Citroën DS3 (2014) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citroën DS3 (2014). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citroën DS3 (2014) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citroën DS3 (2014) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citroën DS3 (2014), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citroën DS3 (2014) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citroën DS3 (2014)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citroën DS3 (2014)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citroën DS3 (2014)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citroën DS3 (2014) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citroën DS3 (2014) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citroën en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citroën DS3 (2014), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citroën DS3 (2014), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citroën DS3 (2014). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS3_EN_Chap00_couv-debut_ed01-2014 HANDBOOK[...]

  • Página 2

    DS3_EN_Chap00_couv-debut_ed01-2014 On-line handbook If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public website for your country , youcanndyourhandbookatthefollowingaddress: http://service.citroen.com/ddb/ Findyourhandbookonthe CITROËN website,under"MyCITROËN"[...]

  • Página 3

    DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 CITROËN has a pre sence on ever y c ontinent, acom pleteproductra nge, bringi ngtogethertec hnologyan daperman entspiritofinnovation, foramode rnandc reativeapproachtomo bilit y . Wethankyouandcongratulateyouonyourchoi ce. Read in[...]

  • Página 4

    DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 C o nte nt s OV ER VI E W 6 MONIT ORING 18  Instrumentpanels 22  Ind ic atora ndwa rni ngla mps 35 Indicato rs 40  Adjustmentbuttons 42  T r ipc om pute r Key saf et ywar nin g additionalinformation co ntr ib utest othep rote ct io nofth eenvi ron ment re[...]

  • Página 5

    DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 MUL TIF UNCTION SCREE NS CO M FO R T ACC ES S 48  Mon oc hro mes cre enA 51  M ono ch rom esc ree nC 55  16/9c ol ours cr een (e M y W ay ) 60  Remo teco ntr olkey 66 Window controls 68 Doors 71 Boot 74 Fron t seats 79 Rear seats 80  Ste er ingw hee ladj ust me[...]

  • Página 6

    DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 SA FET Y DRI VING CHI LD SAFET Y 174 Child seats 17 7  Deactivatingthe passenger's fr ontai rb ag 18 4 IS OFI X chi ld se ats 14 8 Direction i ndicators 14 8  Hazardwarninglamps 14 9 Horn 14 9  Emer gen cyora ssi st anc e call 15 0  Un der -inationd etection [...]

  • Página 7

    DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 CHECKS PR AC T I CA L INF ORMA TION TEC HNI C AL D A T A AUDIO AN D TELEMA TICS 19 0  Fuelta nk 192 Misfuel pre vention (Diesel) 193  Runni ngou toffu el(D ie sel) 19 4 AdBlue ® add iti ve and SC R syste m(Bl ueH D iDie se l) 202  T e mpo rar ypun ctu rere pai r kit 20[...]

  • Página 8

    DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 O ve r v i e w Thi sse cti ong ivesyo uanover vie wofyou rvehic le' sinst r ume ntsan d co ntr olsa ndit smai nsyste ms.[...]

  • Página 9

    DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14[...]

  • Página 10

    DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 E x ter io r Customising kits The seex pre ssi vesti cker sfo rm par to faran geofk it s,ver y dif f ere nton efro mano the r ,w hi ch all ow you to c re ate a un iqu e andat t rac ti veext er iorf oryo ur vehicle. Guide - me- ho me lighting A[...]

  • Página 11

    9 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 Under-ination det ection Thi ssyste mauto mat ic all ych eck sthet y re pre ss ure swhe ndr ivi ngan dale r tsyo uinth e eventofa nunde r-in fl ati on. 15 0 202 T emporar y puncture repair kit Thi ski tisac omp letesy stem?[...]

  • Página 12

    DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 Inte r i o r Interior mood lighting Thi ssub due dpas sen gerc o mpar tm entli ght ing imp rovesv isi bil it yins idet heveh ic leinl ow lig hti ngc ond iti ons .Itc omp ri sess evera l lam ps,l oc atedi nth efoo t well sandi nthel[...]

  • Página 13

    11 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 In strume n tsan dcont rol s 1.  Cru isec on tro l/spe edli mit erc ont rol s. 2.  He adla mphe igh tadju stm ent . 3.  S tee ri ngwh ee ladju stm ent . 4.  Li ghti ngan ddir ec tio nind ic ato rsta lk 5.  I nstr um entp ane l. [...]

  • Página 14

    DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 In strume n tsan dcont rol s 1.  Stee ri nglo cka ndig nit ion . 2.  Audi oeq uip ments teer in gwh eelc on tro ls. 3.  W ip er/sc re enwas h/tr ipc om pute rsta lk. 4.  Sc ent edai rfre she ner. 5.  C ent rall oc ki ngswi tch . 6. ?[...]

  • Página 15

    13 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14[...]

  • Página 16

    DS3_en_Ch ap00c _eco- cond uit e_ed01 -20 14 Bef orem ovin gof f,ift hepa sse nge rco mpa r tm enti stoowa rm ,venti latei t byope nin gthew ind owsa ndai rventsb efo reus ingt heai rco ndi tio nin g. Ab ove30m ph(5 0km /h),clo seth ewi ndow sandl eave?[...]

  • Página 17

    15 Eco - dr iv in g DS3_en_Ch ap00c _eco- cond uit e_ed01 -20 14 Limit the causes of ex ce ss consumption Spr eadl oad sthr oug hou ttheve hic le;p lac eth eheav ies titem sinth e bot to mofth ebo ot,asc lo seasp os sib letot here arse ats . Lim itth eloa dsc ar ri edin?[...]

  • Página 18

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 In st r um e nt s  an d  c o nt r o ls T ohe lpyouu nde rst an dthei nfo rm ati onpr es ente dinth einst r ume nt pan el,t hiss ect io ndes cr ib est heth reeb ack- litd ial s,th eloc at io nand pur po seofe achw ar ning?[...]

  • Página 19

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4[...]

  • Página 20

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 P etr ol-Dies elins trumen tpa nel s,ma nu al,e lectron ic ora ut oma ticgea r bo x Prov ide dwit hpe rm ane ntbac k-l ight ing ,thei nst ru mentp ane lgro upst oge the rtheve hic le' sdial sandi ndi ca toran dwar nin g[...]

  • Página 21

    19 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Screen E. Ser vice indicator  (mile sork m ),t he n T otal mileage recorder Th ese t w o fun ct ion s are d isp layed suc c ess ivel ywh enswi tch ingo nth eign iti on F. Engine oil lev el indicator  A ppe ar safewse co ndsa f tersw itc [...]

  • Página 22

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 R A CINGpe troli nstru men tpa nel ,man ualg earbo x Prov ide dwit hpe rm ane ntbac k-l ight ing ,thei nst ru mentp ane lgro upst oge the rtheve hic le' sdial sandi ndi ca toran dwar nin glam ps. 1. Re v counter . Ind ic ate s the [...]

  • Página 23

    21 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Screen C. Ser vice indicator  (mile sork m ),t he n T otal mileage recorder The se t wo f unc ti on s are di spl ayed suc c ess ivel ywh ensw itch ingo nth e ignition. D. Engine oil le vel indicator  A ppe ar safewse co ndsa f tersw itc [...]

  • Página 24

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Vi suali ndi ca tor sinf or min gthed ri ver tha tasyste misino per ati on(ope rat ion orde ac tiva tio nind ic ato rlamp s )oroft he oc cu rr enc eofafa ult(war ni ngla mp). Indicator and warning lamps Associated warnings The?[...]

  • Página 25

    23 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Operation indicator lamps Ifon eofth efol low ingi ndi cat orla mpsc om eso n,thi sc onf ir mst hatt hec or re spo ndi ngsyste mhasc om eintoo pe rat ion . Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations Left- hand direc[...]

  • Página 26

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations Diesel engine pre- heating f ixe d. Thekeyisa tpos it ion2( ign iti onon)in thei gni ti onsw itc h. Waitunt ilt hewar ni ngla mpgo esof fbefo rest ar t in g. Thep er io dofil lumi nat i[...]

  • Página 27

    25 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Foot o n th e brake pedal f ixe d. Theb ra kepeda lmustb epr ess ed. Wit hane lec tr oni cge arb ox,p res stheb ra kepeda lto sta r tth eeng ine( leverinp os iti on N ). Wit hanau tom ati cgea rb ox,wi thth [...]

  • Página 28

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Deactivation indicator lamps Ifon eofth efol low ingi ndi cat orla mpsc om eso n,thi sc onf ir mst hatt hec or re spo ndi ngsyste mhasb eens wit che dof fin tent ion all y . Thi sismayb eac co mpa nie dbyanaud ibl esig[...]

  • Página 29

    27 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp s Wh enth eeng inei sru nnin gort heveh icl eis bei ngdr ive n,th eillu min ati onofo neoft he fol low ingwa rn ingl amp sindi c atesaf aultw hic h req uir esac ti onont hepa r toft [...]

  • Página 30

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Braking f ixed,a ss oc iate dwit h theS TOPwar ni ng lamp. Theb ra kin gsyste mfl uidl evelist oo l o w. Y oum ustst opass oona sitiss afetod oso. T opu pwit hbr akef luidr ec om men dedbyC ITRO ËN . If[...]

  • Página 31

    29 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations En gin e autodiagnosis syst em flashing. Thee ngi nema nag eme ntsyste mhas afau lt. Ri skofde str uc ti onoft hec at aly t icc onver ter. Haveitc he ckedbyaC ITRO ËNd eal eror[...]

  • Página 32

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations En gin e oi l pressure f ixe d. The reisaf aul twit hthee ngi ne lub ri cat io nsyste m. Y oum ustst opass ooni tiss afetodos o. Par k,sw itc hof fth eig nit iona ndc ont ac ta[...]

  • Página 33

    31 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Airbags temporarily. Thisla mpc ome sonf orafews ec on ds whe nyout urno nth eign iti on,t hen go esof f. Thi slam psho uldg oof fw hent heen gin eisst ar te d. Ifitd oe snotgoo f f,co nta ct?[...]

  • Página 34

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations Under-inflat ion f i xed,ac c om pani edby anau dibl esi gnala nd ames sa ge. Thep re ssu reino neorm orew he els isto olow. Che ckt hepr es sureo fthet y resa sso onasp oss[...]

  • Página 35

    33 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations AdBlue ® additive (BlueHDi Diesel) f ixed,o nswi tch ing  ont heig nit ion , ac co mpa nie dbyan  audi bles ig nalan da  mes sa gein dic at ingt he  remaining dr iving range. Ther[...]

  • Página 36

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations + + SCR e mi ss ion s control sy stem (BlueHDi Diesel) f ixed,o nswi tch ingo nth e ign iti on,a ss oc iate dwit h theS ERV IC Eande ngin e diagnosticwarninglamps, ac co mpa nie dbyanaud ibl e s[...]

  • Página 37

    35 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Wi thth eeng iner un ning ,whe nth enee dlei s: - in zo ne A ,thet emp erat urei sco r rec t, - in zo ne B ,th etemp er atur eisto ohig h; the c en tra l STOP w arn ingl ampa ndth e ma xim umtem pe ratu rewar ni n[...]

  • Página 38

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Sys temwh ic hinfo r msth edr iverw hent he nex tser vic eisd ue,ina cc or dan cew itht he manufacturer'sservicingschedule. Ser vice indicator Bet we en 6 00 mi les (1 000 k m ) and 1 8 00 mi les (3 00 0 km) remai n bef ore t he nex t ser vic [...]

  • Página 39

    37 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Les s tha n 60 0 mil es ( 1 00 0 km) rem ain b efor e the n ext se r vi ce i s due E xa mp l e: 5 60m ile s(9 0 0km)remai nbef ore then exts er v ic eisdu e. For5se co ndsa f tert heig nit io nissw itch edo n, thes cr een?[...]

  • Página 40

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Ser vice indicator zero reset Af te reac hser vi ce,t hese r vi cei ndi ca tormu st bere settoz ero. Thep ro ce dur eforr ese tt ingt ozeroi sas fo llo ws: F  swi tchof fthei gni ti on, F pre ss a nd ho ld t he tr ip di st anc e re c[...]

  • Página 41

    39 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 On ve hic le s f it ted w ith a n ele ct ri c oi l level ind ic ator,info rm ati onont heoi lleveli s dis playe dinth einst r umen tpan elfo rafew sec o ndsw hent heig nit io nissw itc hedo n,af te r thes er v ic [...]

  • Página 42

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 The t ota l and t ri p dis tan ce s are d isp layed f or thi r t ysec o ndsw hent heig nit io nissw itc hedof f, when the driver's door is opened and when the vehi cl eislo cke dorun loc ked. Distance record ers T otal dist ance record er Itme asu rest[...]

  • Página 43

    41 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Black panel Sys temal low ingc er tai ndis playst obesw itc hed of ffo rnig htdr ivi ng. Thei nst ru mentp ane lrem ain sill umin atedw it h onl y the ve hic le s pee d and c r uis e co ntr ol o r spe edli mite rinf or mat ion ,[...]

  • Página 44

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 T ripcomp ut er Monochrome screen A Information displays F Pre ss t he but to n, lo c ated at t he e nd of t he wiper stalk ,todi spl aytheva ri ousi temso f tr ipc om pute rinfo rm ati oni nsuc ce ss ion . Thet r ipc omp uterp rovi de sthef oll ow[...]

  • Página 45

    43 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Monochrome screen C Information displays F Pre ss t he but to n, lo c ated at t he e nd of the w iper stalk , to dis play t he var io us t ri p co mpu tert absi nsuc c ess io n. - thec ur re ntinf or mat iont ab wi t h: ● t hera ng e, ● t hec ur[...]

  • Página 46

    DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 A few definit ions… Range (mile sorkm) Current fuel cons umption (mpgorl /100k morkm / l) Stop & S tar t ti me counter (minute s/se co ndso rhou rs/ minutes ) Thi svalu emayvar yf oll owi ngac han ge inth est yl eofdr ivi[...]

  • Página 47

    45 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4[...]

  • Página 48

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mul tifun c tion screen s Ide nti f yyourm ult if unc ti onsc re enint hiss ec tio n,toad justo rvi ewvehi cl e set ti ngsa ndin for mat io n,bymea nsoft heus er-fr ie ndl ymen us.[...]

  • Página 49

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14[...]

  • Página 50

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mono chrome screenA Thi sdis playst hef oll owi nginf or mat io n: - tim e, - date, - amb ientt emp era ture(t hisf la she sift her eis ari skofi ce), - sta tus of t he d oor s an d bo ot, - cur re ntaud ios ourc e(radi o,CD...[...]

  • Página 51

    49 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Rad io - CD Wi thth eAud iosyst emsw itc hedo n,onc et he " Radi o - C D"m enuh asbe ense lec te dyouc an act ivat eorde act ivat ethef unc ti onsl inked wit h use o f the r adi o (R DS, R EG), or [...]

  • Página 52

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Languages On cet he" L ang uag es"me nuha sbee nsel ec ted,  youc anc han geth elan gua geus edbyth e sc ree nbycho os ingo nefr omad ef ine dlist . Unit s On cet he" Un its"m enuh asbe ense l[...]

  • Página 53

    51 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mono chrome screenC Thi sdis playst hef oll owi nginf or mat io n: - tim e, - date, - amb ientt emp era ture(t hisf la she sift her eis ari skofi ce), - sta tus of d oo rs a nd bo ot, - audi oso urc es(rad i[...]

  • Página 54

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Wi thth eAud iosyst emsw itc hedo n,onc et his men uhasb eens ele ct edyouc ana ct ivate orde ac tiva tethef unc ti on slinke dwit huse ofth erad io(R DS,R EG,Ra dio T ex t),theCD (int ro sc an, sh uf f le,[...]

  • Página 55

    53 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 "Personalisation- Configurat ion " menu On cet hism enuh asbe ense lec te d,youc an gai nacc e sstot hefo llo win gfun ct io ns: - def in etheve hic lep ara mete rs, - dis playc onf i gur ati on, - ch[...]

  • Página 56

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Display conguration On cet hism enuh asbe ense lec te d,youc an gai nacc e sstot hefo llo win gset ti ngs: - brightness-video setting, - datea ndti meset t ing , - sel ec ti onofun its . On cet hef uelc on sump tio n?[...]

  • Página 57

    55 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 1 6/9colou rscree n( eMyW a y ) Itdi spl aysthef oll owi ngin for mat io n auto mat ic all yanddi re ct ly: - tim e, - date, - altitude, - amb ientt emp era ture(t heval uedis playe d f lash esi fthe reisa?[...]

  • Página 58

    DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Display conguration Thi smen uall owsyo utoch oo seac olo ur sc hem efort hesc re en,ad jus ttheb ri ght nes s, thed atean dtim eandt och oos etheu nit s ofdis ta nc e(kmo rmil es),fuelc on sump tio n[...]

  • Página 59

    57 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 V ehicl e paramet ers Thi smen uall owsyo utoac tiva teorde ac tiva te ce r t aindr iv inga ndc omf or tsy stem s,ar ran ge d by category: - " Par ki ng s en sor s "  Refe rtoth e" Dr ivi ng"?[...]

  • Página 60

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Ac c es s Thi sse cti ond esc r ibe sthef un ct ion softh erem otec ont rolkey,elec tr ic win dow s,c entr all oc kin gofdo or sandb oota ndac c esst othef ue lf ill er .[...]

  • Página 61

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4[...]

  • Página 62

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 R emo tecon trolk e y Sys temwh ic hper mi tsc ent ralu nlo ck ingo rlo ck ingo ftheve hic leu sin gthel oc korf romad ist anc e.Iti sals ouse dtolo ca teands ta r ttheve hic le,a swel l aspr ovid ingp rote c[...]

  • Página 63

    61 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Locking the veh icle Locking using the remote control Loc ki ngisc on f ir medbyf i xedli ghti ngof thed ire ct ioni ndi ca tor sfo rapp roxi mate ly t wose co nds . Ac co rdi ngtover si on,t hedo orm ir ror sfo ldat thes am e[...]

  • Página 64

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Thi sisin dic ate dbylig hti ngoft hec our t esy lam psan df lash ingoft hedi rec ti oni ndi cat or s foraf ewse co nds. Locating you r vehicle F  Pre sst hecl os edpa dlo ckto lo cat eyourl oc kedvehi cl eina carp[...]

  • Página 65

    63 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Star t ing the vehicle F  Ins er tt hekeyinth eign iti onsw itc h.  Th esyste mrec og nis est hest ar t ingc od e. F  T ur nth ekeyfull ytowa rdst heda shb oar dto position 3 (Starting ) . F  Wh enth eeng ines tar ts,[...]

  • Página 66

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Foll owi ngdi sc onn ec tio nofth evehi cl ebat ter y , rep lac em entoft here motec o ntro lbat te r yor inth eeventofar emo teco ntr olm alf unc ti on, youc ann olon geru nlo ck ,lo ckorl oc ate yourve hic le. F [...]

  • Página 67

    65 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Don otthr owth erem otec ont ro l bat ter i esaway,theyco nta inme tal s whi cha reha rmf ultot hee nvir onm ent. T aketh emtoa napp rovedc o lle ct ion point. Lo st keys Got oaCIT ROËNd eal erw itht heveh i[...]

  • Página 68

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 1. Driver's electric windo w switch. 2. Passenger's electric window s witch. Window c ontrols Sys temwh ic hope nsorc lo se sawin dowm anua llyo rauto mat ic all y .I tisf it te dwit hant i- p inc hpro tec ti onont hedr ive r 'ssi de. [...]

  • Página 69

    67 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Inth eeventofu nwante dop eni ngoft he win dowo ncl osi ng(fo rexamp leint he  pre sen ceo ffr ost): F pre ss t he sw itc h beyon d the p oi nt ofre sis tan cea ndre lea seit ;the win dowo pen sco mpl ete ly , F  the [...]

  • Página 70

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Doors Op ening F rom out sid e F  Af te runl oc kin gtheve hic leu sin gthe rem otec ont ro lorth ekey ,pu llth edo or handle. F rom insi de F  Pullt hed oorl evertoo pent hed oor ;th is unl oc ksthi svehi cl eco mp lete ly[...]

  • Página 71

    69 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Sys temwh ic hprov ide sfu llma nuall oc ki ngor unl oc kin gofth edoo r sfro mth einsi de. Manual central locking control Locking F Pre ss bu tt on A tol oc ktheve hic le. Ther edin dic at orla mpont hebu tt onc ome son[...]

  • Página 72

    DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Activation F Pre ss bu tt on A fo rmo reth ant wose c ond s. Aco nf ir mat io nmes sa geap pea rso nthe mult if unc ti ons cre en,ac c om pani edbyan audiblesignal. Deactivation F Pre ss b ut ton A a gai nform or etha n t wose co nds . A?[...]

  • Página 73

    71 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Bo ot Op ening F  Af te runl oc kin gtheve hic leu sin gthe rem otec ont ro lorth ekey ,p res sth e ope nin gco ntr olan dra iset het ailg ate. Clo si ng F  Lowe rthet ail gat eusin gth einter i orgr ab handle. If?[...]

  • Página 74

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 C omfo r t Thi sse cti ond esc r ibe stheo pe rat iono ftheh eat ing ,venti lat iona ndai r co ndi tio nin gsyste m,th esc ente dairf re she neran dallo fthea djus tme nts fort hes eats ,stee ri ngw hee landm ir ror s,f or?[...]

  • Página 75

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4[...]

  • Página 76

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 F ront seats Sea tco nsi sti ngofase atcu shi on,as eatba ckan dahe adre str aintw hic hc anal lbeadj uste dtoad aptyou rpos iti onf orea seofdr iv inga ndc om for t . Manual adjustment s Forward s- back wards adjust ment F Raise [...]

  • Página 77

    75 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Additional adjust ments Head restraint height adjust ment F  T ora iset hehe adre str ain t,pu llitup ward s. F  T ore moveth ehea dres tr aint ,pre sst he lug A a ndpu llth ehea dres tra intupw ard s. F  T opu ttheh e[...]

  • Página 78

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Acce ss to t he re ar sea ts F Pull t he c ont ro l upwa rds to f old t he s eat bac kandm ovethes eatf or w ard. Nop er sono robj ec tsho uldp reven tthe sea tsli defr omre tur nin gtoit sini tia l po sit ion;t heret ur ntothi spo sit ion[...]

  • Página 79

    77 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R A CING fr on t sea ts Sea tco nsi sti ngofase atcu shi onan dbac kr estw hic hc anbea djus tedtoa daptyo urpo si tio nform ax imu meas eofdr iv ingan dc omfo r t . Manual adjustment s Forward s- back wards adjust ment F Lif t t he [...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    79 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Rea r seats Ben chs eatw ithf i xedon e -p ie cec ush iona nd1/3-2 /3s pli tfol din gbac kre sttoad aptt helo adsp acei nth eboo t. F  Movet hec or re spo ndi ngfr onts eatfo r wa rd ifne ce ss ar y. F  Che ck[...]

  • Página 82

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 The se h ave one p osi tio n fo r use (up ) and a stowe dpo sit io n(down). Theyc ana lsob erem oved. T ore moveahe adre str aint : F  rel eas eth ebac kre stus ingc ont ro l 1 , F  til ttheb ack re st 2 sl ight lyfo r wa rds , F pul l the h ead[...]

  • Página 83

    81 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Mir ro rs Eac hf it tedw itha nadj ust abl emir ro rgla ss permit tingthe lateralrear wardvision ne cessar y forove r ta ki ngorp ar kin g.Th eycana lsob e fol de dforp ark in ginc onf in edsp ac es. Demist ing - Defrosti[...]

  • Página 84

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Rear vi ew mir ro r Manual day/ night mod el Adjustment F  Adj ustth emir r orsot hatt hegl assi s dir ect edc or re ct lyint he"day "po sit ion . Day / nigh t posi ti on F  Pullt hel evertoc han getot he"ni ght "a nti - d[...]

  • Página 85

    83 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 V entila tion Air intake Thea irc irc ulat in ginth epas sen gerc o mpar tm ent  isf il tere dando ri gin ate seit herf ro mtheo uts idev ia  theg ri llel oc ate datth ebas eofth ewin dsc ree nor  fr omth eins ide?[...]

  • Página 86

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R ec omm enda tion sforv en til ationa ndai rcond itio nin g Ifaf te ranex ten deds topins unsh ine, thei nter io rtem per atu reisve r y hig h,f ir stvent ilat ethep ass eng er co mpa r tm entfo rafewm ome nts . Putt heairf[...]

  • Página 87

    85 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Hea ting/V en til a tion Manual control panel Elect ric control panel[...]

  • Página 88

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Manual air c on ditioning Manual control panel Elect ric control panel[...]

  • Página 89

    87 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Theh eat ing/ve nti lati ono rairc on dit io ningsy stem sope rat eswi tht heen giner un nin g,aswe llasinS TOPmo dew ithS top&S tar t. 1 . T emp erature adjustm ent F  T ur nth edia lfro mblu e (cold)t or[...]

  • Página 90

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 5. Ai r cond it ionin g On / O f f Thea irc ond iti on ingi sdes ign edto operate effectively in all seasons , wit hth ewin dow scl ose d. Electric control panel F Pre ss t he but to n to re ci rcu late thei nter io rair.Thein dic ato r lam pco meso ntoc on[...]

  • Página 91

    89 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 F ron tdem is t-defr ost With t he heating / ven tilation system F  Putt hetem per atu rean dairf lo wco ntr olst o thed edi ca tedm ar kedpo sit ion . F  Putt heairi nta keco ntr oltot he" E xt er iora ir int ake"[...]

  • Página 92

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Digit al air c on ditioning Thea irc ond iti on ingo per atesw he nthee ngi neisr un ning ,aswel lasinSTO Pmo dewi thSt op&St ar t. Automatic operation 1 . Autom at ic "comfo r t " programme Pre ss t he "A U T O " but to n.?[...]

  • Página 93

    91 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Itisp os sib letoad jus toneo rmor efu nct io ns man uall ywhi lele avin gth eoth erfu nct io nsin auto mat icmo de. The "A U T O " sy mbo lswi tch esof f. T oret ur ntoauto mat icm ode,p re ss the "A U T O[...]

  • Página 94

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 6. Air distribu tion adjustment Pre ssi ngth isbu tt onseve ralt ime sin suc c ess io n ena ble s the a ir f lo w to be dir ect edint ur ntowar ds: - the w in dsc ree n and t he si de w ind ows (demis tin gorde fro sti ng), - the w in dsc ree n, si de wi ndow s and a ir vent s,[...]

  • Página 95

    93 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R earscr eende mis t-de frost Thec o ntr olbut t onisl oc ate donth ehea tin gorai rco ndi tio nin gsyste mco ntr olpa nel . Switching on Ther ears cr eend emi sti ng /defr ost ingc ano nly ope rat ewhe nthee ngi neis?[...]

  • Página 96

    DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Sc ent e d air f reshener Sys tempe rm it ti ngth edif f us iono fafr agr anc eint hepas se nge rco mpa r tm entina cc or dan cew it hyourr equi rem ent s,byme ansoft head just me ntdia l andt hevar i ousf rag ran cec ar tr id ges[...]

  • Página 97

    95 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Remo ving the car tridge F Pre ss t he dia l and t ur n it a qua r ter o f a tur n anti- clock wise. F  Removet hec ar t r idg e. F  Ref itit sse alin gca se. Fitting the car tr idge F  Removet hec ar t r idg efr omth esea lin g ca se. F  Inst al lthe[...]

  • Página 98

    DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Fit ting s Thes ec ti onde sc ri best hevar i ousi nter io rf it tin gs,t hegl ovebox,t he ce ntr alar mr estf orsto rag e,th eJac kso cketo rUSBp or tf orc on nec ti nga po r ta blep layer,themat sfo rprot ec tin gthec a[...]

  • Página 99

    DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01[...]

  • Página 100

    DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Int er io r t tings 1. Sun visor  (seedet ai lsont hefo llo win gpag e ) 2. Illuminated gl ove box  (seedet ai lsont hefo llo win gpag e ) 3. Door pocket 4. Upper storage compar tment 5. Lower stora ge compartm ent with non- slip mat 6. US B po r t / a uxi li ar y so cke [...]

  • Página 101

    99 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Co mpo nen twhi chp rote ct saga insts unli ght fr omth efr onto rthes ide,a lsoe qui ppe dwit han illuminatedv anitymirror . F  Wi thth eign iti ono n,rai set hec onc ea lin g f lap;th emir ro risli tauto mat ic[...]

  • Página 102

    DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Auxiliar y soc k et Thea uxi lia r yso cketisl oc ate dinth e" AUX "b ox onth ec entr eco ns ole. Itpe rm itst hec on nec ti onofap or t ab ledev ic e, suc hasadi git alau diop layeroft hei Pod ® t ype, tolis ten?[...]

  • Página 103

    101 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 M ats Remov abl eca rp etpro tec ti on. Wh enf it ti ngth ematf orth ef ir sttim e,ont he dr iver 'ss id euseo nlyt hef ix ing sprov ide dint he wall etat ta ch ed. Theo the rmat sares imp lypl ac edont he [...]

  • Página 104

    DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 1. Rear parcel shelf  (seeth efol low ingp agef orde tai ls) 2. Retaining strap 3. Locat ion for Hi- Fi amplifie r 4. Stowing rings 5. S to rag e b ox (ver si on e qui pp e d wi th a temporar y puncture repair kit)  (seeth efol low ingp agef orde tai ls) or T o ol b ox (ver si [...]

  • Página 105

    103 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 T ore moveth eshe lf : F  unh ookt het woc o rds, F  rai seth eshe lfs lig htly,thenu nc lipito n eac hsi de. Rear parc el shelf F  Rai seth ebo otc ar petbypu llin gthes tr ap upwa rdstog aina cc es stoth e?[...]

  • Página 106

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Dr iving Thi sse cti ond esc r ibe stheu seoft hepa rk ingb rake,t hema nua l, ele ct ro nico rauto mat icge ar box,t heg ears hif ti ndic at oran dSto p&St ar t tohe lpre duc efu elc ons umpt io n,hil lsta r tas si[...]

  • Página 107

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4[...]

  • Página 108

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Park ing br ak e Applying F  Pullt hep ark in gbra keleverf ullyu pto imm obi lis eyourve hic le. Releasing F  Pullt hep ark in gbra keleverge ntl y ,p re ss the release button then lower the lever fully . Wh enpa rk ingo naslo pe,di [...]

  • Página 109

    107 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 6 - speed manual g ear box F  Movet heleve rful lytot her igh ttoeng age 5 th or 6 th  g e a r. Engaging 5 th or 6 th gear As a s afet y pr ec aut io n and to f ac ilit ate sta r ti ngoft heen gin e: - alw ays sel ec t neu tra l, - pre sst he?[...]

  • Página 110

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Electronicgear bo x R . Re verse F  Wi thyou rfoo tonth ebra ke,moveth elever for war dstose le ctt hisp osi ti on. N.  N eutr al. F  Wi thyou rfoo tonth ebra ke,sel ec tthi s po sit iont osta r tth eeng ine. A . Automa te[...]

  • Página 111

    109 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Display in the instrument panel Gea r lever po sit ions N. N eutral R . Re verse 1 2 3 4 5 / 6. G ear sinm anu almo de. AUTO.  Thi sco me sonwh enaut oma tedm ode isse le cte d.Itgo eso f fwhe nch ang ing toma nualm od e. F Plac e yo [...]

  • Página 112

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Creep function ( depending on equipment) Thi s fu nct io n all ows t he vehi cl e to be man oeu vre dmo reea sil yatlows pee ds (whe npar ki ng,int ra f f icja ms... ). Wi thth egea rleveri npo sit ion A , M or R , t he veh ic le m oves a s soo n a s you t ake [...]

  • Página 113

    111 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Theg ea rcha nger equ est sareo nlyc ar r ie dout ifth een gines pe edpe rm its . It is n ot ne ce ss ar y to r ele ase t he ac c ele rat or ped aldu ri ngge arch ang es. Wh enbr aki ngors low ingd own ,theg ear box ch ang esdo [...]

  • Página 114

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Op erat ing faul t Wi thth eign iti ono n,ift hiswa rn ing lam pco meso nan d AUTO f lashes, ac co mpa nie dbyanaud ibl esig nala nda mes sa geint hemu lti fun ct io nscr ee n,thi s ind ic atesag ear b oxfaul t. Haveitc he[...]

  • Página 115

    11 3 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Four-s pee dauto mat icg ear boxw hic hof fe rsa ch oic ebe t weent hec om for to fful lyaut oma tic ope rat io n, enh anc ed by s por t and s now programmes,ormanual gearchanging. The rear eth eref oref ourd ri vin gmod es: - aut[...]

  • Página 116

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Wh enyoum ovethel everint heg atetose le ct apo sit ion ,thec or re sp ond ingi ndic at oris dis playe dinth einst r umen tpan el. P.  Par k R. Rev erse N. Neutral D.  D ri ve(Auto mat icdr iv ing) S. Sport programme T . Snow progr[...]

  • Página 117

    11 5 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Automatic operation F Select position D for automatic changing ofth efou rgea rs. Theg ea rb oxthe nope rate sinau to - adap tive mo de,wi tho utanyin ter ve nti onont hepa r t ofth edr iver.Itcon tin uou slys ele ct sth e?[...]

  • Página 118

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 The rei sari skofda mag etoth egea rb ox: - if you p re ss th e ac ce le rato r and bra keped alsatt hes amet ime, - ifyouf or cet hemove men tofth e gea rleverf ro mthe P p osi ti on to another position when the batter y isf lat .[...]

  • Página 119

    11 7 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Ge ar shi f t indi c ator Sys temwh ic hred uc esf uelc on sump tio nbyadv isi ngth edr ivert ocha ngeu p. Operat ion Example: - Y oua reint hir dgea r . - Y oup res sth eac ce ler ato rped al. - Thesy stemm aysug ges t?[...]

  • Página 120

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Stop & St ar t TheS top&S ta r tsyste mput sth eeng inete mpo ra ri lyintos ta ndby-STO Pmod e-dur in gstop sinth etr af f ic(redl ight s,t raf f i cjam s,orot her... ) . Thee ngi nere st ar t sauto mat ic ally-[...]

  • Página 121

    11 9 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Goin g into en gin e ST AR T mod e The " ECO" wa rn ingl ampg oeso f f andt heen gin esta r ts: - wi th a m an ua l ge ar b ox , wh en yo u dep res s th e cl utch p ed al, - wi th a 5 - sp e ed o r 6 - sp ee d el ec t ro ni c gearbox : ● g earl everin[...]

  • Página 122

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Thesy stemi srea ct ivate dauto mat ic all y atever yn ewst ar tus ingt hekey . Reactivation Thi ssyste mreq uir esabat te r ywi thasp ec ial spe ci f ic ati onan dtec hno lo gy(refe ren ce numb er savail abl efr omaCI TRO ËN?[...]

  • Página 123

    121 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Hil l st ar t ass ist Sys temwh ic hhol dsyo urvehi cl etem por ar ily (approx ima tely2s ec on ds )wh enst ar t ingo na slo pe,t heti meitt akest omoveyou rfoo tfr om theb rakep eda ltoth eacc e ler atorp ed a[...]

  • Página 124

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Sys temwh ic hpreve ntst heveh icl efr om excee din gthes pe edpr ogr amm edbyt he driver . Wh enth epro gr amm edsp eedl imi tisre ach ed, pre ss ingt heac c ele rato rpe dalint hen or mal man nern olon ge rhasanyef[...]

  • Página 125

    123 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 F  T ur nth umbw hee l 1 to th e "LIM IT" po sit ion:t hesp eedl imit ermo deis sel ec tedb utisn otswi tch edon( P AUS E). Y oud onoth avetoswi tcht hesp eedl imi tero n inor dert osett hesp ee[...]

  • Página 126

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Cruise c ontrol Sys temwh ic hauto mat ic all ymain tai nsth e spe edoft heveh ic leatt heval uepr ogr amm ed by the d ri ver , wi tho ut any ac ti on o n the accelerator pedal. The c r uis e co ntr ol i s switched on manually:it req uir esami nimu m?[...]

  • Página 127

    125 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Pr ogramming F  T ur nth umbw hee l 1 to th e "CRUIS E" po sit ion:t hecr ui sec ont ro lmod eis sel ec tedb utisn otswi tch edon( P AUS E). F  Sett hepr ogr am meds pee dby ac ce ler ati ngtot here quir edsp [...]

  • Página 128

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 R earp arkin gsen sors Sys temc ons ist ingo ffou rprox imit ys ens or s, lo cat edint here arbu mpe r . Thi s dete ct s any ob sta cl e (pe rs on, veh ic le, tre e,gat e,etc.)behin dtheve hic le,exc ept obs tac le slo ca tedju stbe lowt he[...]

  • Página 129

    127 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Pr ogramming Op erat ing faul ts Ifth erei sano per ati ngfau lt,w he n rever seg eari seng age dthi s war nin glam pco me sonint hein str um entpa nel,  ac co mpa nie dbyanaud ibl esig nal(sho r tbe ep) andam [...]

  • Página 130

    DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Re versing c amera Ther ever sin gca mer aca nno tinany ci rcu mst anc esb easub sti tutef or vig ila nc eonth epar tofth edr iver. Cle anth erever si ngc ame rare gul ar ly usi ngaso f t,dr yc lo th. Arever sin gc ame ra?[...]

  • Página 131

    129 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4[...]

  • Página 132

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Vi sibilit y Thi sse cti ond esc r ibe salloft heli ght inga ndwi pe rco ntr ols ,head lam p adj ustm ent ,th evari ou sinter i orla mpsi ncl udi ngth einte ri ormo odl igh tin g andi npar t ic ula r ,t heLE Dlam ps,at ru e?[...]

  • Página 133

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4[...]

  • Página 134

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Ligh tingc ontrol s Sys temfo rsel ec ti onan dco ntr oloft hevar i ousf ron tandr earla mpsp rov idin gth evehi cle' slig hti ng. Theva ri ou sfro ntan drea rlamp softh evehi cl e ared esi gne dtoad aptth edr iver[...]

  • Página 135

    133 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Model wit hout A UTO lighting Mod el wi th AUTO light ing Manual controls Thel igh tin gisc ont rol le ddire ct lybyth edr iver bymea nsofth eri ng A an dth esta lk B . Auto mat icil lum inat io nofhea dla mps. B.  Sta lkfo r[...]

  • Página 136

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 C.  Fo glam psel ec ti onr ing . Thef og lamp sop era tewit hth edipp eda ndmai n beamheadlamps. Rot atean drel eas ether in g C : F  for war dsaf ir stti metosw itc hont hefr ont foglamps, F  for war dsase co ndt im[...]

  • Página 137

    135 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Thet emp or ar yil lumi nat iono fthed ipp edb eam hea dla mpsaf t erth evehi cl e'sig nit ionh asbe en swi tch edof fm akest hedr ive r' sexite asi er whe nth elig htispo or. Switching on F  Wi thth e?[...]

  • Página 138

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Thes id ela mpsan ddip pedb ea mhead lam ps aresw itc he donaut oma tic al ly,witho utany act io n on t he par t of th e dr iver, when a l ow leve l ofex ter nall ighti sdete cte dori nce r ta inc ase s ofac tiva tio noft hewi nds cre[...]

  • Página 139

    137 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 LEDlamps Thi sday ti meli ght ing,as ign atur eofth evehi cl e,co mpr i sest wos etso flig ht- em it ti ngdi ode s(LED s), lo cat edinve r ti ca lcut out sbel owea chhe adl amp. Onst ar tin gtheve hic le,i ndayl i[...]

  • Página 140

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 T r av elling ab road LED / Xenon f ront la mps Formo tor ingi nco unt ri est hatdr iveo ntheo the r sid e of th e roa d, it is n ec es sar y to ada pt th e adj ustm ento fthed ipp edbe amss oaston ot da zz leth edr iver sofap pr oac hin gv[...]

  • Página 141

    139 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Sys temfo rsel ec ti onan dco ntr oloft hevar i ous fr ontan drea rwip ingm od esfo rthee lim inat io n ofra inandc le ani ng. The ve hic le' s fr ont an d rea r wip er s are des ign edtoi mpr ovethed ri ver 'sv [...]

  • Página 142

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 B.  Rearw ipe rsel ec ti onr ing: Rear w ipe r Ifasi gni f ic antac c umul ati onofs nowo r ic eispr es ent,o rwh enus ingat ail gate bic ycl eca rr ie r ,dea ct ivatet heaut oma tic rea rwip ervi ath emult if unc ti onsc [...]

  • Página 143

    141 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Automatic rain sens itive windscreen w ipers Thew in dsc ree nwip er sop erat eauto mat ic all y , wit ho ut any ac ti on on t he pa r t of t he dr iver, if rai n is det ec ted (sens or b ehi nd th e rea r vie w mir ro r),adapt in gthe irsp eedt othei nten sit [...]

  • Página 144

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Operati ng fau lt Ifana utom ati cwip ingf aulto c cur s,t hewi per s wil lop erat eininte rm it ten tmod e. Haveitc he ckedbyaC ITRO ËNd eal erora qualifiedw orkshop. T o ret ai n the ef fec ti vene ss of t he f la t wip erb lade s,it?[...]

  • Página 145

    143 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 A. C our tesy lamp B. Map reading lamps Co ur tesylamp Inth ispo sit io n,th eco ur te sylam p co me songr adu ally : Cour tesy lamp - whe nth evehi cl eisunl oc ked, - whe nth ekeyisrem ovedf romt heig nit io n, - whe n a do or[...]

  • Página 146

    DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 In te ri ormood ligh ting Thed imm edpa sse ng erc omp ar t mentl ight in gimp rovesv isi bil it yinth evehi cl ewhe nth elig ht ispo or. Switching on Atni ght,t hei llum inat io noffo ot wel lsan dthe ce ntr alda shb oar dstor age[...]

  • Página 147

    145 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4[...]

  • Página 148

    Safet y Thi s se cti on d esc r ibe s the o pe rat ion o f the d ire ct ion i ndi ca tor s, ha za rd war nin glam psan dtheh or ntowar not herr oadu ser s,t heem erg en cy oras si sta nc eca llint heevento fanac ci dento rbr eakdo wn,t hevar io us bra kin gandt ra jec [...]

  • Página 149

    DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14[...]

  • Página 150

    Direction indicators Sel ec ti onoft hele f torr ightd ire ct io nindi c ator s tosi gna lacha ngeo fdire ct io nofth evehi cl e. F  Lef t:l owert heli ght ings tal kbeyon dth e poi ntofre si sta nc e. F  Ri ght:r ais eth eligh tin gsta lkbeyo ndth e?[...]

  • Página 151

    149 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Hor n Audi bl ewar nin gtoale r tot herr oadu ser stoan imminentdanger . F  Pre sson eofth esp okesoft heste er ing whee l. E mergency or assist anc e c all Thi ssyste mall owsyo utomakea neme rge ncy oras si [...]

  • Página 152

    Under - in ation detection Sys temwh ic hauto mat ic all yche ck sthep res sur esoft het yr esw hil edri vin g. Theu nde r-inf l ati onde tec ti onsyst em doe snotr epl ac ethev ig ilan ceo rth e res po nsib ili tyo fthed ri ver. Thi ssyste mdoe snotavo idt[...]

  • Página 153

    151 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Thea ler tisma int ain edunt ilt hesyste m isreini tialised. The l os s of pr es sure d etec ted d oe s not alw aysca usev isi bleb ulg ingoft het yr e. Don otsat isf yy our sel fwi thju stavi sual check. Bef orer ein iti alis [...]

  • Página 154

    Rein iti ali sat iono fthesy stemm ustbed on ewit hthe i gnition on and the ve hic le st at ion ar y, inth evehi cl eco nf ig urat io nmen u. Monochrome screen A F Pre ss t he MENU but to n for ac c es s to th e mai nmen u. F Pre ss t he " 5 " or " 6 " b ut ton t o sel ec t them enu?[...]

  • Página 155

    153 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Colour screen F Pre ss t he " SETUP " b ut ton f or ac c es s to thec o nf igu rat ionm enu . F Select the " Vehicle parameters "menu , the nc onf ir m. F Select " Driving assistance " ,th enc onf ir m. F Select " Initialisation of under-infla[...]

  • Página 156

    Bra kinga ssi sta nces yst ems Gr oupofs upp lem ent ar ysys temsw hi chhe lp youtoo bta inopt imu mbra ki nginc om plet e saf et yinem erg enc ysit uati on s: - ant i- l oc kbra kin gsyste m(AB S), - ele ct ro nicb rakefo rc edis tr ibu tio n(EB FD), - eme rg enc y[...]

  • Página 157

    155 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Emergen cy braki ng assistance Sys temwh ic h,inane mer ge ncy,enabl esyo u toobt ai ntheo pti mumbr ak ingp res sur emor e qui ck ly ,thu sred uc ingt hesto pp ingdi st anc e. Activation Itist ri gg ere dbythes pee datwh[...]

  • Página 158

    Deactivation Inexce pti ona lco ndi ti ons(sta r ti ngaveh ic le whi chi sbo gge ddow n,stu cki nsnow,onso f t gro und... ),itmayb eadv is abl etodea ct ivatet he ASRa ndES Psyste ms,s othatt hew hee lsc an movef ree lyan dreg aing rip. F Pre[...]

  • Página 159

    157 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Acti veC it yBra k e Ac tiveC it yBr akeisad ri vin gass ist anc esyst em tha taimst oavoidaf ro nta lco lli sio norr edu ce thes pe edofani mpa ctift hed ri verdo es nott akesuf f ic ienta ct ion( ina deq [...]

  • Página 160

    Operat ion Wh en you r vehi cl e is to o cl ose t o or app roa ch esth evehi cl eahe adto oquic kl yth e syste mauto mat ic all yapp lie stheb rake sto avoidac o llis io n. Thec o llis io nca nbeavoi de dauto mat ic allyi fth e dif f ere nc e in sp eed b et wee n your ve hic le a [...]

  • Página 161

    159 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Op erat ing limi ts Thesy stemo nlyd etec tsve hic le stha tare sta ti onar yorm ovin ginth esam edir ec tio nas yourve hic le. Itdo esn otdete cts mal lvehic le s (bi cyc les ,moto rcyc le s ),pe des tr ian sor ani mal s[...]

  • Página 162

    Deactivation Thesy stemi sdea ct ivate dinth evehi cl e  co nf ig urat io nmen u,ac ce ss ibl ewit hthei gni ti onon . Itss tat eisme mor i sedw hent hei gnit io nis swi tch edof f. Wh enth esyste misde act ivat ed,a mes sa geisd isp layedever ytim et[...]

  • Página 163

    161 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Op erat ing faul ts Inth eeventofa nimp actt othe windscreen at the sensor , deactivate thesy stema ndc ont ac taCIT ROË N dea lero raqua lif i edwor ks hopt ohave yourw ind sc ree nrep lac ed. Nevert r ytor emove,a d[...]

  • Página 164

    Seat bel ts F ront seat belt s The f ro nt se at bel ts a re f it ted w it h a pret ens ion inga ndfo rc elim iti ngsyst em. Thi ssyste mimp rovess afet yi nthef ro nt sea tsint heevento fafr ontors idei mpa ct . De pen dingo nth esever it yoft heim pac t,t he pr[...]

  • Página 165

    163 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Rear seat belt s F astenin g F  Pullt hest ra p,theni nse r tth eton guei nthe buckle. F  Che ckt hatt hese atbe ltisf aste ned co r rec tl ybypull ingt hest rap. Unfaste ning F  Pre sst here dbut to nonth ebuc k[...]

  • Página 166

    Thed ri vermu stens uret hatpa ss eng er suse the s eat b elt s c or rec tl y and t hat t hey are a ll res tra ine dse cur elyb efo reset t ingof f. Wherever you are seated in the vehicle, alw ays fas ten you r sea t bel t, even f or sh or t journeys. Don otinte rc hang eth eseatb el tbuc kl esa[...]

  • Página 167

    165 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 A ir bags Sys temde si gne dtoco ntr ib utetow ard s imp rovi ngth esaf et yofth eoc cup ant s(wit h theexc ept io nofth erea rce ntrep ass en ger) inth eeventofv io lentc o llis io ns.Th eair ba gs sup ple mentt he[...]

  • Página 168

    F ront airbag s Sys temwh ic hpro tec tst hedr ivera ndf ront pas sen geri nth eeventofase ri ou sfro ntim pac t inor dert olimi tth eri skofin jur yt otheh eada nd chest . Thed ri ver 'sa irb agisf i tt edint hec ent reoft he stee[...]

  • Página 169

    167 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Deactivation On lyth epas sen ger ' sfro ntai rb agc anbe deact ivated: F with the ignition off ,inser tt hekeyint he pas sen gera ir bagd eac ti vati onsw itc h, F tur n it to t he " OFF " position, F  the n,re moveth ekey?[...]

  • Página 170

    Lateral airbags Sys temwh ic hpro tec tst hedr ivera ndf ront pas sen geri nth eeventofase ri ou ssid eimpa ct inor dert olimi tth eri skofin jur yt othec he st, bet we enth ehipa ndth esho uld er. Eac hlate rala ir bagi sf it tedint he[...]

  • Página 171

    169 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Curt ain airbags Sys temwh ic hco ntr ib utest owar dsimp rov ing thep rot ect io nofth edr ivera ndpas se nge rs (wit htheexc ept io nofth erea rce ntre pas sen ger)int heeve ntofaser i ouss ide imp acti nord er[...]

  • Página 172

    For the a irb ags t o be ful ly ef f ec tive, o bser ve th e follow ing saf et y r ule s: F ront airbag s Don otdr iveho ldi ngth este er ingw hee lbyits spo kesorr est ingy ourha ndso nth ece ntre par to fthew he el. Pass en ger smus tnotp lac eth eirfe etont he da[...]

  • Página 173

    171 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14[...]

  • Página 174

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Chil d s afet y Thi s se cti on d esc r ibe s all of t he p os sibi lit ie s for t he in sta llat io n of a ch ild sea tandt hepr ec aut ion stota ketoens ureo ptim umsa fet y ,th evar iou s rec o mme nde dchi ldse ats ,theI SO FIXm ount ing san[...]

  • Página 175

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4[...]

  • Página 176

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Gene ralpoi ntsr ela tin gtoch ildse at s Al tho ugho neofC ITR OËNm ainc ri ter iaw hend esi gni ngyou rvehi cl e,th esafet yo fyourc hil dre n als odep end sonyo u. CITROËN recommends tha t chi ldr en sho uld t rave l on th e [...]

  • Página 177

    175 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Child seat at the rear "Rear ward facing" Wh ena"re ar w ardf aci ng"c hil dse atisin sta lle d on a r ea r pa ss eng e r sea t ,moveth evehi cl e's fr ontse atfo r war dsan dstr aig htent heba ck res t[...]

  • Página 178

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ch ild se at i n the fron t* "Rear ward- facing" " Fo r w a r d - f a c i n g " Pas se ng er s ea t ad ju st ed to t h e int er m ed ia te longitudinal and highest position. * Refert othec ur re ntleg isl ati oniny ourc oun tr y bef orei nst alli[...]

  • Página 179

    177 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Dea ctiv ati ngth epa sseng er ' sfron tairb ag Neveri nst allar ear war dfac ingc hi ld res tra intsys temo naseatp rote ct edby anac ti vefro ntair ba g.Th isc oul dca use thed eat hofth ech[...]

  • Página 180

    AR BG НИКО Г АНЕи нс т а ли р ай тед ет с кос т ол чен ас е д а лк асА К ТИ ВИРАН Ап ре д наВ ЪЗ Д УШ НАВ ЪЗ ГЛ АВ НИЦ А .Т ов ам ож ед апр ич и ни СМ ЪР Тил иСЕР ИОЗ НОН АРАН Я[...]

  • Página 181

    LV NE K A DNEu zst ā dietu zaiz mug ur ivēr stub ē rnus ē dek l īt ipr iek šē jāp as až ier asē dv iet ā,k urāi rA K TIV IZ ĒTSp r iek šē jai sDR OŠĪ BASG AI SA S P I LV E N S . T asv arizr ai sītB ĒR NAN ĀVIvair ad ītN OP IE TN USIE VAI NO JU M US. MT Qat [...]

  • Página 182

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ch ildse at srecom men dedb yCI TR OËN CIT ROË Nof fe rsara ng eofrec o mme nde dchi lds eat swhi char esec ur edus inga thre e point seat belt . Gr oup 0 +: fr om b ir th t o 13 kg L1 " RÖM ER B aby- S afe Pl us" Inst al ledi nt[...]

  • Página 183

    181 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 In stal li ngch ilds ea tsattachedw itht hese a tbel t Inac c or danc ew ithEu ro pea nre gula ti ons ,thi sta blei ndi c atest heo pti ons fori nst all ingc hi ldse atss ec ure dus ingas eatb elta nd[...]

  • Página 184

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 (a)  Uni vers alc hil dsea t:ch ilds eatt hatc anb e inst al ledi nallve hic le susin gase atbel t. (b )  Gro up0:f romb ir t hto10kg.She llsse ats and b aby c ar ri er s ca nnot b e inst al led i n the frontpassenger [...]

  • Página 185

    183 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ad vice on chi ld se at s The i nc or re ct in st alla tio n of a c hil d seat i n a vehi cl eco mpr omi se sthec hi ld' spro tec tio n inth eeventofa nacc id ent . Che ckt hatt her eisnos eatb elto rseatb el t buc k[...]

  • Página 186

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Y ou r vehi cl e has b een a ppr oved in a cc or dan ce wit h th e la te st I SOFI X regulation . The s eat s, re pre se nted b elo w, are fi t ted w ith regulation ISOFIX mountings : " ISOF IX " mountings The rear ethr eer ing sfo reac hseat : - ari ng[...]

  • Página 187

    185 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 IS OF IXchil dsea trecom men dedb yCI TR OËNa ndap pro ve dfor you r vehicle Thi sch ilds eatc anal sob euse donse atsw hic har enotf it te dwit hISO FI Xmoun tin gs. Inth isc ase,i tmus tbe[...]

  • Página 188

    DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 In stal li ngI SOF IX child seats Inac c ord anc ewi thEur ope anre gul ati ons ,thi sta blei ndi cat esth eopt io nsfo rthei nst all ati onofI SOFI Xch ilds eat sont heveh ic lese atsf it te dwit h ISOFIXmoun tings. In?[...]

  • Página 189

    187 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4[...]

  • Página 190

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Pract ic al  infor matio n Thi sse cti ond esc r ibe stheu seoft hete mpo rar ypun ctu rere pai rkit ,th e pro c edur esf orch ang ingap unc tur edwh ee l,awor nwi perb lad eandt he var iou sbul bsan dfus es,a swel[...]

  • Página 191

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4[...]

  • Página 192

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F uelta nk Fuel t an k ca pa ci t y: a pp roxi ma t ely 5 0 l it re s (p et ro l) or 4 6 li t re s (Di e sel ) or 3 3 li tr es (L PG); (D ep en din g on ve r sio n: ap pr oxi ma te ly 3 0 li tr es (petrol or Diesel )). Low fuel lev el Filling Alab elaf f i xedtot hein sid eofth e[...]

  • Página 193

    191 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F uel used for pet rol engines Thep etr ole ngi nesa rec omp atib lew ith E 10bi o - pet rol(co nt aini ng10%eth ano l), co nfo rm ingt oEuro pea nsta nda rdsEN2 28a nd EN15376 . E85t y pef uel s(cont ain i[...]

  • Página 194

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 *Ac co rdi ngtoc oun tr yofs ale . Misfuel pre ven t ion (Diesel )* Me cha nic ald evic ew hic hpreve ntsf il lin gthet an kofaDi ese lvehi cl ewit hpet ro l.Itavoi dsth eri skofe ngi neda mag ethatc anr esu ltfr omf [...]

  • Página 195

    193 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 R un nin gou toffu el(Die sel ) Ifyou rvehi cl eisf it te dwit hanH DIen gin e,thef ue lsyste mmustb epr ime difyo uru noutoff ue l. Thi ssyste mco nsi stso fapr imi ngpu mpanda?[...]

  • Página 196

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 AdB lue ® ad di tiv eandS CRsy st em forB lu eHDiDies elen gi nes T oas sur eres pec tfo rthee nvir onm enta nd co nfo rm it ywi thth enewEur o6emi ss ion s sta nda rd,w ith outa dver sel yaf fe ct ingt he per fo rm anc e?[...]

  • Página 197

    195 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Range indicators Wh ensw itc hingo nth eign iti on,a nindi c ator give sanes tim ateoft hedi sta nc etha tca n bet ravel ledw ithy ourveh ic lebe for eeng ine sta r ti ngisa utom ati ca llyp revent ed[...]

  • Página 198

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Re mai ni ng r an ge b et w ee n 35 0 an d 150 0 mi le s (60 0 an d 2 4 00 k m) Wh ensw itc hingo nth eign iti on,t he UR E Awar nin glam pco me son,ac c omp ani ed byanaud ibl esig nala ndth edis playofa mes sa ge(e.g.:"T o pu[...]

  • Página 199

    197 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 In th e event of a fau lt wi th t he t he SCR em issi ons co ntr ol system Ifiti satemp or ar yf ault ,thea ler t dis app ear son cet heexh austg as emi ssi on sretu rnton or ma l. Asyste mtha tpreven tsen gin e [...]

  • Página 200

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F ree zi ng of th e AdBlu e ® additive The AdBlue ® add iti ve fre eze s at temp er atur esb elowa ro und-1 1°C. TheS CRsys temin cl ude sahea terfo r the AdBlue ® ta nk. Inexce pti ona lci rcu mst anc e s(vehic le keptfo ralon gpe ri odat?[...]

  • Página 201

    199 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Keep AdBlue ® out of t he r eac h of chi ldr en,i nitso ri gin albo tt le. Never transfer AdBlue ® to an othe r co nta ine r:i twoul dlo osei tspu ri ty. Neverd ilu tethea ddi tivew ithw ater. Never p our t he a ddit ive in to th e[...]

  • Página 202

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Never s tor e bot tl es of A dB lue ® in yourve hic le. AdBlue ® fre eze satab out-1 1°Cand dete ri or atesa bove25°C .Itisr ec omm end ed tha t bot tl es b e stor ed in a c o ol ar ea an d pro tec tedf ro mdire cts unli ght . Under these conditions, t[...]

  • Página 203

    201 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Impor tant : if yo ur vehi cl e's AdBlue ® ta nkisc om plet elye mpt y- whi chi sco nf ir me dbythea ler t mes sa gesa ndt heim pos sib ili tyo f sta r ti ngth een gine,y oumus taddat lea st3. 8[...]

  • Página 204

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Thes pee dlim itst ic kermustb esec ur ed to th e inte ri or of t he veh ic le in t he dr iver 'sf i el dofvis io n,tore min dyou tha tawhe elisi ntem por ar yu se. Composition of the kit 1.  1 2Vc o mpr ess or,withi nteg ra[...]

  • Página 205

    203 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Sw itc hof fth eign iti on. F  Sec ur ethes pee dlim itst ic kerins idet he vehicle. Repair procedure Avoidr emov inga nyfor eig nbod ie s whi chh avepen etr atedi ntoth ety re. F Unc oi l th e pip e stowe [...]

  • Página 206

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ifaf te raro und5t o7minu test he pre ss ure is n ot at t aine d, th is in dic ate s tha tthet y reisn otrep air abl e;co nta ct a CIT ROË N dea ler o r a qua lif ie d wor ksh opfo ras sist an ce. F  Che ckt hatt hec omp res so rswi tch?[...]

  • Página 207

    205 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F Plac e t he swi tch i n th e " O "po sit io n. F  Removet hek it. F  Dr iveim me diate lyfo rapp rox imat ely thr eemi les(f ivek il ome tre s ),atre duc ed spe ed(b et wee n15and35m ph(20an d 6[...]

  • Página 208

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  St ar tt hec omp res so rbyplac in gthes wit ch at th e " I "po sit iona ndad justt hep res sur e to th e valu e show n on t he veh ic le's t yr e pre ss urela bel .  T ode f late:pr esst heb lac kbut to nonth e co[...]

  • Página 209

    207 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngawhe el Pro ce dur eforc han gin gafau lt ywhe elf orth espa rewh eelu sin gthet oo lspr ovid edw itht heveh ic le. The t oo ls are i nst all ed in t he b oot u nde r the f l o o r. T oga inac ce sst o?[...]

  • Página 210

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 The s par e whe el i s inst al led i n the b oot u nde r thef l oo r . Ac co rdi ngtoc oun tr y,youwil lhaveeit he ra "sp aces aver "sp arew hee lorate mpo ra r y pun ctu rere pai rkit . Forac c esst oit,r efert othep a[...]

  • Página 211

    209 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Put tin g the w he el bac k in pla ce F  Putt heboxb acki nplac eint hec ent reof thew he elan dcli pit. F  Putt hepo lyst y ren esto rag eboxba ckin plac e. F  Ref itt hebo otf lo orc ar pet[...]

  • Página 212

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Remo ving a wheel Parking the v ehicle Imm obi lis eth evehic lew he reitd oes notb loc ktr af f ic :theg rou ndmus tbe level,s ta blea ndnots lip per y . Ap plyt hepa rk in gbra ke,switc hof ft he ign iti ona nden gag ef i[...]

  • Página 213

    2 11 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Posi ti onth efo otofth ejac k 2 ont hegr oun d and e nsur e tha t it is d ire ct ly be low t he fr ont A or r ear B j ac kin gpoi ntpr ovid edon the underbody , whichever is c losest to the whe eltob ech ang ed. O[...]

  • Página 214

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fitting a wh eel Aft er changing a wheel T o sto re t he pun ct ure d whe el in t he bo otco r rec tl y ,f i rstr emovet hec ent ral c o v e r. Wh enus ingt he"sp ac e -s aver "t yp e temp or ar y -u sesp arew hee l,don ot excee d50m ph([...]

  • Página 215

    213 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Lowe rtheve hic lef ull y . F  Foldt heja ck 2 a nddet ac hit. F  Ti ghtent hes ecu ri t ybol t(ifyo urveh icl eis f it tedw itht he m )u sin gthew he elb rac e 1 f it tedw itht hes oc [...]

  • Página 216

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Itiss tro ngl yrec o mme nde dtha tbefo re youle ave,youp rac ti sef it ti ngth esno w ch ainso nalevela nddr ys ur f ac e. Snow chains Inwi ntr yc o ndit io ns,s nowc hain simp rovet rac ti onaswe llast hebe havi [...]

  • Página 217

    215 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngabu lb Theh ead lam psar efi t tedw ith po lyc ar bon ategl assw ithap rote ct ive coating: F do n ot c le an t he m us ing a d r y or a br as ive c lo th , no r wi th a detergent or solvent p roduct, F  useas pon gea[...]

  • Página 218

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing d irection indicator bulbs Rap idf la shin gofth edir ec tio nind ic ato r war nin glam p(righ torlef t)indic ate sth e fai lur eofabul bonth atsi de. F T ur n th e bul b hol der a q uar t er of a tu rn a nd ext rac tit . F  Pull[...]

  • Página 219

    217 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing main beam headlamp bulbs Changing sidelamp bulbs F  Removet hep rote ct ivec overbypu llin gthe ta b. F  Di sc onn ec ttheb ulbc onn ec tor. F  Spr eadt hesp ri ngst orel eas etheb ulb. F  Removet heb[...]

  • Página 220

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T oobt ai narep lac em entmo dul e, co nta ct yo ur CIT RO ËN de ale r or a qualifiedw orkshop. Ifyouex per i enc eanydi f f ic ult yin rep lac ingb ulb s,c ont actyo urCI TRO ËN dea lero raqua lif i edwor ks hop. Changing front foglamp bu[...]

  • Página 221

    219 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Chang ing th e LED la mps Forth erep lac em entoft hist y peofLE Dlam p, co nta ct a C ITRO ËN d eal er or a q uali f ied wor ks ho p.[...]

  • Página 222

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 1. Bra ke la m ps / si d ela m ps (P 21/5W ). 2. Si de la mp s (P5 W ). 3. Direc tion indicators (P Y21 W amber) 4. Fog la mp, o f f si de (P R 21W red) Reve rs ing l am p, n ea rs id e (P21W ). Rear lamps Am bero rre dbulb s,suc hast hos e for t he di rec ti on i ndic at or s and r[...]

  • Página 223

    221 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing d irection indicator ( 4) and fo gla mp or r eversing lam p (5) bulbs F  T ur nth ebul baquar tertu rna ndc han geit . Chang ing LED si del amp s and bra ke lam ps (LEDs) Forth erep lac em entoft hist y peofLE Dlam [...]

  • Página 224

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Third b rake la mp (4 W5W bulb s ) F  Op enth ebo ot. F  Removet hep lug s A onth einn erpa nel. F  Pusho nth ece ntr eofth elampu sin gt wo sc rewdr ive rst oleverito ut wa rds. F Di sc onn ec t the c on nec to r and i f nec es [...]

  • Página 225

    223 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Inter ior lighting Int er ior la mp (1 / W 5W ) Det ac hthec overo fthei nter io rlam p 1 wit h a thi n sc rewdr ive r , cl ose t o the b ut ton , to ac ce ss thef aul tyb ulb. Map r eadi ng la mps (2 / W5W ) Det ac hthec overo fthei[...]

  • Página 226

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngafus e Installing electric al accessories Y ou rvehi cl e'sel ect r ic alsyst emis des ign edtoo pe ratew iths tan dar dor optionalequipment. Bef orei nst alli ngot here le ct ri ca l equ ipm entora cc es so ri eso nyour[...]

  • Página 227

    225 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Dashboard f usebox Thef us eboxi slo cat edint helo werda shb oar d (lef t - hands id e ). Acce ss to t he fu ses F  Re fertot hepa rag rap h"Acc es stoth etoo ls". F use tables Fu se N ° Rating F unc tions FH36 5[...]

  • Página 228

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fu se N ° Rating F unc tions F8 20 A Mul ti fun ct ions cr een ,audi osyste m,navi gat io nrad io,ala rm co ntr olun it,a lar msi ren. F9 30 A 1 2Vso cket,p or t ab lenav iga tio nsup po r tsup ply. F10 15 A Steer in gmou ntedc ont ro ls. F11 15 A I[...]

  • Página 229

    227 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Engine compar t ment fusebo x Thef us eboxi slo cat edint heen gin e co mpa r tm entne art hebat te r y(le f t- han dsid e ). Acce ss to t he fu ses F  Unc lipt hec over. F  Cha nget hef use(seec or r esp ond ing[...]

  • Página 230

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F use table Fu se N ° Rating F unctions F1 2 0 A Engi nec ont rolu nits upp ly ,co ol ingf anuni tco ntr olr elay,multi fun ct io neng inec ont ro lmai nrel ay ,i nje ct ionp ump (Diesel) . F2 15 A Hor n. F3 10 A F ron t/rea rscr een wash. F4 20 [...]

  • Página 231

    229 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fu se N ° Rating F unc tions F12 30 A Wi nds cr eenw ipe rss low/f astsp ee d. F13 40 A Bu ilt -i nsyste msinte r fa ces upp ly(i gnit io npo sit ive ). F14 30 A Valvet ron icsup ply( V Ti). F15 10 A R ight - handm ainb eamh ead [...]

  • Página 232

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ab le of m ax i- fu ses Fu se N ° Rating F unctions M F1* 60 A Fanas sem bly. MF2* 30 A A BS/ES Ppum p. MF3* 30 A A BS/ES Pele ct rova lves. MF4 * 6 0 A Bui lt- inS yste msInt er f ace( BSI)s upp ly . M F5* 60 A Bui lt- inS yste msIn ter f ac e(BS I)supp l[...]

  • Página 233

    231 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Bat ter y Pro ce dur eforc har gin gyourb at ter yw he nitisf la torfo rst ar ti ngth een gineu sin gano the rbat ter y . Theb at ter yi slo ca tedun dert heb onne t. T oga inac ce sst oit: F  o[...]

  • Página 234

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Wh enth ebat ter yonyo urvehi cl eisdi sc har ged, thee ngi nec anbes ta r tedu sin gaslaveba tt er y (e x ter nalo rona not herve hic le)andjum plea ds. Star t ing using another batter y Fir stch ec ktha tthes laveba[...]

  • Página 235

    233 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Prot ec t your eyes a nd f ace b efo re han dlin gth ebat ter y . Al lope rat io nsont heba tt er ymu stbe ca rr ie d out i n a wel l venti late d are a awayfr omna kedf lam esan dso urc es ofspa rk s,soast oavoid?[...]

  • Página 236

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 E nergyec onom y mode Sys temwh ic hman age sthep er io dofus eofce r t ainf unc ti onstoc o nse r veasuf f i ci entl evelofc har geint hebat te r y. Af te rthee ngi neha sstop pe d,youc anst illu sef unc tio ns[...]

  • Página 237

    235 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngafron torre arwi perbl ad e Pro ce dur eforr epl aci ngawo rnw ipe rbla dewi than ewonew it houtt heu seofto ols . Before remov ing a front wiper blade F  Wi thi nonem inutea f tersw itc [...]

  • Página 238

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ow in gthev ehicle Pro ce dur eforh avin gyourve hic leto wedo rforto win gano the rvehi cl eusi ngare movab letow ingeye. Thet owi ngeyeisin st alle dint hebo otun der thef l oo r . T oga inac ce sst oit: F o[...]

  • Página 239

    237 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Ont hef rontb ump er,uncli pthec overby pre ss ingatt heb ot tom. F  Sc rewt hetow ingeyei nful ly . F  Inst al lthet owi ngbar. F  Plac et hege arleve rinneu tr al(po sit io n N for[...]

  • Página 240

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ow in gatra ile r T ow barsu it abl efort heat t ach men tofatr ail er withadditionallighting andsignalling. Werec om men dtheu seofg enu ine CIT ROË N towb ar s and t hei r har ne sse s tha t have be en tes ted a nd ap prove d fr omth e?[...]

  • Página 241

    239 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 R A CING to wbar Y ou r vehi cl e ca nnot b e f it ted w ith a tow bar.Thespa ceo cc upi edbyt he spo r tdi f fu serp revent sth is. Ty r e s F  Che ckt het yr epre ssu reso fthet owi ng vehi cl eandoft het rai l[...]

  • Página 242

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Mat t paint Werec om men dtheu seofah ighp res sur e jetwa sh,ora tlea stawate rhos ewit hahi gh output. Werec om men dtha ttheve hic leb eri nse dusi ng de- ionisedwa ter . Useo nlyam ic rof ib rec lot ht[...]

  • Página 243

    241 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Leather Leat he risanat ura lpro duc t.A pp ro pr iate reg ula rca rean dcl eani ngise ss ent ialfo rit s durabilit y . Refert oyourve hic le' smain tena nc e andwa rr ant ygu idef orin for ma tio n[...]

  • Página 244

    DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Awi dera ngeofa cc es so ri esan dge nuin epar t sisava ilab lef romt heCI TRO ËNde ale rnet wo r k. The seac c es sor i esan dpar t sarea llsu ita blef oryo urvehi cl eandb ene f itfr omCI TRO ËN 'sr ec omm end a[...]

  • Página 245

    243 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 "Multimedia": han ds -f reesy stem,a udi osyste ms,se mi - inte gra lsate lli tenavi gat io nsyste m,po r ta ble navi gat ionsy stem s,ma ppi ngup dateC D, dr ivi ngas sis tan tsyste m,DVDp layer,reversi ng?[...]

  • Página 246

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Ch e c ks Thi sse cti ond esc r ibe sac ce sstot heen gin eco mpa r tm ent ,thep ro ce dur e forb le edin gth efue lsyste monD ies ele ngin esaf t err unni ngou toffu el, thel oc at iono fvar iou seng inec om po nent s[...]

  • Página 247

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4[...]

  • Página 248

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 TOT A L & C I T R O Ë N Par tners in per for mance and protect ing the environment Innovat ion in t he se arch fo r per formanc e For over 4 0 year, the TOT A L Res ear ch a nd Devel op mentd epa r tm ent shavedeve lop edfo r CIT ROË N,lu br ic ant stomatc hth elate st[...]

  • Página 249

    247 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 B on net Prot ec tsth eco mp one ntsoft hee ngi neandp rov ide sac ce ssf orch ec ki ngleve ls. Op ening F  Op enth efr ontl ef tdo or . F Pull t he i nter io r rel eas e lever A , lo c ated at theb ot tomo fthed oo rape r tur e. [...]

  • Página 250

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Clo si ng F  T aketh est ayoutoft hesu ppo r tnot ch. F  Cli pthes tayini tsho usi ng. F Lowe r the b onn et an d rel eas e it at th e end ofit strave l. F  Pullo nth ebon nettoc he ckt hatiti sful ly latch ed. F Unc lip t h[...]

  • Página 251

    249 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Pe t rol  engines 1.  Scr eenw ashf lu idre ser voi r . 2.  Co ola nthe adert an k. 3.  A irf i lter. 4.  Br akef lui dres er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox. 7.  Engineo ildi pst ic k. 8.  En gin eoilf i lle rca p.[...]

  • Página 252

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Di esel  engines 1.  Scr eenw ashf lu idre ser voi r . 2.  Co ola nthe adert an k. 3.  A irf i lter. 4.  Br akef lui dres er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox. 7.  Engineo ildi pst ic k. 8.  En gin eoilf i lle rca p. 9.  Pr imin gpum p?[...]

  • Página 253

    251 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Chec king  lev el s Che cka llofth es elevel sreg ular ly,inlin ewit hthem aint ena nc eandwa rr ant ygu ide.T opt hemu pifne ce ss ar y,unles soth er w is eindi c ated. Ifaleve ldro pssi gni f ic ant ly ,have[...]

  • Página 254

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Brake fluid lev el Chang ing th e uid Refert othem aint ena nc eandwa rr ant ygu ide ford eta ilso fthei nter va lfort hi sope rat ion . Fluid specicat ion Theb ra kefl uidmu stc onf or mtoth e manufacturer'srecommendations. The[...]

  • Página 255

    253 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Fluid specicat ion Thec o ola ntmus tco nfo rmtot he manufacturer'srecommendations. Coolant le vel The c o ola nt level s hou ld b e clo se toth e" MA X "mar kbu tsho uldn ever excee dit . Inad dit ion ,asth eco oli ng[...]

  • Página 256

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Diesel additive lev el (Diesel engine with par ticl e emission filt er) To p p i n g u p Thi sadd iti vemustb etop pe dupbyaCIT ROË N dea lero raqua lif i edwo rks hopw it houtd elay. Used products Avoidp rol on gedc on tac tofus edo ilor[...]

  • Página 257

    255 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Ch ec ks 1 2 V batt er y Air filt er and passenger compar tment f ilter Oil f ilt er Par ticle f ilter (Diesel) Unl es soth er w isei ndi ca ted,c hec kth es eco mpo ne ntsina cc or dan cew itht hem ainte nan cea ndwar ra nt ygui dean dac co rdi ng[...]

  • Página 258

    DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Manual gear box Automatic gearbox Brake pads Br akeweard epe ndso nth est yle  ofdr iv ing,p ar t icu lar lyi nthec as e of vehi cl es u sed i n town , over sh or t dist an ce s.Itm aybene ce ss ar ytoh ave thec o ndit io nofth ebra kes[...]

  • Página 259

    257 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4[...]

  • Página 260

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 T ec hnic al dat a Thi sse cti onc on tai nsth espe ci f ic ati onso fyourve hic led epe ndi ngoni ts eng inea ndge ar box,s ucha sthem ax imu mpowe randt orq ue,un lade n andm ax imu mweig hts ,tra ile rwei ght s,ext er io[...]

  • Página 261

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4[...]

  • Página 262

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine V Ti 82 e -V Ti 8 2 V T i 12 0 Gearbox Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Manual (5-speed) Automatic ( 4- speed) Model code : SA... HMZ0 HMZ0 /PS 5 FS0 5FS9 Cubic capacit y ( c c ) 1199 1199 159 8 Bo rexst roke(mm) 75x90 .5 75x90 .5 77x8 5. 8 Ma xp[...]

  • Página 263

    261 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** Gearbox Manual (6- speed ) Model code : SA... 5F V8 5FN8 ** 5F M8*** Cubic capacit y ( c c ) 159 8 Bo rexst roke(mm) 77x8 5. 8 Ma xpo wer :EUsta ndar d(kW )* 11 5 11 0 * * 1 20*** Ma xpo weren g[...]

  • Página 264

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 *Them a ximu mpowe rc or res po ndstot heval uet yp e -a ppr ovedo natestb ed,un de rco ndit io nsdef i nedi nEuro pea nleg isl ati on(D ir ec tive19 99 /9 9 /EC). Petrol engine Gearbox Manual (6- speed ) Model code: S A... 5 FF8 5FD 8 Cubic ca[...]

  • Página 265

    263 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 * Thew eig htofth ebr akedtr ail erc anb einc rea sed ,wit hint heGT Wli mit ,ift heGV Woft heto win gvehi clei sre duc edbyane qua lamo unt.Wa rn ing: towi ngus ingal igh tlyl oad ed?[...]

  • Página 266

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** Gearbox Manual Model code : SA... 5F V8 5FN8 ** 5F M8*** - Unl ade nweig ht 109 0 - Ker bwei ght 1 16 5 - Gr ossve hic lew eig ht(GV W) 159 0 - Gr osst ra inwei ght(GT W )  ona12%gra die nt 2[...]

  • Página 267

    265 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine Gearbox Manual Manual Model codes : S A... 5FF8 5FD 8 - Unl ade nweig ht 1 16 5 - Ker bwei ght 1 240 - Gr ossve hic lew eig ht(GV W) 15 97 - Gr osst ra inwei ght(GT W )  ona12%gra die nt 1597 - Br akedtr ail e[...]

  • Página 268

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 LPG Engine V Ti 95 Gearbox Manual (5-speed) Model code : SA... 8FR0 /GPL Cubic capacit y ( c c ) 13 97 Bo rexst roke(mm) 77x75 Ma x.p ower :EUst anda rd(k W)* 67 Ma x.p owers pee d(rpm) 5 70 0 Ma xto rque:EUst an dard( Nm) 13 3 Ma x.to rqu espe ed[...]

  • Página 269

    267 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 LPG engine V Ti 95 Gearbox Manual Model code : SA... 8FR0 /GPL - Unl ade nweig ht 1 15 2 - Ker bwei ght 1 227 - Gr ossve hic lew eig ht(GV W) 1 5 52 - Gr osst ra inwei ght(GT W )  ona12%slo pe 2 452 - Br akedtr ail er(wi th[...]

  • Página 270

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Diesel engine HDi 7 0 FA P e - HD i 70 FAP e- HD i 90 FAP Gearbox Manual (5-speed) Manual (5-speed) Manual (5-speed) Electronic (6- speed ) Model code : SA... 8H R4 8HP 4/PS 9H PK /S 9H P8/ PS Cubic capacit y ( c c ) 139 8 1 56 0 Bo rexst roke(mm) 73.7x82 75x88 .3 Ma xpo wer :[...]

  • Página 271

    269 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 *Them a ximu mpowe rc or res po ndstot heval uet yp e -a ppr ovedo natestb ed,un de rco ndit io nsdef i nedi nEuro pea nleg isl ati on(D ir ec tive19 99 /9 9 /EC). **Fo rBe lgi um. Di esel  engines Diesel engine Bl[...]

  • Página 272

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Diesel engine HDi 7 0 FA P e - HD i 70 FAP e- H Di 9 0 FAP Gearbox Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Model code : SA... 8H R4 8HP 4/PS 9H PK /S 9H P8/ PS - Unl ade nweig ht 1 070 1 0 8 0 1 08 5 109 0 - Ker bwei ght 1 14 5 1 15 5 1 16 0 1 16 5 -[...]

  • Página 273

    271 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 * Thew eig htofth ebr akedtr ail erc anb einc rea sed ,wit hint heGT Wli mit ,ift heGV Woft heto win gvehi clei sre duc edbyane qua lamo unt.Wa rn ing: towi ngus ingal igh tlyl oad ed?[...]

  • Página 274

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Dime nsions  (in mm )[...]

  • Página 275

    273 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Bumpers and lo wer body Y ou rvehi cl ehasre duc edg ro und clearanc e. T akec arew hent rave rs ingker bs , spe edhu mps ,acc e ssra mps ,for ds, unmaderoads…[...]

  • Página 276

    DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Identi c ation mar kings Vario usvi sib lema rk in gsfo rthei den tif i ca tio nofyou rvehi cl e. A. Ve hicle identificat ion number (VIN) under the bonnet. Thi snum beri seng ravedo nth ebod y wor kne ar thepassenger compar tmentfilter . B.[...]

  • Página 277

    275 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4[...]

  • Página 278

    DS3_en_Ch ap 13_aud io_ed01 -20 1 4 Aud io  and telematic s Thi sse cti onc over sem erg enc yanda ssi st anc ec all s,aswe llast he fun ct io nsofth eaud io - navi gat io nunit s,su cha sMP 3 - c omp ati blep layer, US Bplayer,Blue toot hsyste m,th eeM yWaywi th[...]

  • Página 279

    DS3_en_Ch ap 13_aud io_ed01 -20 1 4[...]

  • Página 280

    DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014[...]

  • Página 281

    279 DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014 EMERGENCY OR ASSIST ANCE CALL[...]

  • Página 282

    DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014 EMERGENCY OR ASSIST ANCE CALL CITROËN Localised Emergency Call Inanemergency ,pressthisbuttonformorethan 2seconds.FlashingofthegreenLEDandavoice messageconrmthatthecallhasbeenmadetothe CITROËN LocalisedEmergencyCallc[...]

  • Página 283

    281 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Thesystemisprotectedinsuchawaythatitwillonly operateinyourvehicle. eMyW ay 01 First steps - Control panel Forsafetyreasons,thedrivermustonlycarryout operationswhichrequireprolongedattentionwhilethe vehicleisstation[...]

  • Página 284

    01 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select: - thenextlower/higherradio frequencyautomatically . - theprevious/nextCDtrack,MP3 trackormedia. - theleft/rightofthescreenwhena menuisdisplayed. Moveleft/rightin" Move the map "mode. Aband[...]

  • Página 285

    01 283 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Continuouspress: reinitialisationofthesystem. Open the " T elephone "menu and display the list of recent callsoracceptanincomingcall. FIRST STEPS Shortpress:selectpre-setradiostation. Longpress:pre-setthecurrentstation. Access to the [...]

  • Página 286

    02 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 RADIO:selecttheprevious/nextpreset station. Selectthenextentryintheaddressbook. SRC/TEL button: changetheaudiosource, startacallfromtheaddressbook, call/endcallonthetelephone, pressformorethan2seconds:access toth[...]

  • Página 287

    03 285 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Forthedetailsofthemenus,refertothe"Screenmenumap" section. Forcleaningthescreen,theuseofasoft,non-abrasivecloth (spectaclescloth)isrecommended,withnoadditionalproduct. " RADIO " " TELEPHONE "[...]

  • Página 288

    03 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 A pressontheknobgivesaccess toshort-cutmenusaccordingtothe displayinthescreen. Display according to context RADIO: Change waveband MUSIC MEDIA PLA YERS, CD or USB (according to media): Playmodes: Normal Random Random on all media Repetition TELEPHONE (call in pro[...]

  • Página 289

    04 287 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Listofrecentdestinations. " Navigation - guidance " T o delete the list of recent destinations, select " Guidance options "inthenavigationmenuthenselect" Delete last destinations "andconrm.Select" Ye s "thenconrm. De[...]

  • Página 290

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. T owards a new destination Selecting a destination Select " Select destination " and conrm,thenselect" Enter an address " andconrm. Select the " Country " function then conrm. Select the "[...]

  • Página 291

    04 289 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 T owards a recent destination Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Select the desired destination and conrmtostartguidance. T owards a contact in the contacts directory Select " Select destination " and conrm,thenselect" Directory " [...]

  • Página 292

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select " Select destination " and conrm,thenselect" GPS coordinates " andconrm. EntertheGPScoordinatesandconrm " OK "tostarttheguidance. Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. T owards GPS coordinates T[...]

  • Página 293

    04 291 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 T owards points of interest (POI) The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels,variousbusinesses,airports...). Select the " Enter an address " function andconrm,thenselect Select destination andconrm. T o select a POI clo[...]

  • Página 294

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 NA VIGA TION - GUIDANCE ThisiconappearswhenseveralPOIsaregrouped togetherinthesamearea.Zoominginonthisicon showsdetailsofthePOIs. Service station Garage CITROËN Coveredcarpark Carpark Rest area Hotel Restaurant Cafeteria Bedandbreak[...]

  • Página 295

    04 293 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 NA VIGA TION - GUIDANCE Select: - "Visual alert" - "Audible alert" - "Alertonlyinguidance" - "Overspeedalarmonly". Thechoiceoftimeofnoticationdenes howlonginadvancethatRiskarea warningsaregiven. [...]

  • Página 296

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Adding a stage Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Select " Journey leg and route " then conrm. Select " Close to "aroutepassing closetothestageor" Strict " for a route passingthroughthestage. Conrm" [...]

  • Página 297

    04 295 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Route options Calculation criteria Select " Guidance options "andconrm. Select " OK "andconrmtosavethe modications. Select " Dene calculation criteria " and conrm. Thisfunctionallowsmodicationof: - theguidancecriteria[...]

  • Página 298

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Map management Selecting the points of interest displayed on the map Select " Map management "andconrm. Selectfromthevariouscategoriesthe ones that you want to display on the screen. Select " Map detail[...]

  • Página 299

    04 297 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select " Map management "andconrm. Select: - " V ehicle direction "tohavethemap follow the direction of travel, - " North direction "tokeepthemap always North up, - " Perspective view " to display a perspectiveview . Select &quo[...]

  • Página 300

    04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Navigation voice synthesis Select " Guidance options "andconrm. Adjusting the volume / Deactivation Select " Set speech synthesis " and conrm. Selectthevolumegraphandconrm. Select " Deactiv[...]

  • Página 301

    04 299 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Male voice / Female voice Press SETUP to display the congurationmenu. Select " Select male voice " or " Select female voice "thenconrm" Ye s " to activateamaleorfemalevoice.The systemrestarts. Select " V oice synthesis "and?[...]

  • Página 302

    05 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Access to the "TRAFFIC INFORMA TION" menu ListofTMCmessagesinorder ofdistancefromthevehicle. Gofromthelisttothemenu(left/right). " T rafc information " " Geographic lter " " Select TMC station " (automatic,manual) [...]

  • Página 303

    05 301 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Configure the filtering and display of TMC messages TMC(T rafcMessageChannel)messageswithGPSNavigationprovidetrafcinformationinrealtime. Press the TRAFFIC button to display the " T rafc information "menu. Select the " Geographic lter " [...]

  • Página 304

    05 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Principal TMC symbols Redandyellowtriangle:trafcinformation,forexample: Blackandbluetriangle:generalinformation,forexample: Weather reports Modiedsignage Riskofexplosion T rafcreports Narrowcarriageway Road closed Wind Slippery surface Demonstratio[...]

  • Página 305

    06 303 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Access to the "TELEPHONE" menu " T elephone " " Dial " " Directory of contacts " " Contacts management " " Phone functions " " Bluetooth functions " " Hang up " Gofromthelisttothemenu(left/right). or List of r[...]

  • Página 306

    06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Pairing a Bluetooth telephone First connection Forreasonsofsafetyandbecausetheyrequireprolongedattention onthepartofthedriver ,theoperationsforpairingtheBluetooth mobiletelephonetothehands-freesystemofthe[...]

  • Página 307

    06 305 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Select " Connect "andconrm. Thesystemofferstoconnectthe telephone: - in " Hands-free mode " (telephone only), - in " Audio "mode(streaming:playing musiclesonthetelephone), - or " All " (for select[...]

  • Página 308

    06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Directory configuration / Synchronisation with the telephone Press PHONE then select " Contacts management "andconrm. Select " New contact " to enter a new contact. Select " Sort by Name/First name " or " Sort by First name/Name " to choose the?[...]

  • Página 309

    06 307 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Editing, importing or deleting a contact Press PHONE then select " Directory of contacts "andconrm. Select " Search ",thenturntheknobto chooseinnumericaloralphabeticalorder agroupofcontactsfromtheentriesmade previously ,?[...]

  • Página 310

    06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Press PHONE twice. Select " Dial "thenconrm. Select " Directory of contacts " then conrm. Dialthetelephonenumberusingthe virtualkeypadselectingeachnumber inturn. Conrm" OK "tomakethecall. Press T[...]

  • Página 311

    06 309 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Calling a recently entered number Press TEL , select " Call list " and conrm, Selectthedesirednumberandconrm. T oerasethecallslog,press PHONE twice, select " Phone functions "andconrmthenselect" Delete calls [...]

  • Página 312

    06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Receiving a call Anincomingcallisannouncedbyaringandasuperimposeddisplay onthescreen. " Ye s " to accept the call is selected by default. Press " OK "toacceptthecall. Select " No "andconrmtorejec[...]

  • Página 313

    06 3 11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Options during a call* Duringacall,pressthe MODE button severaltimestoselectdisplayofthe telephone screen, then press " OK " to openthecontextualmenu. Select " Private mode "andconrmto takethecallonthehandset. Or s[...]

  • Página 314

    06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press PHONE twice. Select " List of the paired peripherals " andconrm. Itispossibleto: - " Connect " or " Disconnect " the selected telephone, - deletethepairingoftheselected telephone. Itisalsopossibletoselectallpairings. M[...]

  • Página 315

    07 313 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 " FM / AM band " " Change W aveband " (" AM / FM ") " Guidance options " (" T A, RDS ") " Audio settings " (see this section) " Update radio list " Alphabetical list of stations received. Press 5 or 6 or use the rotary control to select the[...]

  • Página 316

    07 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 By alphabetical list Press RADIO , select the station of your choiceandconrm. By automatic frequency search Press 7 or 8 fortheautomaticsearch foralowerorhigherradiofrequency . Orturnthethumbwheelatthesteering mountedcontrols. By manual frequenc[...]

  • Página 317

    07 315 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Pressthebuttononthenumericalkeypadtorecalla presetstation. Orpressthenturnthethumbwheelatthesteering mountedcontrols. Presetting a station Afterselectingastation,pressoneofthebuttons onthenumericalkeypadfo[...]

  • Página 318

    08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 " MEDIA " " Change media " " Eject USB device " (if USB connected) " Play mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media ", " Repetition ") " Audio settings " (see this section) " Activate / Deactivate AUX input [...]

  • Página 319

    08 317 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 CD, MP3 CD / USB player Theaudioequipmentwillonlyplayaudioleswith".wma,.aac,.ac, .oggand.mp3"leextensionsandwithabitrateofbetween32Kbps and320Kbps. ItalsosupportsVBR(V ariableBitRate)mod[...]

  • Página 320

    08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Insert the CD in the player , insert the USB memorystickintheUSBplayerorconnectthe USBperipheraltotheUSBportusingasuitable cable(notsupplied). Thesystembuildsplaylists(intemporary memory),anoperationwhichcantakefrom[...]

  • Página 321

    08 / / / / / / / + / / / 319 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Selecting a track Previoustrack. Nexttrack. Previousfolder . Nextfolder . Fastforward. Fastbackward. Pause:longpresson SRC . MUSIC: List of USB or CD tracks or folders Upordowninthelist. Conrm,nextmenulevel. Uponemenulevel[...]

  • Página 322

    08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Audio streaming Streamingallowsaudiolesonyourtelephonetobeplayedviathe vehicle'sspeakers. Connectthetelephone:see" USING THE TELEPHONE ". Select " Audio " or " All "prole. Ifplaydoesnotstartautomatically [...]

  • Página 323

    08 321 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 MUSIC MEDIA PLA YERS Using the auxiliary input (AUX) JACK/USB audio cable not supplied Connect the portable device (MP3,WMA player…)tothe JACKauxiliaryaudiosocketor USBportusingasuitablecable. Press MUSIC to display the " MUSIC " menu. Select " Act[...]

  • Página 324

    09 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 AUDIO SETTINGS They are accessible by the MUSIC buttoninthecontrolpanelorbyalong press on RADIO accordingtothesource inuse. - " Equalizer "(choiceof6musicalambiences) - " Bass " - " T reble " - " Loudness "(Acti[...]

  • Página 325

    10 323 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 CONFIGURA TION Press SETUP to display the " Conguration "menu. Select " Choose colour "andconrmto selectthescreencolourharmonyand themappresentationmode: - daymode, - nightmode, - automaticday/nightmode, accordingto[...]

  • Página 326

    11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) "Navigation - guidance" MENU Enter an address Select destination Directory GPS coordinates Journey leg and route Add a stage Enter an address Directory Previous destinations Order/delete journey legs Divert route Chosen destination Guidance options Dene calculation criteria Delete [...]

  • Página 327

    11 325 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select TMC station Automatic TMC Manual TMC List of TMC stations Display / Do not display messages "TRAFFIC INFORMA TION" MENU Geographic filter Retain all the messages: Retain the messages: Around the vehicle On the route 1 2 2 2 1 2 2 3 3 1 SCREEN MENU MAP(S) Dial Directory of contacts Call Open I[...]

  • Página 328

    11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 Random on all media Repetition Audio settings Activate / Deactivate AUX input "MUSIC" MENU Change Media Read mode Normal Random Allpassengers Le-Ri balance Fr-Re balance Auto. V olume Update radio list Bass T reble Loudness Distribution Driver 1 [...]

  • Página 329

    11 327 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 2 3 3 1 4 2 2 1 4 4 2 2 Nightmode AutoDay/Night Adjust luminosity Set date and time "SETUP" MENU Display configuration Choose colour Harmony: Cartography: Daymode Speech synthesis setting Guidance instructions volume Select male voice/Select female voice 2 Select units 1 Define vehicle para[...]

  • Página 330

    DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Thefollowingtablegroupstogethertheanswerstothemostfrequentlyaskedquestionsconcerningyouraudiosystem. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION The route calculation is notsuccessful. Theguidancecriteriamayconictwiththecurrentloc[...]

  • Página 331

    329 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Certaintrafcjams alongtheroutearenot indicatedinrealtime. Onstarting,itisseveralminutesbeforethesystembeginstoreceivethe trafcinformation. W aituntilthetrafcinforma[...]

  • Página 332

    DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Somecontactsare duplicatedinthelist. Theoptionsforsynchronizingcontactsaresynchronizingthecontacts ontheSIMcard,thecontactsonthetelephone,orboth.Whenboth synchronizationsares[...]

  • Página 333

    331 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Somecharactersinthe mediainformationarenot displayed correctly while playing. Theaudiosystemdoesnotdisplaysometypesofcharacters. Usestandardcharacterstonametracksand folders. Playingof?[...]

  • Página 334

    DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Inchangingthesetting of treble and bass the equalizersettingis deselected. Theselectionofanequalizersettingimposesthebalancesettings. Modifyingonewithouttheotherisnotpossible. Modifythebala[...]

  • Página 335

    333 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Withtheengineoff,the systemswitchesoffafter afewminutesofuse. Whentheengineisswitchedoff,thesystem'soperatingtimedependson thebatterycharge. Theswitch-offisnormal:?[...]

  • Página 336

    DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014[...]

  • Página 337

    335 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Audio system Y our Audiosystemiscodedinsuchawaythatitwill onlyoperateinyourvehicle. Forsafetyreasons,thedrivermustonlycarryout operationswhichrequireprolongedattentionwhilethe vehicleisstationary . Whentheeng[...]

  • Página 338

    01 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FIRST STEPS EjectCD. Selectsource: radio,audioCD/MP3CD,USB, Jackconnection,Streaming, AUX. Select the screen display mode: Date, audio functions, trip computer ,telephone. Automaticfrequencysearch down/up. Selectprevious/nextCD,MP3 orUSBtrack. Audi[...]

  • Página 339

    02 337 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 STEERING MOUNTED CONTROLS Radio:automaticsearchforahigherfrequency . CD/MP3/USB:selectionofthenexttrack. CD/USB:continuouspress:fastforwardsplay . Moveinthelist. Changeaudiosource. Conrmaselection. Call/endcallonth[...]

  • Página 340

    03 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 MAIN MENU AUDIO FUNCTIONS : radio,CD,USB,options. Screen C Foradetailedglobalviewofthe menusavailable,refertothe "Screenmenumap"section. TELEPHONE : Bluetooth hands-free, pairing,management ofacall. PERSONALISA TION- CONFIGURA TION :?[...]

  • Página 341

    04 339 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 AUDIO Press the SOURCE button several timesinsuccessionandselectthe radio. Press the BAND AST button to select awaveband:FM1,FM2,FMast, AM. Brieypressoneofthebuttonsto carryoutanautomaticsearchofthe radiostations. Press one of the b[...]

  • Página 342

    04 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 AUDIO Insertcircularcompactdiscsonly . Someanti-piratingsystems,onoriginaldiscsorCDscopiedusinga personalrecorder ,maycausefaultswhicharenoreectiononthe qualityofthevehicle'splayer . WithoutpressingtheEJECTb[...]

  • Página 343

    04 341 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 TheMP3format,anabbreviationofMPEG1.2&2.5 AudioLayer3, isanaudiocompressionstandardwhichpermitstherecordingof severaltensofmusiclesonasingledisc. In order to be able to play a recorded CDR or CDRW , when recording,[...]

  • Página 344

    05 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 USB PLA YER Thesystemputstogetherplaylists(temporarymemory)created overaperiodwhichdependsonthecapacityoftheUSBdevice. Theothersourcesareavailableduringthistime. Theplaylistsareupdatedeachtimetheignitionisswitche[...]

  • Página 345

    05 343 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Using the USB PORT PressLISTbrieytodisplaythe previouslyselectedclassication. Navigatethroughthelistusingtheleft/ rightandup/downbuttons. ConrmtheselectionbypressingOK. Thelistsavailableare Artist,GenreandPlaylist([...]

  • Página 346

    05 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Thedisplayandcontrolisviatheportabledevice. Firstadjustthevolumeofyourportabledevice. Thenadjustthevolumeofyouraudio system. Using the auxiliary input (AUX) Adjusting the volume of the auxiliary source JACK socket or USB port (according to vehicle) US[...]

  • Página 347

    06 345 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 BLUET OOTH FUNCTIONS Forsafetyreasonsandbecausetheyrequireprolongedattention onthepartofthedriver ,theoperationsforpairingoftheBluetooth mobiletelephonewiththeBluetoothhands-freesystemofyour audioequipmentmustbe[...]

  • Página 348

    06 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Receiving a call Anincomingcallisannouncedbyaringandasuperimposed displayinthevehicle'sscreen. Select the YES tab on the display usingthebuttonsandconrmby pressingOK. Pressthisbuttontoacceptthecall. Making a call Fromthe?[...]

  • Página 349

    06 347 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Initiatethepairingbetweenthetelephoneand thevehicle.Thispairingcanbeinitiatedfrom thevehicle'stelephonefunctionmenuorviathe telephone'skeypad.Refertothestepsin"Pairing atelephone"ontheprev[...]

  • Página 350

    [...]

  • Página 351

    07 349 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Units T emperature: °Celsius / °Fahrenheit Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG 1 2 2 SCREEN MENU MAP(S) Display adjust Month Day Hour Minutes Y ear 12 H/24 H mode Language Italiano Nederlands Portuguès Portuguès-Brasil Français Deutsch Cestina English Hrvatski Español Magyar 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 [...]

  • Página 352

    07 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) activate / deactivate RDS activate / deactivate REG mode activate / deactivate radiotext RADIO activate / deactivate Intro CD / MP3 CD activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) activate / deactivate random play (the entire current CD fo[...]

  • Página 353

    07 351 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) Audio functions Alternative frequencies (RDS) activate/deactivate FM preferences Regionalmode(REG) activate/deactivate Radio-textinformation(RDTXT) activate/deactivate 1 2 3 4 3 4 3 4 Play modes Albumrepeat(RPT) activate/deactivate T rackrandompl[...]

  • Página 354

    07 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) Bluetooth telephone Connect/Disconnectanequipment Consultthepairedequipment Bluetooth conguration T elephone function AudioStreamingfunction Deleteapairedequipment PerformaBluetoothsearch Calls list Call Directory T erminatethecurrentcall Manage t[...]

  • Página 355

    353 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION There is a difference in sound quality between the different audio sources(radio,CD...). Foroptimumsoundquality ,theaudiosettings(Volume,Bass, Treble, Ambience,Loudness)canbeadaptedtothedifferentsound[...]

  • Página 356

    DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Iamunabletoaccessmy voicemail. Fewtelephonesorserviceprovidersallowtheuseofthisfunction. The CD player sound is poor . TheCDusedisscratchedorofpoorquality . InsertgoodqualityCDsand[...]

  • Página 357

    355 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Sound cut-outs of 1 to 2secondsinradiomode. Duringthisbriefsoundcut-out,theRDSsearchesforanyfrequency permittingbetterreceptionofthestation. DeactivatetheRDSfunctionifthephenomenonis[...]

  • Página 358

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 V isual search  -  A lp habetic al  ind e x[...]

  • Página 359

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 360

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 E x ter io r Remo tec ontr olkey 60 - 65 - opening/closing - anti-theft protection - star ting - batter y Lig hti ngc ont rol s 132- 137 Headlampadjustment 1 38 Changingbulbs 21 5 -21 9 - f ro ntlam ps - foglamps - direction indicator repeaters Wip erc ont r[...]

  • Página 361

    359 Visual search DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 Inte r i o r Bo otf it ti ngs 102-1 03 - rear parcel shelf - r eta ini ngst rap - s tow ingr ing s AdBlue ® ta nk 199 -201 Rears eat s 79 - 8 0 ISO FIXm ount in gs 184 -1 8 6 Chi ld se ats 1 7 4 -183 Seat belts 162 -1 6 4 Front se ats 7 4 -76, 77- [...]

  • Página 362

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 In strume n tsan dc on trol s Inst r ume ntpan els 18-19,20 -21 Warninglamps  22-3 4 Ind ic atorl amp s 3 5 - 3 9 Adj ustm entb ut ton s 4 0 - 4 1 - t r ip dis ta nc e rec or der - l igh tin gdimm er/b lac kpan el Lig hti ngc ont rol s 132- 137 Head[...]

  • Página 363

    361 Visual search DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 T e chnic al dat a - M aintenance Runn ingo utofD ies el 193 AdBlue ® add iti ve and SC R syste m(Bl ueH D iDie se l) 194 -2 01 Che ck ingl evels 25 1-2 5 4 - oil - b ra kefl uid - coolant - s cr een wash f lu id - add iti ve(Di ese lwi thpa [...]

  • Página 364

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 3Dr earl amps................................................ 2 21 Anti - thef t ......................................................... 62 Ar mr est ,fr ont .................................................. 99 Assistanc e call  ..............................149,279,28 0 Audi[...]

  • Página 365

    363 Alphabetic al index DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 EBA(E mer gen cybr ak ing assistanc e )  .......................................... 15 4 , 15 5 Eco- driving  ..................................................... 14 Eco- driving( advice)  ........................................ 14 Eco no mic ald ri [...]

  • Página 366

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 Navigation  ............................................. 287 , 2 88 Num berp latel amp s .............................. 220, 22 1 Oi lcha nge ..................................................... 2 51 Oi lco nsum pti on ............................................ 2 51 Oil filt[...]

  • Página 367

    365 Alphabetic al index DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 Paint c o lou r co de  .......................................... 2 74 Paint w or k,ma tt ............................................. 240 Parcel shelf, rear  ........................................... 10 3 Par kin gbr ake ....................................[...]

  • Página 368

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4 T r ipc omp uter ...................................... 4 2 - 4 4 , 51 T r ip distance reco rder  ..................................... 40 T yre pressures  ...................................... 2 0 6 , 2 74 Ty r e s  ................................................................ 14 T [...]

  • Página 369

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 370

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 371

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 372

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 373

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]

  • Página 374

    DS3 _en _Chap 14_index-recherche _ed 01 -201 4[...]