Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clatronic WK 3462. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clatronic WK 3462 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clatronic WK 3462 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clatronic WK 3462, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Clatronic WK 3462 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clatronic WK 3462
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clatronic WK 3462
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clatronic WK 3462
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clatronic WK 3462 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clatronic WK 3462 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clatronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clatronic WK 3462, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clatronic WK 3462, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clatronic WK 3462. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Be di en un gs an le it un g/ Ga ra nt ie Ge bru ik saa nw ijz in g • M ode d ’em pl oi In str uc cio ne s d e ser vi cio • Is tr uzi on i p er l’ us o In str uc tio n Man ua l • I nst ru kcj a obs łu gi/ Gw ara nc ja Ha szn ál ati u tas ít ás • Інс тр укц ія з ек спл уа тац ії Ру ков од ств о по [...]
-
Página 2
2 Be di en un gs an le it un g V iel en Da nk , d as s S ie si ch fü r uns er Pr od ukt e nts ch ied en ha ben . Wir w üns ch en Ih nen v iel F reu de mi t dem G erä t. Sy mbo le in d ies er Be di enu ng san le itu ng Wi cht ig e H in wei se fü r Ihr e Sic he rhe it si nd be so nde rs ge ke nn - ze ich ne t. Be ach te n S ie di es e H in wei se[...]
-
Página 3
3 An we nd un gs hi nw ei se V or ber ei tun g V or der e rst en V erw en dun g koc he n S ie da s Ger ät 3x m it fr isc he m W as ser a us. B enu tz en Si e n ur kl ar es W as ser o hne Zu sat zm itt el . Ne tzk ab el En tfe rn en Si e d en Ka be lbi nd er vo m N et zka be l. El ekt ri sch er Ans ch lus s Pr üfe n Sie , ob di e N et zsp an nun g[...]
-
Página 4
4 H INW EI S: Ko che n Sie n ach d em En tka lk en me hrf ac h ( ca . 3 -4 mal ) fr isc he s W as ser a uf, u m R üc kst än de zu be se iti ge n. Di ese s W as ser n ich t zum V er zeh r ver we nde n. St ör un gs be he bu ng • Da sG er ät lä sst s ich n ich t ein sc hal te n. Mö gli ch e U rs ach e: Na ch ei nem B etr ie b[...]
-
Página 5
5 Ga ran ti eab wi ckl un g So llt e Ihr G erä t inn er hal b der G ara nt iez ei t e in en Ma nge l auf - we ise n, bi tt en wi r S ie , u ns Ih re n G ar ant ie ans pr uch m itz ut eil en . Di e s ch nel ls te un d k om for ta bel st e M ög lic hk eit i st di e Anm el - du ng üb er un ser S LI ( S erv ic e L og ist ik I n te rna ti ona l) In t[...]
-
Página 6
6 Ge br ui ks aa nw ij zi ng Da nk u voo r uw ke uze v an di t p ro duc t. W e hop en da t u e r vee l pl ezi er va n bel ee ft. Sy mbo le n i n dez e bed ie nin gs han dl eid in g Be lan gr ijk e aan wi jzi ng en vo or uw ve il igh ei d z ij n s pe cia al ge - ke nme rk t. Ne em de ze aa nwi jz ing en st ri kt in ac ht om o nge va l - le n e n sch[...]
-
Página 7
7 Ge br ui ks aa nw ij zi ng en V oo rbe re idi ng Ko ok vó ór he t e er ste g ebr ui k h et ap pa raa t dri em aal u it me t sc hoo n wat er - ge bru ik al le en zu ive r wat er zo nd er to evo eg in - ge n. Ne tka be l V erw ijd er de k abe lb ind er va n het n ets no er . El ekt ri sch e aan sl uit in g Co ntr ol eer o f d e net sp ann in g d [...]
-
Página 8
8 • He ta pp ara at sc ha kel t vóó r het k oke n uit . Mo gel ij k o or zaa k: He t v er war mi ngs el eme nt is b ede kt me t kal ka ans la g o f het el ekt ri sch c irc ui t v an de v oed in gsa an slu it ing i s o ve rbe la st. Ma atr eg el: On tka lk he t app ar aat v olg en s d e ins tr uct ie s. Co ntr ol eer d e n e[...]
-
Página 9
9 Mo de d ’e mp lo i Me rci d ’av oi r c ho isi n otr e pro du it. N ous e spé ro ns qu e v ou s sa ure z pro t er vo tre a ppa re il. Sy mbo le s d e ce mo de d’ emp lo i Le s i nf orm at ion s imp or tan te s p ou r v ot re sé cur it é s on t p ar tic u li ère me nt in diq ué es. V ei lle z à b ie n r es pec te r c es in di cat io [...]
-
Página 10
10 Co ns ei ls d ’u ti li sa ti on Pr épa ra tio n La iss ez l’ ap par ei l f on cti on ner 3 x a ve c d e l’e au fr aî che , ava nt la pr emi èr e u ti lis at ion . N’u ti lis ez qu e de l’ eau p ure s ans a ddi ti f. Câ ble d ’al im ent at ion En lev ez le c oll ie r d e ser ra ge du co rd on él ect ri que . Br anc he men t éle [...]
-
Página 11
1 1 En c as d e dy sf on ct io nn em en ts • Im pos si ble d em et tre l ’ap pa rei l en ma rch e. Ca use p oss ib le : Ap rès u ne ut ili sa tio n san s eau o u a ve c t ro p p eu d’ ea u l’ app ar eil n ’a pa s s uf sa mm ent r efr oi di. So lut io n : La iss ez l’ ap par ei l r ef roi di r p en dan t 15 mi n. ?[...]
-
Página 12
12 In st ru cc io ne s de s er vi ci o Le ag ra dec em os la co n anz a dep os ita da en e ste p rod uc to y es per am os qu e d is fru te de s u u so . Sí mbo lo s e n est e man ua l d e ins tr ucc io nes Ad ver te nci as im po rta nt es pa ra su se gu rid ad es tá n s eñ ala da s en es pe cia l. Si ga es ta s a dv ert en cia s inc on [...]
-
Página 13
13 Ca ble d e r ed Re tir e el la zo de l c ab le de al im ent ac ión . Co nex ió ne lé ctr ic a Re vis ar si e l v ol taj e de la re d que v a a u til iz ar co inc id e c on la de l a pa rat o. Lo s dat os co rr esp on die nt es lo s e nc ont ra rá en la pl aca d e i de nti c aci ón en l a b as e. Co nec ta r/D es con ec tar Co nec ta r[...]
-
Página 14
14 Re med io : De je en fri ar el e qui po du ra nte d e p or lo m eno s 15 mi n. • El eq ui po se ap ag aa nt es de qu e el ag ua hi erv a. Ca usa p rob ab le: El el em ent o cal ef act or es tá cu bi ert o de ca l o e l c ir cui to el éc tri co de l en chu fe de l a tom a de co rr ien te e stá s obr e c ar- ga d[...]
-
Página 15
15 Is tr uz io ni p er l ’u so Gr azi e per a ver s cel to il n ost ro pr od ott o. V i aug ur iam o un bu on ut ili zz o d el di sp osi ti vo. Si mbo li pe r que st o m an ual e di is tru zi oni p er l’ u so Le in di caz io ni im por ta nti p er la pr op ria s icu re zza s ono i ndi ca ti ap pro pr iat am ent e. Os se rva re as so lut am ent e[...]
-
Página 16
16 Ca vo di al im ent az ion e S lar e la sp ina d all a pre sa . Co lle ga men to el et tri co Co ntr ol lat e che l a t en sio ne di r ete c he vo let e uti li zza re co in cid a co n q ue lla d el l‘ ap pa rec ch io. T rov er ete i da ti re la tiv i sul la ta rgh et ta de lla b ase . Ac cen de re/ Sp egn er e ( on /of f) Ac cen de re:[...]
-
Página 17
17 Ri med io : La sci ar e r af fr ed dar e l’a pp are cc hio p er 15 mi nu ti. • L ’ap par ec chi o si sp egn e pri ma de ll ab ol lit ur a. Po ssi bi le ca usa : L ’el eme nt o t er mic o è c op ert o di ca lca re o il ci rc uit o ele tt ric o de lla p res a di co rre nt e è s ovr ac car ic o. Ri med io : De cal ci [...]
-
Página 18
18 In st ru ct io n Ma nu al Th ank y ou fo r c ho osi ng ou r pro du ct. W e ho pe yo u wil l enj oy us ing t he ap pli an ce. Sy mbo ls in t hes e Ins tr uct io ns fo r U se Im por ta nt in for ma tio n for y our s afe ty is s pec ia lly m ark ed . I t is es sen ti al to co mp ly wi th th ese i nst ru cti on s i n ord er to a voi d ac cid en ts a[...]
-
Página 19
19 Ma ins L ead Re mov e the c abl e tie f rom t he ma ins l ead . El ect ri cal c onn ec tio n Ch eck w het he r t he el ec tri ca l v ol tag e tha t you i nte nd to u se is th e s am e a s tha t of th e m ac hin e. De ta ils a re to be f oun d on th e la bel o n t he ba se . Sw itc hi ng on /of f Sw itc hi ng on : Pres s the t ogg le sw it ch do [...]
-
Página 20
20 • Th em ac hin e doe s not s wit ch of f. Po ssi bl e C au se: Th e l id is n ot cl ose d or th e lt er ha s n ot be en in se rte d. Re med y: Cl ose t he li d u nt il it lo ck s i nt o p la ce, a nd/ or re in ser t the l ter . • Th ed ev ice s wit ch es it sel f bac k on wh en pl ace d on?[...]
-
Página 21
21 In st ru kc ja o bs łu gi Dz ięk uj emy z a w yb ór na sze go pr od ukt u. Ma my na dz iej ę, że ko rzy st ani e z u rz ądz en ia sp raw i Pań st wu ra doś ć. Sy mbo le uż yt ew t ej in str uk cji o bsł ug i W aż ne in for ma cje d oty cz ące b ezp ie cze ńs twa u żyt ko wni ka są sp ecj al nie w yró żn ion e.[...]
-
Página 22
22 In st ru kc ja o bs łu gi Pr zyg ot owa ni e Pr zed p ier ws zym u życ ie m p ro szę t rzy r azy z ago to wać w ur ząd ze niu ś wie żą wo dą - pr osz ę sto so wać c zys tą wo dę be z do dat kó w . Ka bel s iec io wy Zd jąć z aci sk do k abl a z p rz ewo du si ec iow eg o. Po dłą cz eni e ele kt ryc zn e Na leż y spr aw d[...]
-
Página 23
23 El im in ow an ie u st er ek i z ak łó ce ń • Ur ząd ze nie n ie da je si ęw łą czy ć. Mo żli wa pr zy czy na : Ur ząd ze nie j esz cz e n ie os ty gło p o p ra cy be z w od y l ub z je j zb yt ma łą il ośc ią . Co ro bi ć: Po cze ka j 1 5 min ut , a ż urz ąd zen ie os ty gni e. • Ur ząd ze nie ?[...]
-
Página 24
24 Ha sz ná la ti u ta sí tá s Kö szö nj ük, h ogy a te rm ékü nk et vá las zt ott a. Re mé ljü k, el ég e - de tte n has zn álj a maj d a k és zül ék et. A h asz ná lat i útm ut ató ba nt al álh at ós zi mbó lu mo Az Ön b izt on ság ár a v on atk oz ó u ta sít ás ok ki fej ez ett en me g va nna k kül ön b?[...]
-
Página 25
25 El ekt ro mos c sat la koz ás Gy őző dj ön me g r ól a, ho gy a has zn áln i kív án t h ál óza ti fe sz ült - sé g e gy ezi k- e a k ész ül éké ve l. A vo na tko zó ad at oka t meg ta lál ja az al ap on lé vő tí pus cí mké n. Be -/k ik apc so lás a Be kap cs olá s: Ny om ja le a ka pcs ol ót. A ka pc sol ób an lé vő [...]
-
Página 26
26 • A k ész ül ék ne mk ap cso l ki. Le het sé ges o k: A fe dél n inc s lez ár va va gy a szű rő ne m let t beh el yez ve . Me gol dá s: Zá rj a l e a f ed ele t, am íg a he ly ére n em ka tta n és /va gy te gy e vi ssz a a s zű rőt . • A k ész ül ék be kap cs ol, h af el tes ze ma t alp r[...]
-
Página 27
27 Ін ст ру кц ія з е кс пл уа та ці ї Дя кує мо , щ о виб ра ли на ш в ир іб . С по дів ає мос ь, що в и б у - де те за дов ол ені й ого м ожл ив ос тям и. Си мво ли в ці йі нс тру кц ії з екс пл уат а?[...]
-
Página 28
28 Ін фо рм ац ія д ля к ор ис ту ва чі в Пі дго то вка е лек тр опр ил аду Пе ред п ерш им за ст осу ва ння м про кі п‘я ті ть в еле кт роп ри ла - ді тр ич і с ві жу чи сту в од у. Пр оси мо за ст осо ву[...]
-
Página 29
29 • Пр оси мо Ва с зас то сов ув ат и д ля ць ог о н е оце т, а сп еці - ал ьні з асо би дл я очи ще ння н а п ід ста ві ли мо нно ї кис ло - ти . Ї ї слі д доз ув ати з а і нс тру кц ією . В КАЗ ІВ КА: Пі сля в ид[...]
-
Página 30
30 Ру ко во дс тв о по э кс пл уа та ци и Сп аси бо за в ыбо р наш ег о п ро дук та . Н ад еем ся , о н вам п о - нр ави тс я. Си мво лы пр им еня ем ые в дан но мр ук ово дс тве п оль - зо ват ел я Ва ?[...]
-
Página 31
31 • Ос нов ан ие и вне шн яя ст оро на пр иб ора н е д ол жны бы ть мо кры ми . • По сле п рох ож ден ия ин ст рук та жа и при с обл юд ени и ин - ст рук ци и п о экс пл уат ац ии пр ибо р мож но ис по льз ов ?[...]
-
Página 32
32 Уд ал ен ие н ак ип и • Пе рио ди чно ст ь у да лен ия на ки пи за вис ит от ж ест ко сти пр им еня ем ой во ды и ча сто ты по ль зо ван ия эл ек тр оча й - ни ком . • Ес ли пр ибо р отк лю чае тс я д о тог[...]
-
Página 33
33 ?[...]
-
Página 34
34 ?[...]
-
Página 35
[...]
-
Página 36
Sta nd 05/ 12 WK 3 46 2[...]