Español dropdown-ico

Classe Audio CP-47.5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Classe Audio CP-47.5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Classe Audio CP-47.5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Classe Audio CP-47.5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Classe Audio CP-47.5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Classe Audio CP-47.5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Classe Audio CP-47.5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Classe Audio CP-47.5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Classe Audio CP-47.5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Classe Audio CP-47.5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Classe Audio CP-47.5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Classe Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Classe Audio CP-47.5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Classe Audio CP-47.5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Classe Audio CP-47.5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL CP-47.5 Remote Control Balanced Line Pre-Amplifier ENGLISH .......................................................................... 1 FRANÇAIS ...................................................................... 3 DEUTSCH ........................................................................ 6 ESP AÑOL .....................[...]

  • Página 2

    DISPLA Y AMP ST ANDBY T APE LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 BAL1 BAL2 MUTE BALANCE VOLUME AC RECEPT ACLE POWER SW REPLACE INTERNAL FUSE WITH SAME TYPE AND RA TING ONL Y DISCONNECT A.C.LINE BEFORE OPENING UNIT WARNING IN IR OUT BALANCED OUTPUT LINE OUT LEFT BAL1 RIGHT LINE4 LINE3 LINE2 LINE1 T APE IN OUT LEFT RIGHT 12 LEFT RIGHT LEFT BAL1 RIGHT LEFT BAL2 RI[...]

  • Página 3

    Figure 5. CP-47.5 – T op view[...]

  • Página 4

    Mounting screws Left Channel Left Channel Left Channel Jumper setting for MM Jumper setting for MC Left Channel J104 J105 J106 J102 J1 J2 J101 J202 J204 J205 J206 J104 J105 J106 J104 J105 J106 J204 J205 J206 J204 J205 J206 J201 Figure 6. CP-35 – Jumper settings[...]

  • Página 5

    1 THANK YOU FROM EVER YONE A T CLASSÉ Thank you for purchasing the Classé CP-47.5 preamplifier . We take great pride in of fering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability . T o do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities. We trust that you will enjoy your purchase for many [...]

  • Página 6

    2 Removal of the Phono Board • Disconnect the line cord fr om the wall outlet. • Remove the top cover with the supplied Allen key . • Remove the screws securing the phono boar d, remove the phono board and the stand-of fs, replace the screws wher e the stand-offs were removed (see fig. 5) to secure the main boar d. • Replace jumpers J5, J6,[...]

  • Página 7

    3 mode. The display will automatically go to Display Full Off mode after the MUTE mode has been activated for an hour . CP-47.5 FEA TURES Remote control featuring adjustments for volume, direct access input selection, tape, display and mute. Contoured slimline chassis. Inputs featuring LINE1, LINE2, LINE3, LINE4, BAL1 and BAL 2. T wo LINE LEVEL and[...]

  • Página 8

    ALIMENT A TION SECTEUR Le préamplificateur CP-47.5 possède un interrupteur de mise sous tension, situé à l’arrière, tout près de la prise secteur , et qui permet de couper totalement l’alimentation du préamplificateur (voir le paragraphe FONCTION DE SÉCURITÉ ci-dessous). Le Classé CP-47.5 possède également une touche de mise en veil[...]

  • Página 9

    T ape (Enregistreur) En position repérée SOURCE (diode T APE éteinte), le préamplificateur traite le signal sélectionné par le sélecteur d’entrée INPUT SELECTOR. Presser la touche repérée T APE (diode TAPE allumée) sélectionne le signal en provenance des entrées repérées T APE INPUT , et l’envoie vers les sorties du préamplifica[...]

  • Página 10

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist. Nehmen Sie das Gerät nur bei geschlossenem Gehäuse in Betrieb. Ansonsten set[...]

  • Página 11

    in die OFF-Position gesetzt wird, wenn das Gerät vom Netz getrennt wird. VORSICHT : TRENNEN SIE DAS NETZKABEL VOM NETZ, WENN SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER VERBINDUNGEN ÄNDERN MÖCHTEN. STELLEN SIE ERST ALLE VERBINDUNGEN ZWISCHEN DEN EINZELNEN KOMPONENTEN HER, BEVOR SIE DIE NETZKABEL MIT DEN W ANDSTECKDOSEN VERBINDEN. DIES VERMINDERT DIE GEF AHR[...]

  • Página 12

    HINWEIS: Das DISPLA Y schaltet sich ab, wenn die MUTE-Funktion eine Stunde aktiviert ist (siehe Abschnitt DISPLA Y). HINWEIS: Ist die Mute-Funktion des CP-47.5 aktiviert, schaltet das Gerät automatisch in den Play-Modus, wenn Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers an der Gerätefr ont oder durch Drücken der VOLUME-T aste auf der [...]

  • Página 13

    Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullo por poseerlo. Construimos todos nuestros productos respetando los más altos estándares de calidad posibles. Desde las placas de circuito impreso multicapa de vidrio epoxy , las fuentes de alimentación sobredimensionadas y los chasis y paneles frontales masivos, cada producto de Classé Audio es por igua[...]

  • Página 14

    Este tipo de entrada puede utilizarse con reproductor es de discos compactos que incorporen una salida balanceada, así como con cualquier otra fuente balanceada de alto nivel. T ape In La entrada T APE IN del preamplificador CP-47.5 debería ser conectada a las tomas LINE OUT o T APE OUT de la platina a casetes. La entrada T APE no aparece en el c[...]

  • Página 15

    (20’0) en uno de los lados, el canal opuesto no tendrá señal al estar el balance completamente desplazado hacia un lado. Display (Disponible sólo en el mando a distancia) La pulsación del botón DISPLA Y del mando a distancia (ver figura 1) le permite a usted controlar el brillo del visualizador de funciones. Hay un total de 3 niveles de bril[...]

  • Página 16

    UITP AKKEN & OPSTELLEN De Classé CP-47.5 voorversterker is zorgvuldig verpakt in zwaar plastic, beschermd door piepschuim schalen, het geheel in een speciale doos. Om het apparaat uit de doos te halen klapt u beide flaps van de doos open. Til het apparaat er aan de zijkanten uit en laat de piepschuim schalen intact. V erwijder elke schaal door[...]

  • Página 17

    opschrift BALANCED OUTPUT . Om de plug te verwijderen drukt u de grendel boven de plug in. BEDIENINGSORGANEN Standby De Classé CP-47.5 heeft een ST ANDBY toets links op de voorzijde waarmee de voorversterker gedeeltelijk kan worden uitgeschakeld, terwijl de elektronica toch op bedrijfstemperatuur blijft. Input selector (ingangskeuze) De ingangskeu[...]

  • Página 18

    ΕΛ ΛΗΝΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕΓ ΑΛ Ο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΟΛ Ο ΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε τον προενισχυτή CP-47.5 τησ Classé Audio. Είµαστε περήφανοι γιατί κατασκευάζουµε συσκευέσ που συνδυάζουν εκπ?[...]

  • Página 19

    ηχητικά αποτελέσµατα τησ παροδικήσ αύξησησ τησ τάσησ που µπορεί να προκύψει κατά την ενεργοποίηση, ή του ασταθούσ σήµατοσ εξδου. Επίσησ, πριν βγάλετε τον προενισχυτή απ την πρίζα για οποι?[...]

  • Página 20

    Έξοδοι Line Out (RCA) Οι έξοδοι αυτέσ συνδέουν τον CP-47.5 µε τον τελικ ενισχυτή. Χρησιµοποιήστε υψηλήσ ποιτητασ καλώδια µε βύσµατα RCA για να συνδέσετε ένα απ τα δύο αυτά ζεύγη εξδων (LINE OUT 1 ή 2) στι[...]

  • Página 21

    Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή της CLASSÉ. λοι στην Classé επιδιώξαµε µε τον καλύτερο δυνατ τρπο, να σασ προσφέρουµε ένα προϊν που θα αποτελέσει για σάσ µία πολύ επιτυχηµένη ?[...]

  • Página 22

    18[...]

  • Página 23

    19[...]

  • Página 24

    20 CP-47.5 SPECIFICA TIONS Frequency response: THD+Noise: Input Impedance: Output Impedance: Power Consumption: Dimensions: Gross: Net: Weight: Gross: Net: 20 Hz to 20 kHz, ± 0.06 dB 0.0006% 33 kohms 50 ohms 25 Watts 25” x 19 1 / 2 ” x 9” (63.5 x 49.5 x 23 cm) 19” x 10 1 / 4 ” x 2 1 / 2 ” (48.2 x 26 x 6.4 cm) 21 lbs. (9.5 kg) 13 lbs. ([...]