Español dropdown-ico

Cleveland Range KET-3-T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cleveland Range KET-3-T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cleveland Range KET-3-T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cleveland Range KET-3-T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cleveland Range KET-3-T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cleveland Range KET-3-T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cleveland Range KET-3-T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cleveland Range KET-3-T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cleveland Range KET-3-T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cleveland Range KET-3-T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cleveland Range KET-3-T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cleveland Range en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cleveland Range KET-3-T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cleveland Range KET-3-T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cleveland Range KET-3-T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SE95004 Rev . 4 Operators Manual Installation, Operation & Service Electric T able T op Kettles For units built after August 1999 MODELS: Single Kettles KET -3-T KET -6-T KET -12-T KET -20-T* T win Kettles TKET -3-T TKET -6-T TKET -12-T * Floor T ype Leg Mount 1333 East 179th S t., Cleveland, Ohio, U.S.A. 441 10 Phone: (216) 481-4900 Fax: (216)[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Installation General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Shipping Damage Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1 GENERAL Installation of the kettle must be accomplished by qualified electrical installation personnel working to all applicable local and national codes. Improper installation of pr oduct could cause injur y or damage. This equipment is built to comply with applicable standards for manufactur ers. Included among those approval agencies ar e: UL,[...]

  • Página 4

    2 ASSEMBL Y T able-T op Models (3, 6 & 12 gallon) Base Mounting Diagram T able-top models (3, 6 & 12 gallon - single and twin) must be positioned on a firm, level stand, or existing counter top, and bolted in place. These models are supplied with four threaded mounting bushings welded to the underside of the base. An optional support stand [...]

  • Página 5

    3 W A TER The sealed jacket of the electric kettle is precharged with the corr ect amount of a water based formula, and therefore, no water connection is requir ed to the kettle jacket. The kettle can be equipped with optional hot and/or cold water faucet, requiring 1/2" copper tubing as supply lines. INST ALLA TION CHECKS Although the kettle [...]

  • Página 6

    4 6 5 4 3 2 1 7 OPERA TING INSTRUCTIONS General Parts Drawing ITEM # DESCRIPTION FUNCTION 1. Tilting Handle Used for tilting the kettle. 2. V acuum/Pressur e Gauge Indicate steam pressur e in PSI inside steam jacket as well as vacuum in inches of mercury . 3. Pressur e Relief V alve This valve is used to vent the kettle and in the unlikely event th[...]

  • Página 7

    5 OPERA TING THE KETTLE DO NO T LEAN ON OR PLA CE OBJECTS ON KETTLE LIP . SERIOUS INJUR Y COULD RESUL T IF KETTLE TIPPED O VER, SPILLING HO T CONTENTS. 1. Before turning kettle on, read the V acuum/Pressur e Gauge ( 2 ). The gauges needle should be in the green zone. If the needle is in the " VENT AIR " zone, refer to the Kettle V enting [...]

  • Página 8

    6 MARINE LOCK Y our unit is equipped with a marine lock to prevent accidental tilting. The following procedur e should be used to tilt the kettle. 1. Grasp the tilt handle. 2. Hold the latch down to unlock tilting mechanism. 3. Pull the handle to tilt kettle. 4. T o lock, return the kettle to its upright position and push handle back. NOTE: Inspect[...]

  • Página 9

    7 MARINE LOCK Use a small nylon bristle brush to remove food and debris from pivot point. If lock is still sticking have maintenance disassemble and clean pieces individually and reassemble. Disassembly 1. Disconnect power from kettle. 2. Remove console cover from top of kettle's console. 3. Remove locknut and lockwasher from inside console. 4[...]

  • Página 10

    8 F AUCET ASSEMBL Y ITEM P ART DESCRIPTION QTY . NO . NO . 1. KE50825-2 3/4" Spout (KET -3/6/12/20-T) . . . . . . .1 KE50825-9 3/4" Spout (TKET -3/6/12-T) . . . . . . . . .1 2. F A95022 Retaining Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. F A05002-19 "O" Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4. KE51736 Long Fauce[...]

  • Página 11

    9 KETTLE BOTTOM & SIDE ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1. KE50556-1 Probe, Low W ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE51723 Safety V alve, 50 PSI, 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. KE52455 Bottom Cover Gasket, 3 gallon kettle . . . . . .[...]

  • Página 12

    10 2 3 4 5 1 CORD & PLUG OPTION ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . FOR KET -6-T (SW) (200-240V AC, 3PH, 50/60Hz 1. KE02113-1 Cord Plug Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE54819-1 Plug (30A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. KE5[...]

  • Página 13

    11 CONSOLE COMPONENTS & MARINE LOCK 5 4 6 7 10 9 8 11 12 13 26 23 5 2 3 1 14 15 25 16 18 19 20 21 17 24 22[...]

  • Página 14

    12 CONSOLE COMPONENTS & MARINE LOCK ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . Single / T win 1. SE00114 Potentiometer with ON/OFF Switch, c/w Item #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 / 2 2. KE51005 Rubber Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 / 2 3. KE50569-1 Knob, Poten[...]

  • Página 15

    13 NOTE: Item # 14 to be tack welded flush outside in the gearbox housing (item #1 ). Do not damage the outside edges of the gearbox housing when tack welding. 1 14 2 2 3 7 8 7 9 3 5 6 20 19 22 23 21 25 10 11 4 12 13 16 15 12 24 18 17 TIL TING GEARBOX ASSEMBL Y (12 gallon kettle only) ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1.-16. KE02062-1 Tilting [...]

  • Página 16

    14 ELECTRICAL P ANEL ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . Single / T win 1. KE54761 T er minal Block Mounting Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 / 2 2. SK50055-1 T er minal Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 / 6 3. SK50054-2 T er minal Block End Anchor . . . . .[...]

  • Página 17

    15 Cleveland Range equipment requir es little preventative maintenance. We do however pr ovide the following chart as a guideline for inspection and maintenance to keep your unit functioning at 100%. INSPECTION AND MAINTENANCE CHECK LIST The following check should be completed every six months or more frequently if unit is in a high volume facility[...]

  • Página 18

    16 BEARING LUBRICA TING PROCEDURE 1. Remove console cover . 2. Loosen two Allen screws on locking ring. 3. Pull locking ring to center of trunnion. 5. Clean newly exposed sections of trunnion. 6. Grease trunnion between kettle and console. 7. Repack outer needle bearing. 8. Push kettle back in place. 10. Reinstall trunnion and lock collar . 11. Rep[...]

  • Página 19

    17 CALIBRA TING PROCEDURE 1. Insure the unit has a vacuum befor e you begin calibrating procedur es. If unit requires venting r efer to Kettle V enting Instructions on page 18 of this manual. 2. T ur n kettle ON and set temperatur e dial to 10 ( Max.). 3. Allow the unit to cycle twice. 4. Check temperature of the inner kettle surface with a digital[...]

  • Página 20

    3. Remove Guard Bracket (A). 4. Pull Pressur e Relief V alve (B) open to insure vessel is not pressurized. 5. Remove Pressur e Relief V alve (B). 6. Replace Pressur e Relief V alve (B) with Street Elbow (C). 7. Add distilled water (D) through the Str eet Elbow (C), using a funnel if necessary . Refer to Distilled W ater Requirements chart for the p[...]

  • Página 21

    MARINE LOCK TESTING PROCEDURE 1. Check that lock clears stop pin on side box without rubbing when kettle is tilted (Figure A ). 2. Check side to side play . Lock should remain fully over stop pin when pushed to it's maximum side to side play (Figure B ). 3. Check that the kettle when pushed fully upright moves the lock to a closed position. T [...]

  • Página 22

    20 Fault Isolation Pr ocedur e Step T est 1. Is there pr oper incoming voltage at terminal block? 2. Is the red LED illuminated? 3. Is the green LED illuminated? 4. Do both contactors energize? 5. Measure continuity acr oss safety thermostat. Is it an open circuit? 6. Is there 120 V AC present acr oss the coils of the contactors? 7. Remove wire fr [...]

  • Página 23

    21 Fault Isolation Pr ocedur e Step T est 1. In a cold state, does the pressur e gauge read in the gr een zone? 2. Do the contactors shut off too early? (before r eaching nor mal maximum operating pressur e.) 3. Does the green LED r emain illuminated after the contactors shut off? 4. Unplug control box and measur e the resistance acr oss potentiome[...]

  • Página 24

    22 5. Remove kettle thermistor and allow to cool. Remove edge connector from control box. T est resistance acr oss edge connector's pins #2 and #7. Is it approximately 100,000 ohms? 6. T urn the potentiometer on the control box clockwise to increase the maximum operating temperature. Does the kettle now achieve maximum operating pressur e of 3[...]

  • Página 25

    23 WIRING DIAGRAM 3 Gallon Kettles 200-240v Single Phase Only 380-480v Single Phase Only[...]

  • Página 26

    24 WIRING DIAGRAM 6-20 Gallon 200-240v 380-600v[...]

  • Página 27

    25 25 ON MARCHE ENCENDIDO ACCESO AN P AUSE, INTERRUPTION P AUSE, INTERRUPTION P AUSA, INTERRUPCION P AUSA, INTERRUZIONE P AUSE, UNTERBRECHUNG RESET R É ENCLENCHER RECONECT AR RESET NULLSTELLEN STOP OF ACTION ARR Ê T DE L'ACTION P ARAR FUNCIONAMIENTO ARRESTO OPERAZIONE FUNKTION STOPPEN F AST STOP , EMERGENCY ARR Ê T RAPIDE D'URGENCE P A[...]

  • Página 28

    26 26 LOW W A TER NIVEAU BAS DE L'EAU NIVEL DE AGUA BAJO LIVELLO BASSO W ASSERST AND NIEDRIG IGNITION F AILURE P ANNE D'ALLUMAGE F ALLO DE ENCENDIDO MANCA T A ACCENSIONE Z Ü NDUNGSFEHLER COOLING REFROIDISSEMENT REFRIGERACION RAFFREDDAMENTO K Ü HLUNG MIXER BRIDGE PONT DU M É LANGEUR PUENTE DE MEZCLADORA MENSOLA MESCOLA TORE MISCHER-BR ?[...]