Español dropdown-ico

Classen TRS-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Classen TRS-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Classen TRS-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Classen TRS-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Classen TRS-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Classen TRS-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Classen TRS-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Classen TRS-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Classen TRS-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Classen TRS-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Classen TRS-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Classen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Classen TRS-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Classen TRS-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Classen TRS-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Schiller -Pfeiffer , Inc. 1028 Street Road • Southampton, P A 18966 T elephone: 1-800-366-6268 TRS-20 TURF RAKE (Serial No. 00127 & UP) TSS-20 TURF SEEDER (Serial No. 00143 & UP) OPERA TORS / P AR TS MANUAL[...]

  • Página 2

    2 THANK YOU Thank you for pur chasing a CLASSEN TRS-20/ TSS-20. READ THIS MANUAL Read this manual carefully in its entir ety . It contains assembly , operating, maintenance, adjustment instructions and a parts list for your TRS-20/TSS-20. By following the operating and maintenance instructions you will prolong the life of your equipment and maintai[...]

  • Página 3

    3 PRE-DELIVER Y CHECK LIST CHECK THE FOLLOWING BEFORE YOU DELIVER THE TRS-20/TSS-20 TO THE CUSTOMER. 1. Guards and shields fastened in place. 2. Decals fastened and legible. 3. Gas lever on engine turned on. 4. All lubrication points greased. 5. Air cleaner . 6. T ouch up scratches. 7. Add engine oil (refer to Engine manual) 8. Add fuel, start engi[...]

  • Página 4

    4 SAFETY PRECAUTIONS TRAINING 1. Regard the unit as a piece of power equipment and teach this regar d to all who operate this unit. 2. Read the instructions carefully . Be familiar with the controls and the pr oper use of the equipment. 3. Never allow children, teenagers or people unfamiliar with these instructions to use this piece of equipment. 4[...]

  • Página 5

    5 OPERA TION PREP ARA TION 1. Carefully r ead this manual and operate TRS-20/TSS-20 correctly . 2. Always check machine on level ground. 3. V isually check all moving parts and all fasteners, if loose or broken, tighten or replace. Check for br oken or bent blades, replace if necessary . 4. Lubricate all fittings after every four hours of using mac[...]

  • Página 6

    6 OPTIONAL BLADE ASSEMBLIES CHANGING BLADE ASSEMBLIES W ithin minutes your machine can be converted to a turf rake, turf seeder or tur f slicer by purchasing the optional blade assemblies available complete with side plates, bearings and drive pulley . Changing the blade assembly can be done quickly as described below . 1. Set unit up on block allo[...]

  • Página 7

    7 Seeding/Multipurpose Height The seeding/multipurpose blades are used for cutting grooves for over -seeding and can also be used for verticutting grasses. T o set the height properly place unit on the lawn sur face and adjust the wheel height up (see Fig. 4 ). Adjusting the wheel height up lowers the blades. Seeding The proper height setting for o[...]

  • Página 8

    8 GENERAL MAINTENANCE TO KEEP THE TRS-20/TSS-20 IN GOOD OPERA TING CONDITION, PERFORM THE FOLLOWING: • When replacement par ts are requir ed, use genuine Classen parts or parts with equivalent characteristics including type, strength, and material. Failur e to do so may result in pr oduct malfunction and possible injury to the operator and/or bys[...]

  • Página 9

    9 CARE FOR HYDRAULIC SYSTEM T o keep the hydraulic system in working or der , there ar e a few steps needed to take place. If synthetic oil were used we would suggest a full synthetic oil such as Mobil 1 15W50, Quaker State Full Synthetic 5W50 , or a similar oil. Oil viscosity is very important to transmission life. For optimum performance the oil [...]

  • Página 10

    10 P AR TS MAIN FRAME ASSEMBL Y[...]

  • Página 11

    11 P AR TS SELF PROPELLED ASSEMBL Y[...]

  • Página 12

    12 P AR TS HANDLE ASSEMBL Y[...]

  • Página 13

    13 SEEDER/MUL TIPURPOSE BLADE ASSEMBL Y SLICER BLADE ASSEMBL Y (OPTIONAL) QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 700025 1 Shaft w/ Blade Holders, Multipurpose 2 100310 26 Blade w/ 15/16” Holes, Multipurpose 3 500216 52 Bolt, 5/16-18 x 314 Grade 8 4 500217 52 Nut, 5/16-18 T ap Lock 5 600030 1 Shaft/Blades Sub-Assembly , Multipurpose 6 900026[...]

  • Página 14

    14 QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 500068 8 1/4” NYLOC NUT 2 100140 1 GAUGE w/ BOL T & WING NUT 3 500089 2 1/4” x 1-1/2” BOL T 4 100142 1 CONTROL LEVER GRIP 5 100141 1 CABLE CONTROL LEVER 6 500118 3 1/4” x 1-3/4” BOL T 7 100139 1 CONTROL CABLE (NOT SHOWN) 8 100127 1 FRICTION WASHER 9 100229 3 #8 x 3/4” BLACK SCREW 10 10[...]

  • Página 15

    15 SEEDER TIRE SCRAPE INST ALLA TION SEED BOX INST ALLA TION For shipping purposes only , the seed box assembly is a ttached to machine improperly . T o set your machine correctly for opera tion, remove hairpin c lip (A) from upper connecting rod (B). Slide upper rod out, allowing “A shaped” stabilizing bracket (C) on seed box to sit over lower[...]

  • Página 16

    16 SAFETY DECALS QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 100074 2 Decal, “Classen” 2 100060 1 Decal, “CAUTION - Muffler and Shields May Exceed 150°” 3 100340 1 Decal, “TRS-20” (T urf Rake only) 4 100071 1 Decal, “Bail Engagement” 5 100061 1 Decal, “CAUTION - Operating Instructions” QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTIO[...]

  • Página 17

    17 NOTES[...]

  • Página 18

    9/07 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Effecti ve April 1, 2007 For the period of two years from the date of purchase, CLASSEN MFG., INC. will repair or replace for the original purchaser free of charge, an y part or parts found upon the examination of our factory authorized service station, or by the f actory in Norfolk, Nebraska, to be defectiv e in mat[...]