Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Stereo System
Clarion APX4360
28 páginas 1.06 mb -
Car Stereo System
Clarion DXZ776usb
2 páginas 0.55 mb -
Automobile Accessories
Clarion Automobile Accessories
36 páginas 1.71 mb -
CD Player
Clarion DXZ656MP
29 páginas 1.65 mb -
CD Player
Clarion DB168R
13 páginas 1.76 mb -
Car Stereo System
Clarion DB336MP DB336MP DB336MP
21 páginas 3.18 mb -
Stereo System
Clarion CMD4
73 páginas 2.63 mb -
Car Speaker
Clarion SRW1045
1 páginas 2.8 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion FZ709E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion FZ709E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion FZ709E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion FZ709E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion FZ709E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion FZ709E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion FZ709E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion FZ709E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion FZ709E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion FZ709E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion FZ709E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion FZ709E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion FZ709E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-8501E Clarion Co., Ltd. Bluetooth ® USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RÉCEPTEUR Bluetooth ® USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth ® U[...]
-
Página 2
2 FZ709E Français Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Clarion . ∗ V euillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser cet équipement. ∗ Après l’avoir lu, veillez à conserver ce mode d’emploi dans un endroit pratique ( par ex. boîte à gants ) . ∗ Vérifiez le contenu de la carte de garantie join[...]
-
Página 3
1. PRECAUTIONS .............................................................................................................................. 4 2. CONTROLS .................................................................................................................................... 5 MAIN UNIT .................................................[...]
-
Página 4
T ouch & hold [ ] will to scroll down items continu- ously . [ ] slider Select a station while in the Radio mode. Select the folder while in the USB mode. End a call or reject an incoming call. This key is used to make various settings. [ ] key Switch T itle display . T ouch and hold the key for 1 second or longer to switch the display layout ([...]
-
Página 5
9 English FZ709E 4. REMOTE CONTROL 1. T urn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery ( CR2025 ) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3. Pres s the batt ery in th e dir ectio n ind icate d by th e arrow so that it slides into th[...]
-
Página 6
10 English FZ709E Functions of Remote Control Unit Buttons Radio ( Radio Data System ) Mode Button USB iPod Switch among radio, USB, BT Audio, AUX and iPod. [ SRC ] Switch reception band. Play the first track. T op play . [ BND ] Move preset channels up and down. Move tracks up and down. Press and hold the button for 1 second or longer: Fast-forwa[...]
-
Página 7
1 1 English FZ709E Note: Be sure to read this chapter referring to the fron t diagram s of chap ter “ 2. CONTROLS ” on page 5. 5. OPERA TIONS CAUTION ! Basic Operations Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up,[...]
-
Página 8
12 English FZ709E Basic Operations Title mode Indicator mode Clock Example: iPod Sound adjustments Y ou can adjust a sound effect or tone quality to your preference. ∗ When CT data is not received, “ ” ap - pears in the display for Title mode and Indicator mode, while “ ” appears in the display for Clock mode. Setting the BEA T EQ This un[...]
-
Página 9
13 English FZ709E Basic Operations When “BASS BOOST”/“IMP ACT”/ “EXCITE” is set: “ BASS BOOST ” / “ IMP ACT ” / “ EXCITE ” will appear after the “ BEA T EQ ” item in the sound Adjust- ment mode. 3 - 3 - 1 . Select the item and touch [ ] key to enter detail setting stage. 3 - 3 - 2 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [...]
-
Página 10
14 English FZ709E Setting the BBE MP ( Sound Enhancement and Restoration for compressed audio files ) BBE MP ( Minimized Polynomial Non-Linear Sat - uration ) Process improves digitally compressed sound, such as MP3, by restoring and enhancing the harmonics lost through compression. BBE MP works by regenerating harmonics from the source material, [...]
-
Página 11
15 English FZ709E Basic Operations Adjusting the M-BEX 3 - 1 . Select “ M-BEX ”. 3 - 2 . T ouch [ ] key to enter detail setting stage. 3 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to turn on or turn off the MAGNA BASS EXTEND effect. ∗ The factory default setting is “ OFF ”. ( Adjustment range: ON/OFF ) 3 - 4 . After completing se[...]
-
Página 12
16 English FZ709E Radio Mode Operations Listening to the radio 1. T ouc h t he [ ] key to s wit ch to Sourc e men u. 2. S ele ct “ TUNER ” to enter Radio mode. The frequency or PS and PTY appears in the dis- play . PS: Programme service name PTY : Programme type 3. T o sel ect a pres et band , touch t he [ ] key and then select one of the prese[...]
-
Página 13
17 English FZ709E DX SEEK When the [ ] key is touched, search will be per- forming in the direction of higher frequencies. When the [ ] key is touched, search will be per- formed in the direction of lower frequencies. ∗ When seek tuning starts, “ DX SEEK ” appears in the display . Step tuning T ouch the [ ] / [ ] key to perform manual tun - i[...]
-
Página 14
18 English FZ709E Radio Mode Operations Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially . If 6 receivable stations cannot be received, a previ- ously stored station remains un-overwritten at the memory position. 3 - 1 . Select “ AUTO STORE ”. 3 - 2 . T ouch [ ENT ] key to start perfo[...]
-
Página 15
19 English FZ709E Radio Data System Operations Radio Data System This unit has a built-in Radio Data System de- coder system that supports broadcast stations transmitting Radio Data System data. This system can display the name of the broad - cast station being received ( PS ) and can auto - matically switch to the broadcast station with the best r[...]
-
Página 16
20 English FZ709E TUNER OPTION Radio Data System Operations Radio Data System Adjustment mode Radio Data System function Y ou need to enter the TUNER OPTION to per- form the Radio Data System function. 1 . During T uner mode, touch the [ ] key to switch to ADJ menu. 2 . S e l ec t “ OPTION ” in the menu to enter TUNER OPTION mode. 3 . Slide alo[...]
-
Página 17
21 English FZ709E There are 29 types of PTY below can be select- ed. PTY item ENGLISH News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science V aried Pop M Rock M Easy M Light M Classics Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In T ravel Leisure Jazz Country Nation M Oldies Folk M Document CONTENTS News T oday’s events Information Sp[...]
-
Página 18
22 English FZ709E Auto store function for TP stations Y ou can automatically store up to 6 TP stations into preset memory . If the number of TP can be received less than 6, broadcast stations already stored in memory and left without being overwrit- ten. 3 - 1 . A s lit in the display , select “ A U T O STORE ”. 3 - 2 . T ouch [ ENT ] key to st[...]
-
Página 19
23 English FZ709E USB Operations USB memory device operation About USB memory USB is an acro nym for Univer sal Ser ial Bus , and refers to an external bus standard supporting data transfer rates of 12 Mbps. This unit is compatible with USB 1.1/2.0 with maximum data transfer rates of 12 Mbps. USB memory devices that can be played by connecting to t[...]
-
Página 20
24 English FZ709E USB Operations Number of files or folders 1. Up to 255 files per folder can be recognized. Up to 512 folders can be recognized and up to total of 130560 files can played. 2. Tracks are played in the order that they were reco rded onto a USB. ( T rack s might not alwa ys be played in the order displayed on the PC. ) 3. Some nois[...]
-
Página 21
25 English FZ709E T o listen to tracks on a connected USB memory device 1. T ouch the [ ] key to switch to the Source menu and select the “ USB ”. When USB memory device is selected, playback ( except DRM files ) will begin from the location at which playback was previously stopped. ∗ When a USB memory device is connected the USB mode will b[...]
-
Página 22
26 English FZ709E All random play This function allows you to play all the tracks of all the folders recorded on an USB in a random order . 3 - 1 . Select “ RANDOM ”. 3 - 2 . T ouch [ ] key to ente r detail setting stage. 3 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to select “ ALL ”. 3 - 4 . T ouch the [ ENT ] key , “ ALL RANDOM[...]
-
Página 23
27 English FZ709E When an iPod is already connected 1. T ouch the [ ] key to switch to the source menu. 2. T ou ch t he " USB " to select the iPod mode. The system changes to the USB mode ( iPod mode ) , and starts playback from the previous position. USB Operations Folder Select This function allows you to select a folder con - taining M[...]
-
Página 24
28 English FZ709E iPod OPTION Repeat play Play back one track repeatedly . 3 - 1 . Select “ REPEA T ”. 3 - 2 . T ouch [ ] ke y t o en ter detail setting stage. 3 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to select “ ON ”. 3 - 4 . T ouch the [ ENT ] ke y , “ REPEA T ON ” will be displayed for 2 seconds. 3 - 5 . light in the dis[...]
-
Página 25
29 English FZ709E Selecting category from the iPod music menu 1. T ouch and hold the [ ] key for 1 second or longer . 2. Select to switch to music menu or video menu. 3. If “ MUSIC ” is selected from the list, iPod music menu categories will be displayed. Notes: If the iPod does not support video, the iPod music menu categories will be displaye[...]
-
Página 26
30 English FZ709E iPod Operations Select Simple Control mode This function is to select the mode to operate the iPod contents. ∗ The factory default setting is “ OFF ”. 3 - 1 . Select “ SIMPLE MODE ”. 3 - 2 . T ouch [ ] key to ente r detail setting stage. 3 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to select “ ON ” or “ OF[...]
-
Página 27
31 English FZ709E Bluetooth ® Operations 1 - 1 . Select “ PHONE BOOK ”. 1 - 2 . T ouc h the [ ] key to enter the con tact name mode ( In this case, slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to select the desired contact name ) . 1 - 3 . When the contact name is displayed, touch the [ ] key to view details. 1 - 4 . When contact name or cont[...]
-
Página 28
32 English FZ709E Bluetooth ® Operations P AIRING This option is used to perform Bluetooth ® pairing with the mobile phone and audio. Up to a maximum of 5 mobile phones and an au - dio device can be paired. 1 - 1 . Select “ P AIRING ”. 1 - 2 . T ouch the [ ] key to enter detail setting stage. 1 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] [...]
-
Página 29
33 English FZ709E Bluetooth ® Operations DISCONNECT This option is used to disconnect the currently connected device. 1 - 1 . Select “ DISCONNECT ”. 1 - 2 . T ouch the [ ] key , “ DISCONNECT? ” is dis- played. 1 - 3 . T ouch the [ ENT ] key for 2 seconds to discon - nect the connected device. DELETE This is a setting for user to delete one[...]
-
Página 30
34 English FZ709E Bluetooth ® Operations BOOK TYPE The unit provides 3 types of phone book which are stored in memory . ∗ The factory default setting is “ TYPE 3 ”. 1 - 1 . Select “ BOOK TYPE ”. 1 - 2 . T ouch the [ ] key to enter detail setting stage. 1 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to select the setting in sequenc[...]
-
Página 31
35 English FZ709E Bluetooth ® Operations ADDRESS This will hold the unique Bluetooth ® address. The address is 12 figures. 1 - 1 . Select “ ADDRESS ”. 1 - 2 . T ouch the [ ] key , the Bluetooth ® address appears in the display . VERSION This will display the software version of the Bluetooth ® . 1 - 1 . Select “ VERSION ”. 1 - 2 . T ou[...]
-
Página 32
36 English FZ709E Adjustment Mode 1. T ouch the [ ] key to switch to ADJ menu. 2. Select “ SETTING ” in the menu to enter setting mode. 3. Each time you slide along the [ ] or touch [ ] / [ ] key , the setting mode changed as following order: “ DISP BRIGHT ” “ BEEP ” “ CODE ” “ SCREEN SA VER ” “ AUTO SCROLL ” “ SCROLL SPEE[...]
-
Página 33
37 English FZ709E Common Operations When code is registered 3 - 3 . Slide along [ ] slider or touch [ ] / [ ] key to input the registered code. 3 - 4 . T ouch [ ] / [ ] key to set the previous or next digit. Note: Write down your personal code in case you forget it. 3 - 6 . “ MEMO R Y XXXX ” will be disp laye d for 2 sec- onds where “ XXXX ?[...]
-
Página 34
38 English FZ709E OFF This unit continues normal operation even when the accessory is interrupted. Common Operations Setting the dimmer control Y ou can set the dimmer control “ ON ” or “ OFF ”. ∗ The factory default setting is “ ON ”. 3 - 1 . Select “ DIMMER ”. 3 - 2 . T ouch [ ] key to enter detail setting stage. 3 - 3 . Slide a[...]
-
Página 35
39 English FZ709E 6. TROUBLESHOOTING Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your nearest service dealers. Power does not turn on. ( No sound is produced ) Problem Cause Measure Fuse is blown. General 1. Turn the unit off. 2. Remove all wires attached to the power antenna lead. Check each wire for a possible short[...]
-
Página 36
40 English FZ709E TROUBLESHOOTING Reconnect A2DP/A VRCP ( Audio streaming profiles ) from the phone again after telephone interrupt. Audio streaming is disconnected after telephone interrupt. Problem Cause Measure This is probably happen when audio streaming and telephone function are from the same device ( mobile phone ) . Dependent on phones. BT[...]
-
Página 37
41 English FZ709E TROUBLESHOOTING Use your pho ne to manua lly conn ect or select from the unit. After pairing, car stereo is not able to receive and make calls. Problem Cause Measure Bluetooth ® connection is not established yet. Normal ly it will take several seconds to establish the connection after pairing. Some phones will not automatic conne[...]
-
Página 38
42 English FZ709E 7. ERROR DISPLA YS ERROR 3 ( USB mode ) Error Display Cause Measure USB/iPod The files are not proper MP3/WMA/ AAC format. Use only properly encoded MP3/ WMA/AAC files. The MP3/WMA/AAC files are improperly encoded. Use only properly encoded MP3/ WMA/AAC files. The iPod contains no audio files. I n s e r t a n i P o d c o n t a[...]
-
Página 39
43 English FZ709E FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation ( 1 kHz ) : 35 dB Frequency Response ( ± 3 dB ) : 30 Hz to 15 kHz 8. SPECIFICA TIONS AM tuner MW 531 kHz to 1602 kHz L W 153 kHz to 279 kHz Usable Sensitivity: 28µV G[...]
-
Página 40
44 English FZ709E Notes: Specifications comply with JEIT A Standards. Specifications and design are subject to change without notice for further improvement. Please make sure when connecting external power amp li fier, th at yo u prop er ly , t o the car ch as sis , ground the amplifier . If this is not done, severe damage to the source unit ma[...]