Español dropdown-ico

Cleveland Range SGL-40-TR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cleveland Range SGL-40-TR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cleveland Range SGL-40-TR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cleveland Range SGL-40-TR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cleveland Range SGL-40-TR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cleveland Range SGL-40-TR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cleveland Range SGL-40-TR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cleveland Range SGL-40-TR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cleveland Range SGL-40-TR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cleveland Range SGL-40-TR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cleveland Range SGL-40-TR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cleveland Range en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cleveland Range SGL-40-TR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cleveland Range SGL-40-TR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cleveland Range SGL-40-TR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SE95033 Rev . 5 1333 East 179th S t., Cleveland, Ohio, U.S.A. 441 10 Phone: (216) 481-4900 Fax: (216) 481-3782 Visit our web site at www .clevelandrange.com Operators Manual Installation, Operation & Service Skillets Clev elan d ™ Enodis OPEN BASE & MODULAR GAS SKILLETS - MODELS SGL-30-TR SGM-30-TR SGL-40-TR SGM-40-TR BULLET FOOT (FRONT) [...]

  • Página 2

    FOR THE USER IMPOR T ANT Post in a prominent location, instructions to be followed in the event the user smells gas. This information shall be obtained by consulting your local gas supplier . Keep appliance area free and clear from combustibles. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air . All service must be performed by a qualifie[...]

  • Página 3

    ✘ 1 2 ✘ SER VICING IMPOR T ANT CAUTION DANGER GAS APPLIANCES For your safety K eep hands and utensils aw ay from moving parts and pinch points. W ear protective equipment when discharging hot product. Shut off power at main fuse disconnect prior to ser vicing. Inspect unit daily f or proper operation. Surf aces may be e xtremely hot! Use protec[...]

  • Página 4

    GENERAL Installation of the unit must be accomplished by qualified installation personnel working to all applicable local and national codes. Improper installation of unit could cause injury or damage. This equipment is built to comply with applicable standards for manufactur ers. Included among those approval agencies ar e: UL, A.G.A., NSF , ASME/[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION KEEP THE APPLIANCE AREA FREE AND CLEAR OF COMBUSTIBLE MA TERIALS. 1. Carefully r emove unit from carton or crate. Remove any packing material from unit. 2. A protective material has been applied to the stainless steel panels. NO TE : This material must be removed immediately after installation, as heat will melt the material and make[...]

  • Página 6

    CONTROL P ANEL OPERA TING INSTRUCTIONS ITEM # DESCRIPTION FUNCTION 1. On-Off Switch Main power switch for unit. 2. Power Indicator Light (Red) Indicates power is on. 3. Heat Indicator Light (Y ellow) T urns ON when system is calling for heat and OFF when system is satisfied. 4. T emperature Dial Regulates the surface temperature of the pan. 5. Powe[...]

  • Página 7

    ST ART UP PROCEDURE This appliance has been factory tested and adjusted under ideal conditions but, rough handling, low gas pressur e, altitude or variations in gas characteristics may requir e fine adjustment. All units are equipped with fixed orifices and do not requir e primar y air adjustment. LIGHTING INSTRUCTIONS NO TE : This appliance is equ[...]

  • Página 8

    CARE AND CLEANING Cooking equipment must be cleaned regularly to maintain its fast, efficient cooking performance and to ensure its continued safe, r eliable operation. The best time to clean is shortly after each use (allow unit to cool to a safe temperature). W ARNINGS ➩ Do not use detergents or cleansers that are chloride based or contain quat[...]

  • Página 9

    ST AINLESS STEEL EQUIPMENT CARE AND CLEANING (Suppied courtesy of Nafem. For more information visit their web site at www .nafem.org) Contrary to popular belief, stainless steels ARE susceptible to rusting. Corrosion on metals is everywhere. It is r ecognized quickly on iron and steel as unsightly yellow/orange rust. Such metals are called “activ[...]

  • Página 10

    2 6 6 3 10 7 4 12 11 9 10 2 8 5 1 1 6 6 3 7 4 Hydraulic Jack Assemb ly KE000772 F or units built prior to Februar y 2005 (replaces old Jac k #s SK2381000 & SK00403) Hydraulic Jack Assemb ly KE000523 F or units built after F ebr uar y 2005 HYDRAULIC JACK ASSEMBLIES ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 KE600526 HYDRAULIC CYLINDER . . . . . . [...]

  • Página 11

    HYDRAULIC JACK ASSEMBLIES - HAND TIL T ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2381000 HYDRAULIC JACK ASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (NO LONGER A V AILABLE, USE KE000772) 5 F A95007-7 RET AINING RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 12

    ACTUA TOR ASSEMBL Y - POWER TIL T (used prior to January , 2000) ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1. SK2346100 ACTUA TOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. SK2337499 ACTUA TOR MOUNTING BRACKET ASSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. SK23576[...]

  • Página 13

    ACTUA TOR ASSEMBL Y - POWER TIL T (used after Jan uar y , 2000) 7 7 6 7 9 8 9 7 3 4 4 1 2 5 5 10 11 1 3 12 15 14 ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1. SK2346100 ACTUA TOR ASSY ., COMPLETE WITH ITEM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE003242 ACTUA TOR ASSY ., WITH MANUAL OVERRIDE, COMPLETE WITH ITEMS 2 & 3 . . .1 2. SK23[...]

  • Página 14

    New (added February 2005) KE600452 (Strainer) FI00351 (Bushing) FI05318-1 (Elbow , hose barb) ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2379100 HYDRAULIC ADAPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 2379600 HYDRAULIC HOSE ASSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 15

    ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2474101 POWER SWITCH (240V , USED AFTER FEBRUARY 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2474100 POWER SWITCH (USED AFTER FEBRUARY 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2343500 POWER SWITCH (USED PRIOR TO FEBRUAR Y 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 234[...]

  • Página 16

    ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1. SE00119 T HERM OSTA T BOAR D ASSEMBLY (INCLUDES 2 - 14) 1 2. SK2142002 TEMPERA TURE SENSOR BOARD 1 3. SK2159300 INSULA TOR, THERMOST A T 1 4. SK2498399 P OTEN TIO ME T ER SHAFT ASSEMBLY (INCLUDES 5-10) 1 5. SK2167200 RET AINING RING, SP-NR #R1000-25 1 6. SK2167100 W ASHER, BOWED/SPRING 1 7. SK2167300 P ANEL[...]

  • Página 17

    ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 KE53838-32 TRANSFORMER - POWER TIL T - 110-120V/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE53838-31 TRANSFORMER - POWER TIL T - 208-240/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE53838-30 TRANSFORMER - POWER TIL T - 208-240/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 K[...]

  • Página 18

    ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 KE55069-7 HI-LIMIT 1 2 2353900 BULB CLAMP 1 3 2354099 BULB SHIELD ASSY 1 4 F95 NUT 1 5 2345100 RTD SENSOR 1 6 2344900 SHIELD LINER 1 7 2345000 SHIELD 1 PLA TE ASSEMBL Y (used prior to January , 2000) ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 F A21053 LOCK NUT 1/2-13 S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    SPRING ASSEMBL Y ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2452300 SPRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 2381700 TURNBUCKLE BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3 2374900 CONNECTING ROD R/H [...]

  • Página 20

    ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2359300 BACK TOP MOUNTING BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 2360101 REAR COMBUSTION SEAL - 40 GAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2360100 REAR COMBUSTION SEAL - 30 GAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 21

    ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . 1 2373100 BURNER (NA T . GAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 for 30 gal., 10 for 40 gal. KE02410 BURNER (LP GAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 for 30 gal., 10 for 40 gal. 2 KE55277-1 ORIFICE, (NA T . GAS), 2000 FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 for 30 [...]

  • Página 22

    N OT E : ANY MAINTENANCE OR SERVICE INVOL VING DISSASSEMBL Y OF COMPONENTS SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN. ENSURE GAS, ELECTRICAL AND W A TER SUPPL Y (IF APPLICABLE) TO THE APPLIANCE ARE SHUT OFF Y ou have purchased the finest commer cial cooking equipment available anywhere. Like any other fine, precision built piece of equipment[...]