Clarion NX404 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion NX404. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion NX404 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion NX404 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion NX404, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion NX404 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion NX404
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion NX404
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion NX404
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion NX404 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion NX404 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion NX404, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion NX404, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion NX404. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD MUL TIMEDIA ST A TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 6.2” TOUCH P ANEL CONTROL Station multimédia DVD avec navigation intégrée et commande par écran tactile de 6.2 pouces Estación multimedia DVD con navegación integrada y control de panel táctil de 6.2 pulgadas NX404 Quick Start Guide & Installation manual Guide de d’emarrage[...]

  • Página 2

    1 NX404 English English Quick start guide CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION INFORMA TIONS DE L ’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCT O DE CLARION For USA and Canada only www.clarion.com Pour les Étas Unis et le Canada seulement www.clarion.com Para USA y Canada nomas www.clarion.com Dear Customer: Cong[...]

  • Página 3

    2 NX404 English Quick start guide Contents 1. PRECAUTIONS ............................................................................3 INFORMATION FOR USERS: .........................................................4 2.OPERATIONAL PANEL ................................................................6 Functions of Buttons .........................[...]

  • Página 4

    3 NX404 English English Quick start guide 1. PRECAUTIONS • Foryoursafety,thedrivershouldnotwatchanyvideosourcesand/oroperate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to [...]

  • Página 5

    4 NX404 English Quick start guide 1.When the inside of the car is very cold and the play er is used soon after switching on the heater , moisture ma y form on the disc (D VD/ CD) or the optical par ts of the play er and proper playback may not be possible . If moisture forms on the disc (D VD/CD), wipe it o with a soft cloth. If moisture forms o[...]

  • Página 6

    5 NX404 English English Quick start guide About the registered mark s, etc. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing [...]

  • Página 7

    6 NX404 English Quick start guide [POWER/VOL] Knob • Press this knob to turn on the power . • When the power is already on, it moves to the Navigation mode. If Navigation mode is displayed, it moves to the Navigation menu. • Keep pressing this knob mor e than 2 second to turn off the power . • T ur n this knob to left or right to decrease o[...]

  • Página 8

    7 NX404 English English Quick start guide [RESET] Button • Press this button to har dware reset the unit. Note: When the [RESET] button is pressed, frequencies of radio stations, titles, etc. stored in memory are cleared. [microSD slot ] Insert a microSD Car d for MAP here. The microSD car d for MAP is sold separately . Note: The microSD car d is[...]

  • Página 9

    8 NX404 English Quick start guide 1 - T uner---T ouch the button to display the T uner mode. 2 - Pandora---T ouch the button to display the Pandora mode. 3 - Bluetooth Audio--- T ouch the button to display the Bluetooth Audio mode. 4 - Disc Audio---T ouch the button to display the Disc Audio mode. 5 - iPod Audio---T ouch the button to display the i[...]

  • Página 10

    9 NX404 English English Quick start guide Showing DVD Player Mode Screen After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. T ouch any place of the screen to display DVD Video menu touch the scr een again to return the playback screen. The display will r eturn to the playback screen, if you do not touch the screen for 10 seconds. 5. DVD [...]

  • Página 11

    10 NX404 English Quick start guide Showing CD Player Mode Screen 1. After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. 2. If disc have been loaded you can touch [Disc Audio] button on main menu to display CD player mode screen. 1 - Option button 2 - Elapsed playing time indicator 3 - Rotation effect 4 - Page turning button 5 - System tim[...]

  • Página 12

    11 NX404 English English Quick start guide 7. USB AUDIO OPERA TIONS This system can play audio les (MP3/WMA/AAC/FLAC) stored in an USB memory which is recognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio les into it. Note: •Thissystemwillnotoperate?[...]

  • Página 13

    12 NX404 English Quick start guide This system can play USB video les (MP4, 3GP etc.) stored in an USB memory which is recognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio les into it. Note: • Thissystemwillnotoperateormayoperateimproper[...]

  • Página 14

    13 NX404 English English Quick start guide iPod Audio Menu Operations Connect your iPod ® /iPhone ® to the USB connector . The system will automatically detect the connected device and the iPod Audio button will be enabled for operation on the Main Menu screen. Note: ThissystemhastwoUSBconnectors,pleaseconnecttoth[...]

  • Página 15

    14 NX404 English Quick start guide 5 - Close the list mode 6 - Search with the rst alphabet in curr ent list iPod Video ID3 Mode Screen 1 - Option button 2 - Repeat button 3 - Previous track button 4 - Play/Pause button 5 - Next track button 6 - Playing le title 7 - Category list 8 - Next Page[ ] / Previous Page[ ] button 9 - System time 10 -[...]

  • Página 16

    15 NX404 English English Quick start guide Selecting the Pandora Mode 1. T ur n on Pandora function of your iPod. 2. Connect your iPod to the unit. 3. When iPod/iPhone is already connected, touch the [Pandora] icon on the Main Menu screen. • Pandora mode ID 3 Information Screen 1 - Art work 2 - Progr ess bar 3 - Settings button 4 - Thumbs-down T [...]

  • Página 17

    16 NX404 English Quick start guide 1 - Add a new Station 2 - Select a device 3 - Close the setting screen Pandora Bluetooth Mode When your mobile phone have connected to the unit via bluetooth. You can also enter the Pandora mode. The operation is same as the normal Pandora mode. 1 - BT mode When connected via bluetooth. This icon will change from [...]

  • Página 18

    17 NX404 English English Quick start guide If you want to change the Pin Code setting of this unit, perform the following steps. • The factory default setting is “1234”. 3. T ouch the text box of the Pin Code item to display the T en-Key Pad screen. 4. Enter your desired 4-digit PIN number , and then touch the [ ] button. Registering your Blu[...]

  • Página 19

    18 NX404 English Quick start guide or switch noises may be generated. Playing Music After the connection with a Bluetooth audio player is established, the play mode is automatically engaged. • When playback is not started for some devices, touch the [ ] button manually . Pausing Playback 1. T ouch the [ ] button during playback. Playback Pauses. [...]

  • Página 20

    19 NX404 English English Quick start guide When the connection with your Bluetooth cellular phone is established, the following functions are available on this unit: • Listening to your telephone calls on the car speakers. • Answering to an incoming call. • Making a call using the T en-Key pad screen. • Making a call using the Phone Book da[...]

  • Página 21

    20 NX404 English Quick start guide • The factory default setting is “OFF”. T ouch the [ ] or [ ] button of the Automatic Answer item to set the function ON or OFF . Setting Microphone Gain Y ou can adjust the input level of the microphone in 16 levels. • T ouch the level indicator button of the Microphone Gain item to adjust the input level[...]

  • Página 22

    21 NX404 English English Quick start guide 4. T ouch your desired Cellular button to select the button for the cellular phone to be register ed, and touch [ ] button to register for the Bluetooth cellular phone. • Y ou cannot select the Cellular button of which another cellular phone is already register ed. Select a blank Cellular button. 5. If e[...]

  • Página 23

    22 NX404 English Quick start guide Auto Store The Auto Store is a function for storing up to 6 stations that ar e automatically searched in sequentially . If the number of receivable stations cannot reach to 6, the previous stor ed station remains. 1. T ouch the [FM1/2/3/AM] button to select the desired band. (FM or AM) 2. T ouch the [ ] button, an[...]

  • Página 24

    23 NX404 English English Quick start guide 14. ST AR T USING Clarion MOBILE MAP When Clarion Mobile Map is started the rst time, you need to do the following: 1. Select the written language of the application interface. Later you can change it in Settings. 2. Select the language and speaker used for voice guidance messages. Later you can change [...]

  • Página 25

    24 NX404 English Quick start guide 9 11 27 11 8 18 26 28 12 13 14 7 25 2 3 21 16 4 22 5 23 15 6 24 17 10 19 NX404_quick start guide_EN_InDesign.indd 24 2014-1-14 14:18:43[...]

  • Página 26

    25 NX404 English English Quick start guide Symbol Identification This manual uses symbols and icons to indicate safety precautions and concerns during the installation procedure. Be sure to carefully read and understand each precaution prior to beginning the installation. WARNING This symbol is intended to alert the user to the presence of importa[...]

  • Página 27

    26 NX404 English Quick start guide Installation Notes Connection Notes CAUTION • Use only the supplied parts. If unspecied parts are used, they may cause damage. • Any holes made in the body of the vehicle should be sealed with a silicon adhesive. If exhaust fumes or water penetrates into the vehicle, this may cause an accident. • Fasten t[...]

  • Página 28

    27 NX404 English English Quick start guide INST ALLA TION 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. 2. Read these instructions carefully. 3. Be sure to disconnect the battery “-” terminal before starting. This is to prevent short circuits during installation. (Figure 1) 2. P ackage Contents 1. Before S[...]

  • Página 29

    28 NX404 English Quick start guide 5. This unit has a fan motor in the back of the main unit so as not to raise the temperature in the source unit. When the fan motor vent is covered with cords or mounting bracket, it may cause a malfunction. Be sure not to cover it when wiring cords. 5. Installing the Main Unit This unit is designed for fixed ins[...]

  • Página 30

    29 NX404 English English Quick start guide Installing the Main Unit in TO YO T A V ehicle Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked are attached to the vehicle.) 8- Hexagonal screws (M5x8) Mounting bracket (1 pair for the left and right sides) Center Panel (*1) (*2) *1. Some panel openings are too small for the unit depending o[...]

  • Página 31

    30 NX404 English Quick start guide English Installing The GPS Antenna WARNING • Do not install the GPS antenna in a place where it may interfere with the operation of the airbag or hinder the driver’s visual range. • Do not use the navigation system with the GPS antenna cord cut off. The power cables in the cord may be short-circuited. Note: [...]

  • Página 32

    31 NX404 English English Quick start guide Ye ll ow Blac k Purple Purple Bla / ck Gr ass - gr een G ray Gr ay Bl a / ck White White Bla / ck Green Green Blac / k Blue White / Or ange White / Red Br ow n Blue +12 V Ground Rear ri ght + Rea rr ight - Pa rk in gb ra ke cord Purple Whit / e Reverse gear cord Fron tr ight + Fron tr ight - Front left + F[...]

  • Página 33

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2013: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2013/12 NX404_BackCover.indd 1 2013-11-27 15:57:21[...]