Español dropdown-ico

CLO Systems LVM-601-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CLO Systems LVM-601-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CLO Systems LVM-601-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CLO Systems LVM-601-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CLO Systems LVM-601-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CLO Systems LVM-601-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CLO Systems LVM-601-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CLO Systems LVM-601-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CLO Systems LVM-601-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CLO Systems LVM-601-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CLO Systems LVM-601-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CLO Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CLO Systems LVM-601-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CLO Systems LVM-601-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CLO Systems LVM-601-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    | 2 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN User Manual L VM-601.2 Remote Controlled Motorized W allmount[...]

  • Página 2

    | 2 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN General Safety Pr ecautions • Read the owners manual carefully before installation. • Installation of the wallmount should be made by qualified installator . • This device is intended for installation of flatscreens in dry areas only . • Other application is not recommended as it may damage the equipment. ?[...]

  • Página 3

    | 3 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Assembly The wall mount with a TV fitted are rather heavy , so make sure that the wall you intend to mount it on is solid. If not, you have to reinforce the wall with a minimum 15mm plywood board in order to make a safe installation. Pay attention that screws are not included for mounting the bracket in the wall. Sc[...]

  • Página 4

    | 4 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Assembly 5. Fix the central unit and connect the actuator . Con- nect also the external IR eye and powersupply temporar- ily . Press the enclosed remote to open the mount fully . Disconnect and remove the powersupply and IR eye. 6. Lift up the TV -wallmount package and hang it gently on the screws in the wall. Align [...]

  • Página 5

    | 5 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Installation in ceiling 1. Use the screw that match the size of your TV to fix the U-profiles on the TV M4 (4+4+4 pcs) M5 (4+4+4 pcs) M6 (4+4+4 pcs) M8 (4+4+4 pcs) 2. Fasten the upper L-profile to the frame. Insert the small spacers as the illustration shows. Make sure to use the long self tapping screws 3. Screw [...]

  • Página 6

    | 6 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Operation Learning The learnable wallmount receiver is pre-programmed to operate with the late edition of Lava Chameleon and Khor series remote controls. If you do not have such TV , please use the en- closed remote (which also can be used to operate the most common functions on the above mentiond Lava models). Y ou [...]

  • Página 7

    | 7 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Notes English[...]

  • Página 8

    | 8 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Säkerhetsför eskrifter • Läs bruksanvisningen noga före installation. • Montering av fästet bör göras av prof fesionell installatör . • Fästet är endast avsett för montering av LCD/Plasma-TV i torra utrymmen. • Andra applikationer kan orsaka skada på utrustningen. • Rör inte TV -n under tiden f[...]

  • Página 9

    | 9 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering Fästet med en TV monterad är tungt så det är nödvändigt att det monteras i en solid vägg eller i en regel. Är detta ej möjligt måste en förstärk- ning göras. Lämpligast är en skiva i plywood som bilden visar . Tjocklek bör vara minst 15mm. Notera att skruvar för montering i vägg inte är i[...]

  • Página 10

    | 10 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering 5. Montera styrenheten och koppla in motorn. Anslut tillfälligt även spänningsdelen och IR ögat. Använd den bifogade fjärrkontrollen och öppna upp fästet fullt. Koppla ur och ta bort spänningsdelen och IR ögat. 6. L yft och häng försiktigt upp apparaten/fästet på skruvarna som sit- ter i väg[...]

  • Página 11

    | 11 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering i tak 1. T a fram de skruvar som passar i din TV från påsen och montera U-profilerna på apparaten som bilden visar . M4 (4+4+4 pcs) M5 (4+4+4 pcs) M6 (4+4+4 pcs) M8 (4+4+4 pcs) 2. Skruva fast den övre L-profilen och de tunna distanserna med de långa självgängande skru- varna som bilden visar . 3. [...]

  • Página 12

    | 12 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Användning Programmering Den lärbara mottagaren är förprogrammerad att fungera ihop med den senaste versionen av Lava’s Khor och Chameleon fjärrkontroller . Har du en annan TV kan du lära mottagaren kom- mando från en valfri fjärrkontroll. (Du kan så klart även använda den bifogade kontrollen). Så här[...]

  • Página 13

    | 13 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Svenska Egna noteringar[...]

  • Página 14

    © www .lava-electronics.com 50 – 400mm 0-90° Maximum 50 kg Mount on wall Maximum 13 kg Mount on ceiling Partnumber: 10904-6[...]