DSW2-4 Co m m un ic atio n m od e DT R/DS R XON/XOFF ON DSW2 -5 Bau d rate ON DSW2-6 ″ ON DSW2-7 ″ S e et h et a b l eb e l o w OFF D SW 2 -[...]

  • Página 40

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 25 CITIZEN 6. PRESET JUMPER SETTING 6.1 Location of Pr ese t Jumper ( 1) T ur n off the pow er. ( 2) The pre se t j u mpe r is s et a t t he t i me of s hi p me nt fr om t h e fa c tor y . If t h e set t i n gs a r e t o be cha n ge d, do s o b y r emoving the co nt ro l bo a rd and changing the se tting a s indicat[...]

  • Página 41

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 26 CITIZEN 7. MODE SETTING METHOD This printer has th e CBM, Star , and ESC/POS mode. Any desire d mode c an b e select ed an d s et a ccor ding to your need . (1) Settin g me tho d • Se e 5 “ DIP SWI TCH SE TT ING”. • S eein g the s etti n gs of t he D IP s wit ch se gments 1 - 9 a nd 1 - 10 and t h ose o f[...]

  • Página 42

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 27 CITIZEN 8. INPUT BUFFER BACKUP FUNCTION 8. 1 B u ffer S ize W ith the DIP switc h, yo u ca n set either 6 K byte s or 256 b yte s. DIP switc h segm ent 1 -8 ON → 6K byt es OFF → 256 byte s 8.2 I nput B uff er Backup Even i f the power is t urned off or fails during the printing process, the data in the input [...]

  • Página 43

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 28 CITIZEN 9. P ARALLEL INTERF ACE 9.1 Specification s • D a t a input sys te m : 8 - bi t pa r a l le l s yst em ( D A T A1 t o D A T A8) • C ontr ol s igna l s : ACK , BUS Y , S TB, F AUL T , SE LE CT , RE SE T , CO M PULSI ON • Applicab le connecto rs : Printer side -- - 5 7LE- 40360 (A nphenol) , or eq uiv[...]

  • Página 44

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 29 CITIZEN 9.3 Input and Output S ignals 9.3.1 Input and Output S ignals ( 1) I nput si gna l s t o the printe r • D A T A : An 8 -b it p ar allel signal. (Active “ High”) • ST B : A stro be sig n al to r ead t he 8 -bit d ata. (Ac ti v e “ Lo w”) • R ESE T : A si gn a l to reset the print er fr om the[...]

  • Página 45

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 30 CITIZEN 9.3. 2 Electr ical Characteristics ( 1) I nput si gna l leve l All t he input si gn als are at t he TTL l evel. "HIGH " level : 2.0 V at m inim um "LOW " level : 0.8 V a t m a ximu m (2 ) O utput signal level All th e output signa ls ar e at the TTL level. "HIGH " level : 2.4[...]

  • Página 46

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 31 CITIZEN 9.3.3 T iming Char t ( 1) D a t a i nput a nd p rinting timin g T1, T 2, T 3 : 0.5 µ sM I N T4 : 270 ns MAX T5 : 2.3 µ sT Y P T6 : 500 m s MIN (At pow er- o n) 9.3. 4 Data Receivin g Contr ol W hen t he BUS Y si gna l is a t " LO W , " the pri nt er ca n re ce ive t h e da t a fr o m th e h os[...]

  • Página 47

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 32 CITIZEN 10. SERIAL INTERF ACE 10.1 Specifications ( 1) S ynchr onous s y st e m: A synchro no u s (2) Baud r ate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, o r 19200 bps (User sele ctable) ( 3) C onfi gur a ti on of one word • Star t bit : 1 bit • Da ta bits : 7 o r 8 b its (User selectable) • Pa r it y b it :[...]

  • Página 48

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 33 CITIZEN 10.2 Connector 's Pin Configuration Mode No . CBM Sta r ECS/PO S 1F G ←← 2T X D ←← 3R X D ←← 4R T S ← 5 6D S R 7 GND ←← 8 9 10 1 1 PE (H I- LE VEL) RCH 12 F AUL T 13 GND 14 F AUL T 15 m TXD 16 m RXD 17 18 19 20 DTR ←← 21 22 23 RESET 24 25 Cauti on s: 1. An RS-232C sign al is bas[...]

  • Página 49

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 34 CITIZEN 10.3 Input and Output S ignals 10.3.1 Input and Output S ignals (1) RXD This i s a seri al r eceive d data sig nal. W hen a fr a m in g er r or , over ru n er r or , or pa r ity err or o cc urs, that data is printed a s "?". (2) DTR When t his s ignal is Rea dy , write the data o r a command. If[...]

  • Página 50

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 35 CITIZEN (8 ) RCH W hen t he pr i nt e r is r ea d y t o r ec ei ve, t hi s s i g na l is t ur ne d to S pa ce. T his si g na l l i ne i s t h e s a me a s DT R. (9) m T XD TX D si gna l for t he diode ga t e. (10) m RXD RX D s igna l for the di ode ga t e. (1 1) F G Th is is a Frame Ground signal. (12) G ND This [...]

  • Página 51

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 36 CITIZEN 10.3.2 Data Configur ation t Mar k b 0 ,b 1 ,b 2 ,•••• Sp ace (1) (2) (3) (1) S tart Bit (2) Da ta Bit ( + Par ity Bit) (3) S to p Bit (1 o r More ) (1) Start bit After a lapse of 1/2 bit f ro m a ma rk - to-space fa ll e dge, the sta te is read a gain, and if it is a space, it is recognized as th[...]

  • Página 52

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 37 CITIZEN 10.3. 3 Err or Detection A pari ty erro r , fram ing erro r, and ov erru n e rro r are d ete ct ed . When an erro r is d e tec ted, th at d ata is stored in th e bu f fe r as "?". (1) Fram in g erro r Th is e rro r r es ult s w he n a s pac e is d ete cte d i n d etecti ng th e sto p bit. That d[...]

  • Página 53

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 38 CITIZEN 10.3. 6 Electrical Char acteristics (1) RS-232C ci rcu it Input ( R X D , D S R, m RX D ) [Printer Side] [Host Side] Ou tp u t (DTR, TXD, m T XD, R CH, R TS , F AU L T) Equivalent to M AX232 Mark=(-8V) : A t Busy Mark=(-8V) : 1 Spac e=(+8V ): A t Ready Spac e=(+8V ): 0 (2) Oth ers • RE SET : A signal to[...]

  • Página 54

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 39 CITIZEN 1 1. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR 1 1.1 Specification s of Dr awer Kick -Out Connector ( 1) D r a we r kic k-out dri ve s igna l Paral le l ----- C an be learn ed at t he no . 3 4 pi n of t h e inte rfa ce c onne c to r Se rial ----- Pro vi de d with a com m and to learn the statu s in the Star and ESC/POS [...]

  • Página 55

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 40 CITIZEN 12. WINDER CONNECTOR 12.1 Sp ecifications of Winder Connector ( 1) Winde r dr ive s igna l Th e w ind er drive sign al is output sy nc hr onous wi t h the LF s igna l . (2 ) E lectr ica l cha ra cter is tics 1) Drive v o ltage: 24 V DC 2 ) D r i v e c u r r e n t : 0. 8 A a t m a x imum 12.2 Connector &ap[...]

  • Página 56

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 41 CITIZEN 13. M AINTENANCE AND SER VICE For the info rm ation o n maint enanc e and s e rvi ce , p le a se c o n ta ct our d eal er o r at the fo ll ow in g ad d ress. No rth e rn Am eri ca Oth e r Are as CB M Amer ic a Cor por a t i on J a pa n C BM Cor por a t ion Ser vi ce C ent er Infor mat i on Sys tems D i vi[...]

  • Página 57

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 42 CITIZEN 14. P RINT CONTROL FUNCTIONS 14.1 CB M Mode 14.1.1 Comm and List Comm and Funct i on Code Pa ge 1 FF n n-line paper feed (CBM1 m ode) 0CH n 4 4 2 FF For m fe ed ( CB M2 mode) 0C H 44 3 SO ( N ote ) Spec if ying t he doub l e w idt h cha r a ct er (CBM m ode ) 0EH 45 4 SI ( N ote ) C a nce li ng the doub l[...]

  • Página 58

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 43 CITIZEN • • • • CBM2 Mo de Funct i on Comm and C ode 8- bit da ta selected 7- bi t dat a selected Pa ge SO 0EH Spec if ying t he doub l e w idt h ch aract er Spec if ying t he s hi ft - out s ide ch aract er 45 SI 0FH Ca nc el ing t he doub l e w idt h ch aract er Sp ecify in g the shift- in side ch aract[...]

  • Página 59

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 44 CITIZEN De tails FF n (CBM1 Mo de) [ Funct i on] n- li ne pa per f eed [ Code ] < 0 C> H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] This command f eeds th e paper b y n-li nes. Y ou ca n set n = 1 to 127 li nes. If t he pri n t buffer contains t he data, use of t his c omm a nd f eeds t he paper by n-lines afte[...]

  • Página 60

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 45 CITIZEN SO (CBM2 Mo de) [ Funct i on] Spe ci fying t he doub le wi dth c h a r a c ter / s hift - out s i de c h a racte rs [ Code ] < 0 E >H [O u tline] The data followi ng t his c omm a nd is pri nted double d i n the ho riz ontal d ire ction. D ouble wi dth c har a cters r e m a in val i d unti l t he do[...]

  • Página 61

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 46 CITIZEN LF [ Funct i on] Pr i nti ng a nd pape r feed [ Code ] < 0 A> H [O u tline] If t he pri nt b uffe r contains the data , th is comm a nd w ill feed the line after p rinting. If not, th e c o mmand on ly feed s the line. CR [Fun ction ] Printing [ Code ] < 0 D > H [O u tline] This comm a nd pri [...]

  • Página 62

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 47 CITIZEN DC1 (CBM2 Mo de) [ Funct i on] Se le cti ng t he pr i nte r [ Code ] < 11> H [Outlin e] This com m a n d sets t he printer in the selecting status. DC2 (CBM1 Mo de) [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he inve r te d cha r a c ter [Co de ] <12>H [Outline] This c omm a nd selects/ deselect[...]

  • Página 63

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 48 CITIZEN DC3 (CBM1 Mo de) [Fun ction ] Specif yin g the red print [Co de ] <13>H [Outline] This comm a nd s peci fie s red-c olor chara cters. All the char acters in o ne li ne a re p ri nte d in red by prefixi ng t he pri nt data w ith this co mm a nd and sendin g it to t he pri nte r . Wh en you wa nt to u[...]

  • Página 64

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 49 CITIZEN ESC " ∗ "n 1 n 2 [ Funct i on] Spe ci fying t he b it im age m ode [Co d e] <1B>H <2A >H n1 n2 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 + 256 × n2 ≤ 230 (fo r DP650 m ech anism ) 1 ≤ n 1 + 256 × n2 ≤ 280 (fo r DP652 m ech ani sm ) 1 ≤ n 1 + 256 × n2 ≤ 360 (fo r DP654 m ech ani sm ) 1 ≤ n[...]

  • Página 65

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 50 CITIZEN ESC "1" (Graphi c t y pe) [Fun ction ] Setting the 1/9 -inch line f eed width [Co de ] <1B>H <31>H [O u tline] O nly ef fec tive for Gr aphic typ e. Th is com m and sets the line feed width to 1/9 inch. ESC "2" (Graphi c t y pe) [Fun ction ] Setting the 2/9 -inch line f eed[...]

  • Página 66

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 51 CITIZEN ESC "C" n (CBM1 Mo de) [Fun ction ] Setting the p age le ng th [Co de ] <1B>H <43>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] Sets the 1-page len gth to n- line s. ESC "N" n (CBM1 Mo de) [ Funct i on] Spe ci fying t he per for a t i on ski p [Co d e] <1B>H <4E>H n [...]

  • Página 67

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 52 CITIZEN ESC "C" n (CBM2 Mo de) [Fun ction ] Setting the p age length [Co d e] <1B>H <43>H n [ Ra nge ] 1 4 ≤ n ≤ 120 [O u tline] Sets the 1 -page le ng th to n -lines. Also it intiates a paging op e rat i on, wit h 3 s p ace lines p l aced a t th e b eginning and e nd of a p age. (Th e f[...]

  • Página 68

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 53 CITIZEN ESC "f" 1 [ Funct i on] For m fe ed ( C ha nging t he pa ge) [Co de ] <1B>H <66>H <01>H [O u tline] This comm a nd sea rc he s for t he be ginning of t he n ext pa ge after pri nting t he data in th e p rint buf fer . ESC "t" n [Function] Sel ecting th e cha r acter c[...]

  • Página 69

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 54 CITIZEN ESC BE L n1 n2 [Fun ction ] Setting the ext ernal d evi ce d ri ve pulse w idth [Co de ] <1B>H <07>H n1 n 2 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O u tline] This co m m and sets the power -o n tim e to dri ve an ext er nal d e vi ce ( such as c a sh d raw er). Powe r - on ti m e = n1 ?[...]

  • Página 70

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 55 CITIZEN FS [ Funct i on] D r ivi ng comm a nd B for dr a we r - 1 [ Code ] < 1 C> H [Outline] This comm a nd drives the drawer connector No. 2 pin under t he c ondition set wit h th e E SC BE L n1 n2 c om m a nd. SUB [ Funct i on] D r ivi ng comm a nd for dr a wer - 2 [ Code ] < 1 A> H [Outline] As so[...]

  • Página 71

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 56 CITIZEN ESC "P" 0 (i DP3551) [ Funct i on] Ful l c ut [Co de ] <1B>H<50>H<00>H [Outline ] Th is co m m and fu lly cuts the paper. ESC "P" 1 (i DP3551) [ Funct i on] Pa r t i a l cut [Co de ] <1B>H<50>H<01>H [O u tline] This co m m and pa rtiall y cuts the pa[...]

  • Página 72

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 57 CITIZEN ES C "& " <0> n1 n2 [m0 m1 . .. m5 m6 m7 m8 m 9] n2 - n1 + 1 [ Funct i on] D efi ni ng the D ownl oa d cha r a c ter s et [Co de ] <1B>H <26>H <00>H n 1 n2 [m 0 m 1 ... m 5 m 6 m 7 m 8 m 9] n2 - n 1 + 1 [ Ra nge ] 3 2 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 m 0 = 0 o r m 0 = 128 [Outli[...]

  • Página 73

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 58 CITIZEN ESC "%" n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha r a c ter s et [ Code ] < IB > H <2 5 > H n [Outline] This comma nd selects/ deselects t he download char acter set. The dow n l oad c hara cters cann ot be p ri nt ed by s imply defining them w ith the above-menti[...]

  • Página 74

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 59 CITIZEN ESC DC3 n [ Funct i on] Pr i nti ng t he mess a ge [Co de ] <1B>H <13>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Fu nc tio n] Th is comm a nd prints a me ssage. If the value of n is specified be yond t h e r ange, t he m es sa ge w il l not b e pr int ed. ESC "y" n ( F r ic t io n fe e d mo d e [...]

  • Página 75

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 60 CITIZEN ESC DC2 n1 n 2 [ Funct i on] D el et ing t he dow nloa d c ha r a ct er, mess a ge, b it im age [Co de ] <1B>H <12>H n1 n 2 [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n 2 ( S p e c i f y 0a tn 1= 0 ) (1 ≤ n2 ≤ 10 at n 1 = 1) (32 ≤ n2 ≤ 255 a t n 1 = 2) (S pecify 0 at n1 = 3) [O utlin e] This com [...]

  • Página 76

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 61 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ]n 1 × n2 × 8 (Graph i c ty pe) [ Funct i on] D efi ni ng the downl oa d b it im age [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> <n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e car e tha t th e num ber of d ata (n 1 × n2 × 8) [...]

  • Página 77

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 62 CITIZEN GS " ⁄ "m (Graphi c t y pe) [ Funct i on] Pr i nti ng t he downl oa d b it i m age [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] This co m m and prints the bit i mage s aved in the nu mb e r sp ecified wit h m. [ Ca ut ion] If t he pri nt b u ffe r co nta i n s th e[...]

  • Página 78

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 63 CITIZEN 14.2 Star Mode 14.2.1 Comm and List Comm and Funct i on Code P a ge 1 E SC R n Selectin g the inte rnational ch ar acter set 1 BH 5 2 H n 6 5 2 ESC 6 NOP 1BH 36H --- 3 ESC 7 NOP 1BH 37H --- 4 ESC M NOP 1 BH 4DH --- 5 ESC P NOP 1BH 50H --- 6 ESC : NOP 1BH 3A H --- 7 SO Speci fying t he doub le wi dth c ha [...]

  • Página 79

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 64 CITIZEN Comm and Funct i on C ode P a ge 42 ESC BEL n 1 n2 Settin g the external d evi ce d riv e pluse w idth 1 BH 0 7H n1 n2 80 43 BEL Drivin g c o m m and A for d rawer - 1 07H 80 44 F S D r i ving comm a nd B for dr a we r - 1 1 C H 81 45 S UB D r ivi ng comm a nd f or dr a wer - 2 1A H 81 46 RS Bu zzer- o n [...]

  • Página 80

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 65 CITIZEN De tails ESC "R" n [ Funct i on] Se le cti ng t he i nte r na ti ona l c ha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <52>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 10 [O u tline] This co m m and selects the inte rnational ch ar acters a cco rding to the v alue o f n. n C hara cter Set n Cha ra cter Set 0 U.S.A[...]

  • Página 81

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 66 CITIZEN DC4 [ Funct i on] Ca nc el ing t he doubl e wi dth c ha r a ct er [Co de ] <14>H [Outline] This c omm a nd desele cts the d ouble widt h c hara cters set with SO. The data f ollowi ng this comm a nd w il l b e pr i nt ed i n ordin a ry c ha r acter s. ESC "E" [ Funct i on] Spe ci fying t h[...]

  • Página 82

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 67 CITIZEN ESC " − "n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he under l ine [Co d e] <1B>H <2D>H n [Outline ] This co mm a nd selects/ de s elects an underline. The underline is sel ected a t n = 1 an d deselected at n = 0. The space by the ho ri zonta l t ab i s not unde r lined . ESC &qu[...]

  • Página 83

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 68 CITIZEN SI [ Funct i on] Spe ci fying t he inve r te d cha r a ct er [ Code ] < 0 F> H [O u tline] This comma nd se lects and pri nts t he invert ed characters . E nter it at the beginni ng of one line. Ot herwise, it will be invali d. E rect and inverte d chara cters cannot be m ixe d i n o ne line . DC2 [[...]

  • Página 84

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 69 CITIZEN CR [ Funct i on] Pr i nti ng a nd pape r feed ( S ame as L F ) [ Code ] < 0 D > H [Outline] The f unction is the sa me " L F ." H owe ve r , i f the DIP s witc h segment 1 -6 is se t to ON, th is co m m and is ignored. ESC "z" [Fun ction ] Setting the stand ard lin e f eed width [...]

  • Página 85

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 70 CITIZEN FF [ Funct i on] For m fe ed ( C ha nging t he pa ge) [ Code ] < 0 C> H [O u tline] This c omm a nd searches f or the head of the next page after printin g the data in the p ri nt buf fer . ESC "C" n [Fun ction ] Setting the n-line p age le ng th [ Code ] < IB > H <4 3 > H n [ [...]

  • Página 86

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 71 CITIZEN VT [ Funct i on] V er t i ca l t a b [ Code ] < 0 B> H [Outline ] This c ommand feeds t he paper to t he next v erti cal ta b position. I t cann ot be fed unless t he ve rti cal tab positi on h as been set. I f the current positi on is eq ual to o r greater than the m ax im um s et vert ica l t ab p[...]

  • Página 87

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 72 CITIZEN ESC "N" n [Fun ction ] Setting the lo we r m a rg in [Co d e] <1B>H <4E>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] This co m m and sets the n - line lowe r marg in. [D efau lt] n = 0 ESC "O" [ Funct i on] Ca nc el ing t he lowe r m a rgi n [Co d e] <1B>H <4F>H [[...]

  • Página 88

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 73 CITIZEN ESC "Q" n [Fun ction ] Setting the righ t m a rg in [Co de ] <1B>H <51>H n [ Ra nge ] 2 ≤ n ≤ (Max. p rin t co lu m ns) [O u tline] This co m m and sets the right margin and pr i nti ng is per for med up to n - col umns. HT [ Funct i on] H or iz ont a l t ab [Co de ] <09>H [...]

  • Página 89

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 74 CITIZEN ESC "D" [ n ]k NUL [Fun ction ] Setting the h orizon tal t ab positio n [Co de ] <1B>H <44>H [ n ]k <00>H [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ M a x . pr i nt c olumns – 1 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] This c omm a nd sets the horizo ntal tab po sitio ns. n indicates the nu m ber of lin es from[...]

  • Página 90

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 75 CITIZEN ESC "1" (G raphi c T y pe) [Fun ction ] Setting the 1/9 -inch line f eed width [Co de ] <1B>H <31>H [Outlin e] This com m a n d sets the line feed width to 1/9 inch. ESC "2" (Graphi c T y pe) [Fun ction ] Setting the 2/9 -inch line f eed width [Co de ] <1B>H <32>[...]

  • Página 91

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 76 CITIZEN E S C " K "n 1< 0 > m 1m 2. . . (Graphi c T y pe) [ Funct i on] Spe ci fying t he 8 - dot s ta nda r d dens ity b it i mag e [Co de ] <1B>H <4B>H n1 <00>H m 1 m 2 ... [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 1 15/2 (fo r DP650 m ec h anism ) 1 ≤ n1 ≤ 140/2 (for DP652 m ech a ni sm ) 1[...]

  • Página 92

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 77 CITIZEN ES C " L " n1 n2 m1 m2 . .. (Graphi c T y pe) [ Funct i on] Spe ci fying t he 8 - dot doub le de nsi ty b i t imag e [ C o d e ] < 1 B > H< 4 C > Hn 1n 2m 1m 2. . . [ Ra nge ] 1 ≤ n1 + 256 × n2 ≤ 230 (fo r DP650 m ech anism ) 1 ≤ n 1 + 256 × n2 ≤ 280 (fo r DP652 m ech ani s[...]

  • Página 93

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 78 CITIZEN n D oub l e he ight c ha r a ct er comm a nd 0 30 Des elects 1 31 Selects ES C "& "<O > n1 n2 [m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [ Funct i on] D efi ni ng the downl oa d cha r a c te r se t [Co de ] <1B>H <26>H <00>H n 1 n2 [m 0 m 1 ... m 5 m 6 m 7 m 8 m 9] n[...]

  • Página 94

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 79 CITIZEN ESC "%" n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha r a c ter s et [ Code ] < IB > H <2 5 > H n [Outline] This comma nd selects/ deselects t he download char acter set. The dow n l oad c hara cters cann ot be p ri nt ed by s imply defining them w ith the above-menti[...]

  • Página 95

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 80 CITIZEN ESC BE L n1 n2 [Fun ction ] Setting the ext ernal d evi ce d ri ve pulse w idth [Co de ] <1B>H <07>H n1 n 2 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [O u tline] This co m m and sets the power -o n tim e to dri ve an ext er nal d e v ice(ca sh d raw er). Powe r - on ti m e = n1 × 10 (m s) [...]

  • Página 96

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 81 CITIZEN FS [ Funct i on] D r ivi ng comm a nd B for dr a we r - 1 [ Code ] < 1 C> H [Outline] This c ommand dri v es the drawer connector n o. 2 pin u nde r t he c ond i tion set with t he <ESC ><BEL > n 1 n 2 co m m and . SUB [ Funct i on] D r ivi ng comm a nd for dr a wer - 2 [ Code ] < 1 A[...]

  • Página 97

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 82 CITIZEN CA N [ Funct i on] Ca nc el ing t he pr int dat a [Co de ] <18>H [O u tline] This comm a nd cl ear s the in put b uffer a nd print b uffe r . I n t he S TX-EXT m ode o f t he seria l int er fa c e pr in t er, t he co m ma n d c l ea r s t he da t a i n t he d a t a b uffer a n d en ds t h e S TX - E[...]

  • Página 98

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 83 CITIZEN ESC "U" n [Fun ction ] Selectin g the Unid irectio nal/Bidirectio nal print m od e [Co de ] <1B>H <55>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] This co m m and selects o r deselects u nid irectio nal print. n0 = 0 Bi dir e ct iona l pri nt n0 = 1 Uni dir ec ti ona l pr i nt ESC &quo[...]

  • Página 99

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 84 CITIZEN ENQ [ Funct i on] E nqui r y [Co de ] <05>H [Outline] This c omm a nd is vali d only f or the ser ial int erface. The printer sends t he s tatus infor ma ti on. If t his c omma nd i s ent er ed a ft er r ecei vi ng the tex t i nfor mat i on i n t he ST X-ETX m od e, th e prin ter wi ll sen d the sta[...]

  • Página 100

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 85 CITIZEN ETX [ Funct i on] T ex t e nd [Co de ] <03>H [Outline] This c omma n d is valid o nly for the serial interface. It e nds t he ST X-ETX mode a nd prints th e dat a.[...]

  • Página 101

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 86 CITIZEN *ETX-S TX M od e STX/E TX M od e Star t Sends E NQ Receives Sta tus Data Bu f f er Em pt y ? Sends STX Odd Par ity Check ? Sets T es t B yt e T o FFH Sets T es t B yt e T o 00 Exclu si ve ORs T est B yt e an d Se n t Data Te s t B y t e Sen ds Data to Printer Last Data in 1 Block ? 1 1 NO YES YES NO YES R[...]

  • Página 102

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 87 CITIZEN ESC "d" "0" or ESC "d" <0> (i DP3551 On l y ) [ Funct i on] Ful l c ut [Co de ] <1B>H<64>H<30>H or <IB>H<64>H<00>H [Outline ] Th is co m m and fu lly cuts the paper. ESC "d" "1" or ESC "d" <1> (i DP[...]

  • Página 103

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 88 CITIZEN ESC " ⁄ " n " data" CR o r L F [ Funct i on] D efi ni ng the mess a ge [ Code] < 1 B> H <2 F >H n " da t a " CR or LF [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Outline] This comma nd ca n define up to a 50- byte message i n o ne li ne. If th e value of n is spe ci fie d b eyon[...]

  • Página 104

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 89 CITIZEN ESC "y" n ( F r ic t io n fe e d mo d e l) [Fun ction ] Setting the print l in es aft er p ap er n ea r en d dete c tion [Co de ] <1B>H<79>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 255 [O u tline] This comm a nd s ets t he nu m b er of print li nes after pa pe r near end de t ection. It s t ops pr[...]

  • Página 105

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 90 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ] n 1 × n2 × 8 (Graphi c t y pe) [ Funct i on] D efi ni ng the downl oa d, b i t imag e [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> <n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e car e tha t th e num ber of d ata (n1 × n2 × 8[...]

  • Página 106

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 91 CITIZEN GS ⁄ m (Graphi c T y pe) [ Funct i on] Pr i nti ng t he downloa d b it i m age [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] This co m m and prints the bit i mage s aved in the nu mb e r sp ecified wit h m. [ Ca ut ion] If t he pri nt b u ffe r co nta i n s th e da t a , t hi[...]

  • Página 107

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 92 CITIZEN 14.3 ESC/POS Mode 14.3.1 Comm and List Comm and Funct i on C ode Pa ge 1 H T H or iz ont a l t a b 09 H 9 3 2 LF Pr i nti ng a nd pape r feed 0A H 93 3 CR Printing 0DH 94 4 ESC (Space) n S etting thr chara cter right space 1BH 20 H n 94 5 ESC ! n Se tting p rint mode batch 1 BH 21 H n 95 6E S C % n Spec i[...]

  • Página 108

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 93 CITIZEN De tails HT [ Funct i on] H or iz ont a l t ab [Co de ] <09>H [Outline] This comm a nd moves a printin g position to t he n ext horiz on tal ta b po siti on. If t he next ho rizontal tab position is not set, this co mm an d will be i gnor e d. [Ca utio n ] The horizontal tab posi ti on is set by <[...]

  • Página 109

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 94 CITIZEN CR [Fun ction ] Printing [ Code ] < 0 D > H [O u tline] This comm a nd pri nts th e data . If the D IP switch se gme nt 1- 6 is set to O FF , the pri nter will pr in t t he da t a i n t h e pr i nt b u ffe r a n d fe e d t he pa p er b y o ne li ne. I f i t is s et t o O N , th e printe r will print[...]

  • Página 110

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 95 CITIZEN ESC "! " n [Fun ction ] Setting the p rint m od e batc h [Co de ] <1B>H <21>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline ] Sets the print mode. "n" (Each bit) has the fol lo win g mea ning s. Va l u e s Bi t F unct ion 01 0 U ndefi ned −− 1 U ndefi ned −− 2 U ndefi ned ?[...]

  • Página 111

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 96 CITIZEN ESC "%" n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he downl oa d cha r a c ter s et [Co de ] <1B>H <25>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This comm a nd se lects/ deselects t he downl o ad chara cter set. n is valid only f or the lea st si gni fic a nt b it . Settin g n0 = 1 s[...]

  • Página 112

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 97 CITIZEN ESC "& " s n m [a[p ] s × a] m - n + 1 [ Funct i on] D efi ni ng the downl oa d cha r a c te r se t [Co de ] <1B>H <26>H s n m [ a[p] ... <p s × a>] m - n + 1 [ Ra nge ] s = 2 32 ≤ n ≤ m ≤ 255 0 ≤ a ≤ 9 0 ≤ p1 . . . ps × a ≤ 255 [O u tline] This comm a nd d[...]

  • Página 113

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 98 CITIZEN ES C " *" m n1 n2 [d] n1 + 256 × n2 [ Funct i on] Spe ci fying t he b it im age mo de [ Code ] < 1 B> H < 2 A> H m n1 n2 [ d] n1 + 25 6 × 2 [ Ra nge ] m = 0 , 1 0 ≤ n1 ≤ 255 0 ≤ n2 ≤ 3 0 ≤ d ≤ 255 [O u tline] This c ommand s pecifies t he bit i m a ge f or t he mode m a[...]

  • Página 114

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 99 CITIZEN ESC "2" (Charact er T y pe) [Fun ction ] Setting the stand ard lin e f eed width [Co de ] <1B>H <32>H [Outlin e] This com m a n d sets the following line feed width. For cha r a ct or type: 1 / 6 i nch. For gr a phi c t ype: 2/ 9 inche ESC "3" n (Graphi c T y pe) [Fun ction[...]

  • Página 115

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 100 CITIZEN ESC "D" [ n ]k NUL [Fun ctio n] Setting the Horiz on tal ta b pos ition [Co de ] <1B>H <44>H [ n ]k <00>H [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 255 0 ≤ k ≤ 32 [O u tline] This c omm a nd sets the horiz ontal tab p osition. n d enotes th e nu m b er o f columns from t he hea d of t he l i[...]

  • Página 116

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 101 CITIZEN ESC "R" n [ Funct i on] Se le cti ng t he i nte r na ti ona l c ha r a ct er s et [Co de ] <1B>H <52>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 10 [O u tline] This co m m and selects th e international characters according t o the va l ue of n. n C har acter Set n Char a cter Set 0 U.S .A. 6 Italy [...]

  • Página 117

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 102 CITIZEN ESC "U" n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t h e U nidi r ect i ona l pr i nt m ode [Co de ] <1B>H <55>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This c omm an d sele cts/desele cts u n i directional p rint. n is valid o n l y for th e le as t sig ni fica nt bit. n F unct ion 0[...]

  • Página 118

    iDP3550/3551 Us er ’ s Manu al 103 CIT IZEN ESC "c" "4" n [Funct ion] Selecting the paper near end sensor vali d for print stop [Code] <1B>H<63>H<34>H n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This comm and selects the no-paper detector state in which printing should be stopped. Va l u e Bit F unction 0 1 0 Paper n[...]

  • Página 119

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 104 CITIZEN ESC "d " n [Fun ction ] Printing a nd n -line p aper feed [Co de ] <1B>H <64>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [O u tline] This comma nd f eeds the paper by n-lines after pri nting the one line worth of data sa ved i n th e p r in t bu f fe r . ESC i (i DP3551 On l y ) [ Funct i on] Fu[...]

  • Página 120

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 105 CITIZEN ESC "p " m n1 n2 [ Funct i on] Spe ci fying t he puls e gene r a ti on [ Code ] < 1 B> H < 7 0> H m n1 n2 [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 1 0 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 [O u tline] This co m m and outputs the sign als specifie d wi th n1 and n2 to the connector pins. m Conne ct or Pi n 0 Dr a w e[...]

  • Página 121

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 106 CITIZEN ESC "r" n [ Funct i on] Se le cti ng t he pr i nti ng col or [Co de ] <1B>H <72>H n [ Ra nge ] n = 0 , 1 [Outline] This comm a nd se lects a p rint c olor f or each l ine. S ett ing n = 0 selects black. Sett ing n = 1 sele cts red . Th e c o mm a nd is vali d on ly wh en it is ente [...]

  • Página 122

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 107 CITIZEN ESC "u " n [ Funct i on] Se nding t he s t a tus for per i pher a l de vic e [Co de ] <1B>H <75>H n [ Ra nge ] n = 0 [O utlin e] This com m ands sends the status of th e connector No. 3 p in. n Conne ct or Pi n 0 D r a we r kic k-out connec tor N o. 3 pi n Sta tus Sent Va l u e Bi t[...]

  • Página 123

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 108 CITIZEN ESC "v" [ Funct i on] Se nding t he pr i nt er s ta t us [Co de ] <1B>H <76>H [Outlin e] This c om m a n d sen ds the printer status. [Caution ] Th is command is valid only fo r t he s erial interface. The following table lists t he status s en t. In case of DTR/DSR control, on ly o[...]

  • Página 124

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 109 CITIZEN ESC "{ " n [ Funct i on] Spe ci fying/ Ca ncel ing t he inve r te d cha r a c ter pr i nt [Co d e] <1B>H <7B>H n [ Ra nge ] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Th is com m and selects/d eselects i nverted pr int . n is va li d only fo r the l e as t significant bit. n T ype 0 D ese lec ts the[...]

  • Página 125

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 0 CITIZEN ESC DC3 n [ Funct i on] Pr i nti ng t he mess a ge [Co de ] <1B>H <13>H n [ Ra nge ] 1 ≤ n ≤ 10 [Fu nc tio n] Th is comm a nd p rints a m essage. I f the v alu e of n is specified beyond the range, o r if the m es sa ge i s not r egis t er ed y et t h e m e ssag e wil l n o t be pri nte [...]

  • Página 126

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 111 CITIZEN ESC DC2 n1 n 2 [ Funct i on] D el et ing t he dow nloa d c ha r a ct er, mess a ge, b it im age [Co de ] <1B>H <12>H n1 n 2 [ Ra nge ] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n 2 ( S p e c i f y 0a tn 1= 0 ) (1 ≤ n2 ≤ 10 at n 1 = 1) (32 ≤ n2 ≤ 224 a t n 1 = 2) ( S p e c i f y 0a tn 1=3 ) [O utlin e] Thi[...]

  • Página 127

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 2 CITIZEN G S" * "n 1n 2[ d ]n 1 × n2 × 8 (Graphi c T y pe) [ Funct i on] D efi ni ng the downl oa d b it im age [Co d e] <1D>H <2A>H <n 1> <n2> [<d>] n1 × n2 × 8 [ Ra nge ] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 No te ) T ak e car e tha t th e num ber of d ata (n1 × n2 × 8)[...]

  • Página 128

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 3 CITIZEN GS ⁄ m (Graphi c T y pe) [ Funct i on] Pr i nti ng t he do w nloa d b i t i m age [Co d e] <1D>H <2F>H m [ Ra nge ] 0 ≤ m ≤ 255 [O u tline] This co m m and prints the bit i mage s aved in the nu mb e r sp ecified wit h m. [ Ca ut ion] If t he pri nt b u ffe r co nta i n s th e da t a ,[...]

  • Página 129

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 4 CITIZEN 15. CHARACTER CODES TABLE 15.1 CB M (Japanese)[...]

  • Página 130

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 5 CITIZEN 15.2 CBM (International )[...]

  • Página 131

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 6 CITIZEN 15.3 St ar (Japanese)[...]

  • Página 132

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 7 CITIZEN 15.4 Star (Inter national)[...]

  • Página 133

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 8 CITIZEN 15.5 Codepage PC437 (USA, Eur opean Standa rd)[...]

  • Página 134

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 11 9 CITIZEN 15.6 Codepage Kat akana (Japanese)[...]

  • Página 135

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 120 CITIZEN 15.7 Codepage PC 850 (M ul tilingual )[...]

  • Página 136

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 121 CITIZEN 15.8 Codepage PC860 (Por tuguese)[...]

  • Página 137

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 122 CITIZEN 15.9 Codepage PC863 (Canadian-Fr ench)[...]

  • Página 138

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 123 CITIZEN 15.10 Codepage PC865 (Nordic)[...]

  • Página 139

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 124 CITIZEN 15.1 1 Codepage P C852 (Easter n Eur ope)[...]

  • Página 140

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 125 CITIZEN 15.12 Codepage PC866 (Russian)[...]

  • Página 141

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 126 CITIZEN 15.13 Codepage PC857 (T urk ish)[...]

  • Página 142

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 127 CITIZEN 15.14 Windows Codepage[...]

  • Página 143

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 128 CITIZEN 15.15 Int er national Char acter Codes T able[...]

  • Página 144

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 129 CITIZEN APPE NDIX 1. BLOCK DIAGRAM (iDP3551 o nly ) OSC 16MHz Powe r Suppl y 120 V AC, 50/60 H z 230 V AC, 50/60 H z Int erface Par allel (CENTRONI CS Co mplia nt) Seri al (RS-232C Co mpliant ) Reset Winder Cont r ol Batter y Back- up (O p ti on) Winder ROM RAM CPU Cutter Cont r ol Auto Cutter Drawe r Cont r ol [...]

  • Página 145

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 130 CITIZEN APPE NDIX 2. OUTLINE DRA WING for iDP3550 Un it: m m[...]

  • Página 146

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 131 CITIZEN APPE NDIX 3. OUTLINE DRA WING for iDP3551[...]

  • Página 147

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 132 CITIZEN <<< German >>>[...]

  • Página 148

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 133 CITIZEN <VORSICHT> 1. Bitte les en Sie d ie B edienungsanl eit ung vor dem B etrieb des G eräts a ufm erk sa m durch und be wah re n Sie die An leitu ng a nsc hließen d für späteres Nachsch lagen a n eine m sich eren Platz au f. 2. Ä nder unge n de s In h a l ts d ieser Anlei tung bleiben ohne V ora n[...]

  • Página 149

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 134 CITIZEN ZU BEACHTENDE SICHERHEITSMASSREG ELN Zur V ermeidung von Gefahren gegen über dem B ediener und ande ren Pers on en und Sach s chäden sind d ie fo lgenden V orsichtsm a ßr ege ln unbe dingt zu beachte n. • D er fol ge n de T ex t be sc hr ei bt da s A us maß d e r G ef a hr en u nd p ot e nti el l e[...]

  • Página 150

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 135 CITIZEN W ARNUNG • Be im Be trie b d es Gerät s sind d ie n achfo l gen d en V o rsich ts m aßregeln un beding t zu beach t en . Eine Mißachtung dieser H inweise kann zu S chäden, Funktionsstörunge n , Rauc h entwickl ung und Bra ndgef a hr durch Über hitz en und zu elektri schen Sch lä gen fü hren. De[...]

  • Página 151

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 136 CITIZEN VO RSICHTSMASSREGELN FÜR DIE AU FSTELLUNG • Da s Ger ät ni cht an Plä t zen a bst ell en oder bet r ei ben, an den en es F euer, Feu cht i gk eit od er dir ek ter Son n en bestr ah l ung au sges etz t i st. E ben so s in d Pl ät ze in d er Näh e von Heiz k ör per n un d son sti gen Wärme nquelle[...]

  • Página 152

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 137 CITIZEN VO RSICHTSMASSREGELN FÜR DIE HANDHABUNG Zur V ermeidung von Problemen sind bei d er Ha n dhabung des Geräts die folgenden Vorsichtsmaßregeln zu beach ten . • Fü r di e S tr omver sor gung a uss chl ie ß li ch d a s vor geschriebene Netzteil verw enden . • D en D r uckb etr ieb ni cht ohne e i ng[...]

  • Página 153

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 138 CITIZEN TÄGLI CHE W ARTUNG • V or de r W a r tung z uer s t den D r uc ker a us sc ha lt en. • Sch m ut z und Stau b m it e inem tro cken en, we i ch en T u ch vom Dru cke r geh äu se abwi sch en. Bei s tarke r V e rschm utzun g einen L a pp en in W as se r an feu chten , ausw rin g en un d d a m it abw is[...]

  • Página 154

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 139 CITIZEN Serien schn ittstelle nk abel Par a llelschnittstellen kabel S chnittstelle Para llelsch nittstelle nbu chse Steckerklem m e Serien schn ittstelle nbu chse 4. BETRIEB 4.1 Druck erabdeckung Au fsetz en, Entfer nen 1. Be nutzen Sie beide Hä nd e, um die Au ss p ar ung en an jede r Seite d er Dru ckera bd [...]

  • Página 155

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 140 CITIZEN Fests tellhebel Au tom atischer Schneid em echanism us 4. 3 A n sc h luß de s S c hubl adenaus sc hubsteckers 1. Das Gerät aus sc h alt e n . 2. Prüfen Sie die Ober- un d Unte rseite d es Anschlusses für den Schubladen a usschu bstecker und sc hließen Si e i hn a n den An schluß de s Sch u bl adena[...]

  • Página 156

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 141 CITIZEN 4.5 Ein le ge n der Farbba n dkas set t e 1. Stel len Sie sicher , da ß der Netz scha lter des D ruckers a usgeschal tet is t. 2. E nt fer nen S ie di e D r ucke r a bde ckung. 3. Öf fn en Sie de n auto m atische n Sch ne ide m ech anism u s. (iDP3551) 4. So llte sich ein e Schl auf e d e s F arbb an d[...]

  • Página 157

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 142 CITIZEN 4.6 Einl egen des Papie rs 4.6.1 Ein le gen des Pap ierrolls (iDP3550F /iDP 3551) 1. D a s Ende der P a pie r r oll e i m re cht en Winkel a bs chne ide n. VO RS I C HT : • Au ss chließlich die vo rgeschriebene P apier sorte ve rw enden. • Die V erwendung anderer Pa piersorten kann z u ve r m i n de[...]

  • Página 158

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 143 CITIZEN 4.6.2 V er wendung von End los -papier (iDP 3550P) Anfa ngseins tel lung 1. D i e D r uc ker a b deckung e ntf er nen. 2. D i e D r uc kse it e de s P a pie r s na ch u n ten w ei sen d i n di e Pap i er fü hrungei nlege n. 3. W enn die P osition des Stiftra d s ei nzustelle n ist, s ollte das Rad m it [...]

  • Página 159

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 144 CITIZEN Handhabung des Endlos-papiers 1. Mit dem Gerät iDP3550P Ka nn End los-papie r mit einer Breite von 3 bis 3.5 Z oll ver we ndet we r den. 2. Die Position des Z ahnra des ( Stiftra d) bei Einlege n des Pa piers entsprec hend a uf die Breit e ein stellen. 3. N a ch d e m E i nl e ge n de s P a pi e r s s o[...]

  • Página 160

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 145 CITIZEN Rechteckige Löcher H int er e D r ucke r a bde ckung 4.7 Hinter e Abdeck ung des Dr uck er s auf setz en Set zen Sie d ie Kla mm ern d er hinteren Druckerabde ckung in d ie r ech teckigen Löcher an der Rückseite d es Dr uck ers ein und schließen Sie die hint er e Abdec kung in di e d u rch den Pf e i[...]

  • Página 161

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 146 CITIZEN 4.9 Her ausnehme n de r Restpapie r rol le 4.9. 1 Restpapierr oll e 1. D i e D r uc ker a b deckung ö ffnen. 2. D en autom a tis chen Schneid em echanism us (iDP3551) öf fn en . 3. Entfernen S ie das Pa pie r , indem S ie es in die Rich t ung zi ehen, in die es n ormal erweise bewe gt wi rd. 4. D en au[...]

  • Página 162

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 147 CITIZEN Autom atis c her Schneid em echanism us N otfa ll knopf 4.10 Beseitigung von Papie rstaus 1. D i e D r uc ker a b deckung ö ffnen. 2. D a s Pa pier an der P apiere in zu gö ff nung abtr ennen. 3. D en Pa pierfre igabehebel i n Pfeilric htung stellen. Die Papiervorsc hu b walze gibt h ier du rc h das Pa[...]

  • Página 163

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 148 CITIZEN 4.12 B edienfeld und Fehle ra n zeigen 1. Net zan ze ig eläm pc he n (POWE R) (gr ü n) D ie ses Lä m pche n leuc hte t b ei e inge sc ha lt et er N et z ver s orgung. 2. Fehler lämp chen ( ERRO R) (g rün) D ie ses Lä m pche n leuc hte t oder b l inkt z ur A nz ei ge e ine s F ehl e rs . Fe hleranze[...]

  • Página 164

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 149 CITIZEN Puf ferdat en löschen : Ist der Dr ucker ein gesc hal tet, w erde n e nts pre ch en d der F u nkti on de s Sch alte rs SEL , d ie Pu f f erd aten im Eingan g sspe i che r ge lösc h t, w ie Sie d as im Fl ußdi a gr a mm auf der nä c hst en S eit e se hen. U m di e Puff er da t en i m E i n ga ngs s p [...]

  • Página 165

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 150 CITIZEN E s wird die Meldung „ Clea r D a ta i n Buffer “ i n v erg röße rten roten Zei che n g ed ruck t. Dan ach erfo lg t ei n schnel ler Ze ile n vorschub vo n f ünf Zeile n. W a r tet a uf Da teneingab e. SEL SW ? Puf ferdat en SEL SW ? Es we rde n die Date n im Eing ang sspei ch e r g elö sch t und[...]

  • Página 166

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 151 CITIZEN 4.13 Druck vor gang Da d er Druckkop f d ieses D ruck ers nicht m it eine m T e m peratursen sor (Thermistor) ausgestatte t ist, wir d er softwar em äß ig gegen E rhi t zu ng g esc h ü tzt. D er D r ucke r be r echne t hie r z u di e Anzahl de r D ruc kpunkte un d dru ckt je ma ch Anzahl pro Ze ile w [...]

  • Página 167

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 152 CITIZEN 5. DIP-S CHAL TER-EINSTELLUNG 5.1 Lage der DIP-Schal ter 1. Das Gerät aus sc h al te n . 2. E nt fer nen S ie di e D r ucker a b d eckung. 3. Der DIP-Sc h alt er bef indet sich a n de r Stelle, w ie in der Abbi ldung unten gezeig t. (Nur DSW2 steht für die serielle Sch n ittstelle zur V er fü gung.)[...]

  • Página 168

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 153 CITIZEN 5.2 DIP -Schal ter -Eins tel l ungen 1) DIP-Schalter 1 N o. Funkti on O N OFF Bei Auslieferung ab W erk DSW1-1 A utom atisch e S c hneid einh eit Ja Ne in ON *1 DSW1 -2 Internation ale Zeic hen ON * 2 DSW1-3 ″ ON * 2 DSW1-4 ″ Siehe T a belle unten ON * 2 DSW1-5 CBM Kom m an d o CB M2 - M odus (iDP353[...]

  • Página 169

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 154 CITIZEN 2) DIP-Schalter 2 N o. F unkti on O N OF F W erksseitig e Eins tellung DSW2 -1 Bitläng e 8 Bit 7 Bit ON DSW2 -2 Parität Nein Ja ON D SW 2 - 3 Unger a de /G e r a de Unge r a de Ge r a de O N D SW 2 - 4 K omm uni ka t ions modus D TR /D S R XO N /X O F F O N DS W2-5 Bau d rat e ON DSW2-6 ″ ON DSW2-7 ?[...]

  • Página 170

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 155 CITIZEN 6. EINSTELLUNG DER V OR W AHL-JUMPERSTECKER 6.1 L age der V orwahl -Jumper steck er 1. Betriebsstrom a ussch alten. 2. Die V orwahl-Ju m perste cker wer den ab W erk, vor de m V ersa nd eingestellt. W ollen Sie diese Einstell ungen ä nde r n, entfe rne n Sie die Steuerplati ne und ändern Sie d ie Einst[...]

  • Página 171

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 156 CITIZEN 7. METHODE FÜR M ODUSEINSTELLUNG D ie se r Dr uck e r hat di e M o di C BM , Sta r, und E SC / PO S . J e der ge wü ns c ht e M od us ka n n g ewä hl t u nd na c h Be da r f ei nges t el lt w er den. ( 1) E i nst el lmethode • Sie h e 5. DIP-S CHA L TER-EI NST ELL UNG • Unte r bezug a uf die Einst[...]

  • Página 172

    iDP3550/3551 U ser ’ s Ma nual 157 CITIZEN 12. W AR TUNG UND DI ENST Bitte w end en Sie sich a n die folgenden S tellen für weitergehende Inform ationen . No rd am erik a Ander e G eb i et e CBM Am er ica Corpo ra tion Ja pan CBM Corporation Ser vi ce C ent er I nfor mat ion S yst ems Di vis i on 36 3 V a n N e s s W a y CB M B l dg . , 5 - 68 -[...]

  • Página 173

    Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, J apan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 09E-20000401 - 0092 - 0 176 - 0 4 . 15 Printed in Japan[...]