Español dropdown-ico

Clarion DVH943 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion DVH943. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion DVH943 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion DVH943 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion DVH943, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion DVH943 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion DVH943
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion DVH943
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion DVH943
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion DVH943 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion DVH943 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion DVH943, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion DVH943, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion DVH943. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VH943 5.1CH SURROUND DECODER • DÉCODEUR SURROUND 5.1 CANAUX • 5.1-KANALIGER SURROUND-DECODER • DECODIFICA T ORE DI SUONO A VV OLGENTE A 5.1 CANALI • 5.1-KANAALS SURROUND-DECODER • DESCODIFICADOR DE 5.1CH SURROUND • 5.1CH SURROUNDLJUDSDEKODER • DESCODIFICADOR SURROUND 5.1 CANAIS D VH943 Owner’ s man ual Mode d’emploi Bedienungsa[...]

  • Página 2

    DVH943 17 1. Le DVH943 peut facilement être endommagé par une humidité ou une température élevées . V eillez à ce que l’intérieur du véhicule soit toujours propre et bien ventilé. 2. Ne soumettez jamais le DVH943 à des chocs violents et n’ouvrez pas son coffret, car il pourrait en être endommagé. 3. Utilisez un chiffon doux et sec [...]

  • Página 3

    18 DVH943 ■ Décodeur DTS / Dolby Digital / Pro Logic II à bord • Lecture indépendante de DVD vidéo format surround DTS, Dolby Digital 5.1 canaux. • Utilisation du Pro Logic II avec technologie à matrice numérique avancée pour décodage 5.1 canaux de CD et radio 2 canaux. ■ Circuit intégré DSP 32 bits de conception nouvelle à perfo[...]

  • Página 4

    DVH943 19 Section de traitement Numérique/ Analogique Réponse de fréquence: 20 Hz - 44 kHz (PCM linéaire, 96 kHz) Rapport Signal/Bruit: 95 dB ou plus (IHF-A, Effets de champ sonore: OFF) Séparation: 80 dB ou plus (avec entrée numérique) Distorsion harmonique totale: 0,01% ou moins (avec entrée numérique) Sortie / impédance analogique: 4 V[...]

  • Página 5

    20 DVH943 4. VÉRIFICA TIONS A V ANT LA MISE EN MARCHE Ce composant n’est pas conçu pour un fonctionnement autonome et il doit être associé à une unité source Clarion opérationnelle (supportée CeNET) ou un module de commande surround 5.1 canaux (DVC923). Consultez le chapitre “8. EXP ANSION DU SYSTÈME” (page 29) où vous trouv erez de[...]

  • Página 6

    DVH943 21 ■ Système de haut-parleurs • Pour obtenir une satisfaction maximale des fonctions de champ sonore de ce composant, l’emploi d’un système de haut-parleurs à 5.1 canaux est recommandé. Pour bénéficier d’une réponse audio optimale, modifiez les paramètres par défaut du mode de réglage pour “SP-SEL ”, “FIL TER”, ?[...]

  • Página 7

    22 DVH943 Sélection du menu Dolby Pro Logic II A propos du mode Dolby Pro Logic II. • Le réglage initial est [ PL II OFF ]. ■ Mode MUSIC • Convient aux CD et autres sources stéréo. ■ Mode MA TRIX • Convient aux sources radio AM/FM. ■ Mode MOVIE • Convient aux films sur DVD vidéo. ■ Mode VIRTUAL • Convient aux films et autres [...]

  • Página 8

    DVH943 23 Activation / désactivation des haut- parleurs (SP-SEL) Le haut-parleur central, les haut-parleurs arrière (surround) et le sub-woofer doivent être mis en service ou hors service pour atteindre une qualité sonore optimale. • Le réglage initial est [ ON ] (en service). 1. Appuyez pendant plus d’une seconde sur la touche [ ADJ ] pou[...]

  • Página 9

    24 DVH943 2. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour passer à l’affichage [ FIL TER E ]. 3. Appuyez sur la touche [ ENT ] pour afficher la r ubrique à ajuster . 4. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour sélectionner le haut-parleur à ajuster . • FRONT HPF : Filtre passe-haut pour haut- parleurs avant • CENTER HPF : Filtre passe-haut [...]

  • Página 10

    DVH943 25 droite et la gauche augmente l’image du champ sonore intégré, ce qui procure au son un sentiment spatial plus naturel. Un réglage à la valeur 0 produit un son central par le haut-parleur central. Un réglage à la valeur 7 distribue le son central vers les haut-parleurs avant L/R (gauche / droit) comme le fait le son stéréo exista[...]

  • Página 11

    26 DVH943 6. MÉTHODE DE CÂBLAGE Nom des pièces SLAVE STAND ALONE 1 Connecteurs CeNET Raccordez à l’unité centrale au moyen du câble CeNET . 2 Connecteurs de sortie RCA avant Raccordez à l’ampli de puissance externe au moyen du câble à broche RCA. 3 Connecteurs de sortie RCA arrière Raccordez à l’ampli de puissance externe au moyen [...]

  • Página 12

    DVH943 27 Effectuez les réglages et les connexions dans l’ordre indiqué sur le schéma ci-dessous. 1 Câble CeNET •P our brancher le câb le CeNET , tenez-le en dirigeant son connecteur comme illustré et insérez-le à fond. •P our débrancher le câble CeNET , saisissez le capuchon coulissant et pincez-le doucement. 2 Câble optique numé[...]

  • Página 13

    28 DVH943 7. INST ALLA TION Précautions à Installation Exemple d’installation (sous le siège) 1. Utilisez les vis fournies (M4x8) pour fixer les appliques de montage sur les flancs de l’appareil. • Le boîtier de l’unité principale comporte 3 orifices pour vis sur ses deux côtés. Choisissez les orifices qui conviennent pour l’instal[...]

  • Página 14

    DVH943 29 8. EXP ANSION DU SYSTÈME SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.1 canaux à la position [ SLA VE ].[...]

  • Página 15

    30 DVH943 SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.1 canaux à la position [ SLA VE ]. Fil de haut- parleur Haut[...]

  • Página 16

    DVH943 31 9. EN CAS DE DIFFICUL TÉ Rien ne se passe quand on appuie sur les touches. Aucun son ne parvient du haut- parleur central. Problème Mauvais fonctionnement du microprocesseur à cause du bruit, etc. La source reproduite est une source à 2 canaux, sans canal central (CD de musique, son stéréo PCM linéaire, etc.). Dolby Pro Logic II ou[...]

  • Página 17

    32 DVH943[...]