Español dropdown-ico

CMA Dishmachines AH/B/C/S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CMA Dishmachines AH/B/C/S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CMA Dishmachines AH/B/C/S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CMA Dishmachines AH/B/C/S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CMA Dishmachines AH/B/C/S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CMA Dishmachines AH/B/C/S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CMA Dishmachines AH/B/C/S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CMA Dishmachines AH/B/C/S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CMA Dishmachines AH/B/C/S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CMA Dishmachines AH/B/C/S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CMA Dishmachines AH/B/C/S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CMA Dishmachines en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CMA Dishmachines AH/B/C/S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CMA Dishmachines AH/B/C/S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CMA Dishmachines AH/B/C/S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Keep with machine for reference MODELS AH/B/C/S INSTALLATION & OPERATION Rev 1.00 A CMA DISHMACHINES 12700 KNOTT AVENUE GARDEN GROVE, CALIFORNIA 92841 800-854-6417 FAX 714-895-2141[...]

  • Página 2

    T ABLE OF C ONTENTS M ODEL AH/B/C/S. 1. SPECIFICATIONS ........................................................................................ 3 1.1 M ODEL AH/C ...................................................................................................................................... 3 1.2 M ODEL B ......................................[...]

  • Página 3

    1. S pecifications Electrical and plumb ing connect ions must be made by a qualified se rvice person who will comply with all av ailable Federal , State , and Local Health , Electrical , Plumbin g and Safet y codes 1.1 Model AH/C WATER CONSUMPTION PER RACK 1.7 GAL. (6.45 L) PER HOUR 74 GPH (280.1 LPH) OPERATING CYCLE WASH TIME-SEC. 45 45 RINSE TIME[...]

  • Página 4

    Electrical and plumb ing connect ions must be made by a qualified se rvice person who will comply with all av ailable Federal , State , and Local Health , Electrical , Plumbin g and Safet y codes 1.2 Model B USA METRIC WATER CONSUMPTION PER CYCLE 3.0 GAL. (11.4 L) PER HOUR 118.4 GPH (448.2 LPH) OPERATING CYCLE WASH TIME-SEC. 45 45 RINSE TIME-SEC. 3[...]

  • Página 5

    1.3 AH, B and C Operational Cycle * The AH, B and C Operational Cycle have a to tal cycle time of 90 seconds. The Timing Diagram and the steps listed below d etail th e individual functions th at are executed during each Operational Cycle. Seconds: 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1. With the machine powered up, cl osing the doors begins a cycle. Start[...]

  • Página 6

    The pump motor runs the pump for the 45-s econd wash cycle, then pum ps the water out through the drain, turns off for about 8 sec onds (allowing the machine to refill with clean rinse water) and then runs the pump for the 30-second rinse cycle. 3. Cam switch 3 controls the drain function. At the end of the 45-second wash cycle, cam switch 3 energi[...]

  • Página 7

    2. Getting S t arted All sections of the manual add re ss dishmachi ne models AH, B ,C & “S”serie s. Separate information on each machine is only p ro v ided wh ere differences exist between the models. 2.1. Introduction to Models AH, B ,C&” S” series. The CMA AH, B ,C &”S”series.Dishmachines ar e saf e and easy to operate w[...]

  • Página 8

    Getting Started 2.2. Receiving and Installation The dishwasher is shi pped from the factory in a corrugated box on a wooden pal let. The installation guidelines give a systematic procedure for setting up the machine. Start by removing the dishmachine from the box . Remove the pa ckagi ng, unwrap the machine and check for the following co mponents: [...]

  • Página 9

    Getting Started 2.2.3. Connecting the Scrap Accumulator and Drain The scrap accumulator is desi gne d to perform two basic functions: 1. It allows all the heavy solids to discharge out of the machi ne with e ach wash cycle and collect in a clean out tray. 2. It provides accumulation capa city to allow draining the conte nts of one cy cle regardless[...]

  • Página 10

    3. Operation 3.1. Initial Setup All machines are equipped with switch es to prime the peristaltic pumps at anytime the master switch is "ON". Following completion of the installation, always f ill the machine with water before starting it. Caution: Do not operate the dishm achi ne without the drain screen in place. Debri s getting i nto t[...]

  • Página 11

    Operation 3.2. General Please follow the instructions given here before each shift to assure trouble free operation. Caution: Do not operate the dishm achi ne without the drain screen in place. Debri s getting i nto the pump impeller can dam age the pump. 1. Drain the water if it is cold by lifting the drain ball until all the water is out of the m[...]

  • Página 12

    3.3. Addendum for Machines In stalled in the City ofChicago "All food dispensing establishm ents using chlorine or ot her approved chemical sanitize rs shall, at all times, maintain an adequate testing device." "Dishes and other eating and d rinking utensils to be wa shed in a dishwashing machine shall be properly scraped and pre-rin[...]

  • Página 13

    3.4. Electrical Diagrams 3.4.1. Models AH/ C & B MODEL AH, B & C INST ALLATION & OPERATION MANU AL Rev. 1.00A Page 13[...]

  • Página 14

    3.4.2. Solid Bowl MODEL AH, B & C INST ALLATION & OPERATION MANU AL Rev. 1.00A Page 14[...]