Español dropdown-ico

Clarion VMA8582 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion VMA8582. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion VMA8582 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion VMA8582 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion VMA8582, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion VMA8582 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion VMA8582
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion VMA8582
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion VMA8582
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion VMA8582 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion VMA8582 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion VMA8582, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion VMA8582, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion VMA8582. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    All Rights Reserved. Copyright © 1999:Clarion Co., Ltd. Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón 1999/2 (D/M) ZM-7000B 7" WIDE LCD MONITOR AFFICHEUR À CRIST AUX LIQUIDES (LCD) COULEUR LARGE DE 7" P ANEL LCD A COLOR P ANT ALLA ANCHA DE 7" VM A8582 Owner's manual & Installation man ual Mode d'emploi et m[...]

  • Página 2

    * Antes de pasar a la conexión de los cab les y a la instalación, lea detenidamente este manual del usuario y de instalación. * Después de haber leído este manual, guárdelo a mano (p . ej., en la guantera). Cuando venda su automóvil, deje en él el manual de instrucciones a fin de que pueda utilizarlo el nuev o usuario. * Lea el contenido de[...]

  • Página 3

    VMA8582(U) 3 English Owner’ s Manual 1. PRECA UTIONS 1. This set is f or use in DC 12V , negative g round vehicles . Be sure to consult y our store of pur- chase or a Clarion-designated ser vice outlet bef ore installing it on DC 24V cars. 2. Do not operate the set in w ays other than described in this guide. Doing so may dam- age it. 3. Safety f[...]

  • Página 4

    4 VMA8582 (U) English Owner’ s Manual CA UTION USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE OF PR OCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. THE COLOR LCD MONIT OR SHOULD NO T BE ADJUSTED OR REP AIRED BY ANY ONE EX- CEPT PROPERL Y QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. W ARNING MONITOR AND TUNER MUST BE INS[...]

  • Página 5

    VMA8582(U) 5 English Owner’ s Manual • Don ’ t allow an y liquids on the set from drinks, umbrellas etc. Doing so may damage the in- ternal circuitr y . • Do not disassemble or modify the set in an y wa y . Doing so may result in damage. • Do not let cigarettes burn the display . Doing so may damage or def or m the cabinet. • If a probl[...]

  • Página 6

    6 VMA8582 (U) English Owner’ s Manual Displa y Unit 4. Names of the P ar ts and their Functions POWER FUNC WIDE MENU PO WER button T ur ns the pow er on and off. WIDE button Switches the screen displa y mode. FUNC button Switches the input source. MENU button Displa ys the adjustment screen, selects menus, and sets the adjustment. In normal mode:[...]

  • Página 7

    VMA8582(U) 7 English Owner ’ s Manual FUNC b utton Switches the input source. Each time this button is pressed, the video mode changes in the f ollowing sequence. Display Unit DO WN/UP SELECT MENU A UTOMA TIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END DO WN/UP SELECT MENU A UTOMA TIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT P AL/NTSC SELECT PICT[...]

  • Página 8

    8 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Display Unit Dimmer sensor When A UTOMA TIC DIMMER is selected in dimmer setting, the brightness of the screen is adjusted automatically according to the ambient brightness. ST AND BY (R), ON(G) When the power is turned off..........red color When the power is turned on..........green color Receiver f or rem[...]

  • Página 9

    VMA8582(U) 9 English Owner ’ s Manual Contr ol Bo x Note: The characters other than “ POWER ” , “ DISPLA Y UNIT ” and “ RGB ” are not marked on the control box. The y are printed on the label located on the top of the unit. POWER DISPLAY UNIT RGB P ower connector (PO WER) This is used to connect the power source cord. A V INPUT (A V1)[...]

  • Página 10

    10 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Adjusting the v olume Adjusting the v olume of the built-in speaker 5. OPERA TION POWER FUNC WIDE MENU Increases the volume . Decreases the volume . 30 SPEAKER V OLUME Sound volume (0 to 60 le vel) Screen display[...]

  • Página 11

    VMA8582(U) 11 English Owner ’ s Manual Selection of the screen mode (size) The follo wing screen display modes are supported: nor mal, full wide, wide and cinema. Notes: • V arious screen display modes are a vailable on this monitor . If you select the screen displa y mode which is different from the image r atio of software, such as a TV progr[...]

  • Página 12

    12 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Dimmer In case of auto mode The f actor y default setting is auto mode . This mode adjusts the screen brightness automatically according to the ambient brightness. 1. Press the MENU button. Confirm that “ A UT OMA TIC DIMMER ” is se- lected. DO WN/UP SELECT MENU A UTOMA TIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SE[...]

  • Página 13

    VMA8582(U) 13 English Owner ’ s Manual Dimmer POWER FUNC WIDE MENU In case of manual mode The screen brightness can be adjusted manually . 1. Press the MENU button. Select “ DIMMER SELECT ” using the ▼ and ▲ buttons . Press the MENU button to e xecute the set- ting. 2. Select “ MANUAL ” using the ▼ and ▲ b uttons. Press the MENU b[...]

  • Página 14

    14 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Dimmer When switc hing the dimmer mode from manual mode to auto mode 1. Press the MENU button. Select “ DIMMER SELECT ” using the ▼ and ▲ buttons . Press the MENU button to e xecute the set- ting. POWER FUNC WIDE MENU 2. Select “ AUT OMA TIC ” using the ▼ and ▲ but- tons. Press the MENU butt[...]

  • Página 15

    VMA8582(U) 15 English Owner ’ s Manual POWER FUNC WIDE MENU Picture Adjustment Note: The picture adjustments such as “ b lack le v el ” , “ contrast ” , “ color ” and “ tint ” are av ailable on this monitor . The adjustable items diff er depending on the video modes. (Refer to page 17) Example: Adjusting the blac k level 1. Press [...]

  • Página 16

    16 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Picture Adjustment Selecting picture adjustment items The picture adjustments av ailable on the monitor differ depending on each video mode . Press the FUNC button to select the video mode. The “ b lack lev el ” and “ contrast ” adjustments are possible . DO WN/UP SELECT MENU BLA CK LEVEL CONTRAST C[...]

  • Página 17

    VMA8582(U) 17 English Owner ’ s Manual Picture Adjustment P oints of adjustment (The picture adjustment can be performed in each screen.) – 15 BLA CK LEVEL +15 BLA CK LEVEL This adjustment is performed to allow the dark por tion of the screen to be seen with ease (picture in the night and hair , etc.) BLA CK LEVEL ❈ In connection to the insta[...]

  • Página 18

    18 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual T elevision Br oadcast System: P AL/NTSC Setting When a car video play er, video camer a or TV tuner is connected to the A V INPUT terminal (A V1 or A V2) of the control box to input video signal, y ou can select the broadcast system (P AL/NTSC). Note: Since the f actory default setting is “ NTSC ” , us[...]

  • Página 19

    VMA8582(U) 19 English Owner ’ s Manual Connection Example Note: The characters other than “ POWER ” , “ DISPLA Y UNIT ” and “ RGB ” are not marked on the control bo x. They are printed on the label located on the top of the unit. 6. CONNECTION OF EXTERNAL EQ UIPMENT POWER DISPLAY UNIT RGB Rear view camera (back-eye camera), car video [...]

  • Página 20

    20 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual Setting Example The “ INPUT SELECT ” item must be set depending on e xter nal equipment connected to the RGB terminal or the A V INPUT ter minal (A V1 or A V2) of the control box. POWER FUNC WIDE MENU 1. Press the MENU button. Select “ INPUT SELECT ” using the ▼ and ▲ buttons . Press the MENU bu[...]

  • Página 21

    VMA8582(U) 21 English Owner ’ s Manual Setting Example [A V1 INPUT SELECT] 3. Select “ VIDEO ” or “ CAMERA ” using the ▼ and ▲ buttons . Press the MENU button to e xecute the set- ting. [When a rear view camera (back-e y e camera) is connected] [When a car video play er or video camera is connected or when no equipment is con- nected][...]

  • Página 22

    22 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual T roub leshooting Please recheck the f ollowing points. Symptom Red dots, blue dots or g reen dots are f ound on the panel. Sound is heard but no picture appears . No sound heard and no picture ap- pears. No sound heard from the speaker . Dark screen. The light and darkness of the screen are re versed. Whit[...]

  • Página 23

    VMA8582(U) 23 English Owner ’ s Manual General Model No .: VMA8582 (with TV stand) T ype: Liquid cr ystal color monitor unit P ower supply v oltage: DC 13.2V (e xclusively f or a 12-v olt car) P ower consumption: 12 W (1.3 W at stand-by) Operating temperature range: 0 ˚ C to +40 ˚ C Storage temperature r ange: -20 ˚ C to +80 ˚ C Control Bo x [...]

  • Página 24

    24 VMA8582 (U) English Owner ’ s Manual 9. W ARRANTY CER TIFICA TE AND AFTER-SER VICE • First consult the store of purchase about the repair , handling and maintenance of this prod- uct. • When you encounter prob lems because you hav e just relocated or this product was receiv ed as a gift, consult the “ repair service center ” on its rep[...]