Español dropdown-ico

Clarion CZ500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion CZ500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion CZ500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion CZ500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion CZ500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion CZ500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion CZ500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion CZ500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion CZ500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion CZ500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion CZ500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion CZ500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion CZ500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion CZ500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LEC TEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® RECEPT OR Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA[...]

  • Página 2

    English Français English Italiano English Español English English English 2[...]

  • Página 3

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 3 1. FEA TURES ......................................................................................................................... 4 Expanding Systems ........................................................................................................... 4 2.[...]

  • Página 4

    English Français English Italiano English Español English English English 4 • HDRadio ™ and XM Radio R eady • CompatiblewithiP od ® /iPhone ™ via USB • 6ch/4VRCAOutputwithSub woof erControlandBEA T -EQwith3BandPar ametric Equalizer • MP3/WMAcompatiblewithID3- T AGdi[...]

  • Página 5

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 5 2. PREC A UTIONS Fory oursafety ,thedriv ershouldnotoperatethecontrolswhiledriving.  Also ,whiledriving,keepthevolumetoale velatwhiche xternalsoundscanbeheard. 1. When the inside of the [...]

  • Página 6

    English Français English Italiano English Español English English English 6 F ront P anel Foralongerservicelife ,besuretoreadthe follo wingcautions. • Donotallowan yliquidsontheset. Doing so may damage the internal cir cuitr y . • Donotdisassembleormodifythese[...]

  • Página 7

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 7 Storing the DCP in the DCP Case Thecontrolpanelcanbedetachedtopre vent theft. When detaching the control panel, store itintheDCP(DET ACHABLECONTR OL P ANEL)casetoprev entscratches. W erecommendtakingthe?[...]

  • Página 8

    English Français English Italiano English Español English English English 8 [ / SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [BAND / ] button • Selecttunerband/Dial/Answ er [MENU / ] button • Systemmenu/T erminatecall [ ] button • Ejectthediscintheunit. [ , ] button • Pre vious(Next)/S[...]

  • Página 9

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 9 Remote Contr ol [POWER/SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [ , ] button • Pre vious(Next)/Search [MUTE] button • Muteaudiooutput [SCN/PS/AS] button • Scanplay/Pr esetscan/Auto memory store [BND/T OP] button •[...]

  • Página 10

    English Français English Italiano English Español English English English 10 Handling Discs Handling • Newdiscsma yhavesomer oughness aroundtheedges. Ifsuchdiscsareused, theplay ermaynotworkorthesoundma y skip . Use a pen or similar tool to remove any roughness fr om the[...]

  • Página 11

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 11 5. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter re ferring to the chapter“3. CONTROLS. ” CA UTION Befor e turning o the unit, return the volume to a lo wer lev el. Restarting playback with the v olume at maximum increases the possibil[...]

  • Página 12

    English Français English Italiano English Español English English English 12 Select tuner as playing sour ce Press the [ SRC ]buttononceormoretoenter radio mode. Select one radio band Press the [ BAND ]buttononthepanelor [ BND ]buttonontheremotecontroltoselect oneradiobandamo[...]

  • Página 13

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 13 Satellite Radio Mode ListenerscansubscribetoXM ® Radio on the W ebbyvisitingwww .xmradio .com,orby calling(800)967-2346. Customersshould hav etheirRadioIDready(see “Displaying theIdenticat[...]

  • Página 14

    English Français English Italiano English Español English English English 14 HD Radio Operations About HD Radio ™ technology HDRadiotechnologyallo wsCD-qualitydigital broadcastingofy ourlocalAMandFMradio stations. HDRadiobroadcastscaninclude multiplechannelsonthesamefreq[...]

  • Página 15

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 15 iT unes ® T agging TheCZ500oersiT unes ®  T agging,which allowstheuserto “T ag” songspla yingonHD Radio ™ stations for pur chase later through iT unes . When y ou press the [ ISR ]button,the unit store[...]

  • Página 16

    English Français English Italiano English Español English English English 16 3.  Donotaxanametoaleinsideafolder having the same name . Folder structur e Adiscwithafolderha vingmorethaneight hierarchicalle velscannotbeused. Number of les or folders 1.  Upto?[...]

  • Página 17

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 17 CD/MP3/WMA Operations • SomeCDsrecordedinCD-R/CD-R W modemaynotbeusable . P ausing play 1. Pr ess the [ 4 / ]buttontopauseplay . “P A USE” appears in the displa y . 2. T o resume CD play , press the [ 4 / ] button?[...]

  • Página 18

    English Français English Italiano English Español English English English 18 Press the [ SRC ]buttononthepanelor remote control to select A UX. A UXisjustforAudiocontentwith3.5mm Jack connector plugged into audio-in sock et on the front panel. A UX Oper ations 1.  InsertaUSBdeviceinto[...]

  • Página 19

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 19 Bluetooth Operations Bluetoothallowsy outoutilizey ourcar’sbuilt- inaudiosystemf orwirelessmobilephone or music handsfree communication. Some Bluetoothmobilephoneshav etheaudio features ,andsomep[...]

  • Página 20

    English Français English Italiano English Español English English English 20 Bluetooth Operations • Answ ering a call Y oucanans weranincomingcallbypr essing the [ ]button. * Press the [ ]buttontorejectanincoming call. Audio Streaming Oper ations What is audio streaming? Audiostreamingis?[...]

  • Página 21

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 21 Press the [ SOUND ]buttontoentersound eectsettingmode. Firstpressshowscurrent EQ. Rotatethe[ V OLUME ]knobtochange theoptionsinthefollo wingorder : OFF→ B-BOOST→IMP A CT[...]

  • Página 22

    English Français English Italiano English Español English English English 22 6. TROUBLESHOO TING General Problem Cause Measure Unit does not turn on. Unitfuseblown. Installnewfusewithcorr ectrating. Carbatteryfuseblown. Installnewfusewithcorrectr ating. Unit does not turn on. Nothing happens whenbut[...]

  • Página 23

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 23 7. ERROR DISPLA Y Ifanerroroccurs,oneofthef ollowingerrorsisdispla yed.  T ak ethemeasuresdescribedbelowtosolv etheproblem. Display C ause Measure ERROR Disc is inserted incorrectly . Ejectthediscthen[...]

  • Página 24

    English Français English Italiano English Español English English English 24 FM tuner Frequencyr ange:87.9-107.9MHz Usablesensitivity: 8dBμ Frequencyr esponse:30Hz-15kHz Stereoseparation: 30dB(1kHz) Signal/noiseratio: >55dB AM tuner Frequencyr ange:530-1710kHz Usablesensitivity[...]

  • Página 25

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Carbattery Figure 1 25 9. INS T ALLA TION/WIRE CONNEC TION GUIDE 1.  Thissetise xclusiv elyforuseincarswitha negativegr ound12 Vpowersupply . 2. R ead these instructions carefully . 3.  Besur etodisconnect?[...]

  • Página 26

    English Français English Italiano English Español English English English Max 30° Figure 2 Chassis Chassis Damage Max. 6mm(M5screw) Figure 3 Hole 73/16″ (182mm) 21/8″ 53 mm 26 4) Cautions on Installation 1. Pr epare all articles necessar y for installingthesourceunitbef ore starting. 2.  Installthe?[...]

  • Página 27

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Mountingbrack et Dashboard Scre wdriver 27 Notes on installation 1. Be fore installation, please mak e sure that allconnectionshav ebeenproperlymade andtheunitoperatesnormally . Improper connection may r esult in damage to the uni[...]

  • Página 28

    English Français English Italiano English Español English English English 28 Method B 1.  Insertthisunitdirectlytotheopeningofthe dashboard. 2.  PlaceM5×6cylindricalscrewthr oughthe holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten thescrew stoleft?[...]

  • Página 29

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC Rear audio output terminal Fr ont audio output terminal Left Right Left Right White Red Black 4-channelamplier Gra y White Red Purple Purple Black Black Black Black Black USB connector Subw ooferoutput1 Subw ooferoutput2 St[...]

  • Página 30

    English Français English Italiano English Español English English English 30 • Connecting to the e xternal amplier  Externalamplierscanbeconnectedtothe4channelRCAoutputconnections . Ensur e that the connectors are not grounded or shorted to pre vent damage to the unit. 8) Connecting the Accessories Fr o[...]

  • Página 31

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN:127075002415[...]