Cobra Electronics 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cobra Electronics 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cobra Electronics 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cobra Electronics 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cobra Electronics 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cobra Electronics 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cobra Electronics 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cobra Electronics 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cobra Electronics 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cobra Electronics 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cobra Electronics 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cobra Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cobra Electronics 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cobra Electronics 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cobra Electronics 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O P E R A T I N G IN STR UCTI O NS FOR MO BILE NA V I G A TI ON SYS TEM S: N o t h i n g co m e s c l o se to a C ob r a ® E n g l i s h Printe d in the Phi lippi nes Part No. 480-101 -P O u r t ha n k s t o y o u , A bo u t GP S n a v i g a t i o n a nd Abo u t t h e Co br a N A V O N E sy s t e m Our thanks to you Thank you for pur chasing a Cob[...]

  • Página 2

    P a r t I — I n t r o d u c t i o n Nothing comes close to a Cobr a ® 1 Part I — Introduction Our thanks to you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 About GPS navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 About the Cobra NA V ONE system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    F e at u r es t o m ak e t r a ve l e asi er , FC C c om p li an ce a n d Im po rt a n t sa f e t y i nf o r m a t i o n 2 F e a t u r e s t o . . . . . . .  ma ke t ra ve l ea sie r Select destinations in any convenient way:  Address  Intersection  Point of interest  Previous destination  Address book location  T rip planner T[...]

  • Página 4

    P a r t I — In t r o d u c t i o n Nothing comes close to a Cobr a ® 3 WARNINGS  DO NOT think this NA V ONE is a substitute for personal judgment. The route suggestions should never supersede any local traffic regulation or personal judgment and/or knowledge of safe driving practices. Before making any maneuvers suggested by the NA V ONE syst[...]

  • Página 5

    Impor tant safety inf ormation and Inc luded in this pac ka ge 4 CAUTIONS  The user is responsible for operating this product wisely . This NA V ONE system is intended for use only as a navigational aid and should not be relied upon to the exclusion of other information. Be aware of conditions around the vehicle and compare them to the informati[...]

  • Página 6

    P a r t I — In t r o d u c t i o n Nothing comes close to a Cobr a ® 5 I nc lud e d in . . . . . . . .  t hi s pa c ka g e All of the f ollo wing items should be in the package with the NA V ONE system. NA V ONE system unit 12 v olt fused power cor d Mounting bracket with quic k release and suction cup NA V ONE 2000 Regional Maps booklet (onl[...]

  • Página 7

    Ho w to use this man ual and System o ver vie w 6 Ho w t o us e . . . . . . . .  t hi s m a n ua l This manual contains four principal parts with information about the NA V ONE:  The introduction  Getting started Including system overview , installation, options and how-to information.  Operating the system Inc ludin g destin atio n sel[...]

  • Página 8

    P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 7 S y s t e m o v e r v i e w . .  Select destination, . . . . .  r oute selection limits and calculation Na vigate to . . . . . . . . . . .  destination Read this section in connection with the System logic section on page A2. Once the route calculation is complete,[...]

  • Página 9

    System o vervie w and System functions and their icons 8 Off r oute events . . . . . . .  T rip data . . . . . . . . . . . . .  T rail mode . . . . . . . . . . . .  If the driver misses a turn or other wise deviates from the route developed by the NA V ONE system, the system will prompt the driver to return to the route or will recalculate[...]

  • Página 10

    Nothing comes close to a Cobr a ® 9 S y s t e m . . . . . . . . . . . .  f un ct io n s an d t he i r i c o ns The NA V ONE system software automatically deter mines which functions will be needed during each process and sho ws appropr iate icons f or those functions on the r ight of the LCD — just to the left of the function b uttons . A lis[...]

  • Página 11

    Installation 10 I n s t a l l a t i o n . . . . . . . .  The NA V ONE requires ver y little installation be y ond the need to put it at a con v enient location and to secure it in place . The only connection required is between the unit’ s po w er soc k et and the v ehicle’ s 12 v olt po w er soc k et. When locating and securing the NA V ONE[...]

  • Página 12

    P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 11 B. The gyro in the NA V ONE 3000 will operate properly only if the unit is in a near -vertical position. This means that the unit should not be tilted front-to-back or side-to-side. With the unit in the vertical position, it can be rotated in the horizontal plane to any co[...]

  • Página 13

    Installation 12 Alternative securement of the NA V ONE: If it is not practical to mount the unit to the windshield with the supplied suction cup and bracket, the user can develop an alternative mounting using the 1 ⁄ 4 - 20 threaded socket — compatible with most camera mounting equipment — in the bottom of the unit. The supplied bracket may b[...]

  • Página 14

    P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 13 The NA V ONE should temporarily be removed when parking the vehicle to prevent theft or heat damage. It may also be removed to transfer the entire unit to a different vehicle or to use it at home or in the office to program a trip plan using the optional Cobra indoor adapt[...]

  • Página 15

    Star t-up 14 A B C D S t a r t i ng t he uni t Once the NA V ONE is installed, lear ning ho w to use the system can begin. While w or king through the routines in this manual and tr ying them out on the NA V ONE, keep in mind that a wrong button press will not break an ything. The user can alw a ys press the BA CK function to retur n to a pr ior st[...]

  • Página 16

    15 T ur ning . . . . . . . . . . .  the system on and of f T urn the system on . . . .  Whe n con nected to a p o w e r s o u r ce , the syste m need s to be turned on to operate and can remain on for as long as i t is in use. After a period of inactivity , the system will either enter sleep mode (see below) or turn itse l f off using Sma rtP[...]

  • Página 17

    16 While the  Display Saver screen C is shown: 1. Press any button to return to the  PLEASE DRIVE SAFEL Y screen B . If the LCD is hard to read, its brightness and contrast can be adjusted to suit ambient conditions. 1. Press the LCD Brightness Control and LCD Contrast Control + and – buttons on the right side of the unit until the best vie[...]

  • Página 18

    17 Acknowledging the safety reminder enables the system to proceed to the navigation functions for which it was pur chased. The menu that will appear after this screen depends upon what was in progress when the system was last turned off — whether:  The most recent trip was completed — no navigation was in progress.  A trip was interrupte[...]

  • Página 19

    18 The following sections of the manual describe how to use each of the five destination selection options on the  Main menu E :  Address/intersection — see page 32.  Address book — see page 46.  Point of interest — see page 38.  T rip planner — see page 52.  Previous destination — see page 36. The following functions ar[...]

  • Página 20

    P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 19 E Main men u F See note on this pa ge GHI See p age 60 At the  PLEASE DRIVE SAFEL Y screen B : 1. Press ENTER to proceed to the  Continue route guidance menu G . This menu provides the option to either:  Continue navigating the suspended route.  Discontinue nav[...]

  • Página 21

    20 A Main men u B See note A CDE S e tt i ng ope r at in g p r e f e r e n c e s The NA V ONE system allows users to choose from se v eral settings in the softw are that control how the LCD appears and how inf or mation is presented. At the  Main menu A : 1. Pres s the OPTI ON func tion butt on to pro ceed to the  O ptio n Me nu B where the r[...]

  • Página 22

    21  Units — provides a choice of English or metric values.  Sm ar tP ower — w hen Sm ar tPo wer is o f f, th e s ys te m ope ra t es un ti l it is tu rn ed of f wit h the POW ER bu tt o n. Wh en Sm ar tP ow er is o n, it sh u ts d o wn th e s ys t em in re s po ns e to a co mb i na ti on of al l th r ee c ond it ion s:  No vehicle moti[...]

  • Página 23

    22 If the system language was not changed to the user’ s preference during the start up sequence, it can be changed at the  Languages menu E at any time. At the  Option menu B : 1. Scroll  or  to [Languages] and press ENTER. 2. At the  Languages menu E , scroll  or  to the desired language and press ENTER. The language will b[...]

  • Página 24

    23 At the  Option menu B : 1. Scroll  or  to [V ehicle Position] and press ENTER. 2. At the  Set Vehicle Position menu F , press ENTER. 3. At the  Select Origin menu G , scroll  or  to one of the four methods of selecting the current location and press ENTER. 4. At the menu corresponding to the method chosen, proceed with the p[...]

  • Página 25

    24 The  System Information screen H allows a check of software and database versions that are installed on the system. Users cannot change this screen. At the  Option menu B : 1. Scroll  or  to [System Information] and press ENTER. 2. At the  System Information screen H , press ENTER after viewing the screen. The system will return t[...]

  • Página 26

    P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 25 F G H I See note The NA V ONE receives highly accurate time information from the GPS satellites. However , the satellites operate exclusively on Universal Coordinated Time (also known as Greenwich mean time or Zulu time). Therefore, the minutes will be accurate, but the ho[...]

  • Página 27

    T e xt and list entries (list and spell modes) 26 A B T ex t a n d li s t en t ri e s (l is t a n d s pe ll m od es ) When using the NA V ONE system, it is often necessar y to enter inf or mation or select it from lists in the NA V ONE database . Because these methods are so widely in v ok ed, it is impor tant to become f amiliar with using the lis[...]

  • Página 28

    27 Li st m o de . . . . . . . . .  Quic k recall of . . . . . . . .  recent list entries The  or  buttons scroll through list items one-by-one.  For example, at the  Select Street Name menu 2 , press  four times to move from “Applegate Ave” to “Byron St.” Pressing  would move to streets with numbered names, such as 5[...]

  • Página 29

    28 S p el l m ode . . . . . . . .  Editing entries . . . . . . . .  The  or  buttons scroll through the alphanumeric and numeric loops. The  button scrolls toward the end of the alphabet — from A to B to C. The  button scrolls toward the beginning of the alphabet — from C to B to A. In either case, scrolling will “wrap” ar[...]

  • Página 30

    29 Smar t spelling . . . . . . . .  Long text entries . . . . . .  As spelling progresses, the system uses Smart Spelling to show only letters for which a corresponding name exists in the database. For example, pressing  at the  Select Street Name menu F , would show [MAB], sk ipping the charac ters pre ced ing B becau se [Mab le] is th[...]

  • Página 31

    30 Entry example . . .  E n t r y met ho ds . . . . . . . .  List entr y  This example uses [Main St] as the desired entry and [Lincolnshire, Illinois] as having already been chosen for the city and state — shown in the  Address menu A . The same methods apply to any data entr y field. At the  Address menu A : 1. Scroll  or  [...]

  • Página 32

    D E F G P a r t II — G et ti ng S ta r t e d Nothing comes close to a Cobr a ® 31 At the completion of any of the three methods, press ENTER. The system will return to the  Address menu 5 , which now shows [Main St] below the highlighted number bar . Some very large cities are subdivided or consist of multiple counties or boroughs. In those c[...]

  • Página 33

    Ad dress/inter section and Pre vious destination 32 A Main men u B C D E A d d r e s s / i n t e r s e c t i o n The NA V ONE system allows selection of any street address or intersection in its database as a destination. W he n s e lect i ng an a ddre s s or int ers e ctio n, th e be st an d q ui c k est sta r ting po in t i s the zi p c o de fo r[...]

  • Página 34

    53 3 . At the  Mondays T rip screen D , press the ADD function button to proceed to the  Add Destination to T rip menu E . 4. Scroll  o r  to one of the five methods of selecting a destination and press ENTER to proceed to the menu corresponding to the method chosen. 5. Proceed with the programming sequence for that choice as described [...]

  • Página 35

    54 6. After selecting the destination, press ENTER to return to the  Mondays T rip screen D . 7. Repeat steps 3 to 6 as often as necessar y to add up to nine more destinations to the trip, returning each time to the  Mondays T rip screen D . 8. After entering the last trip destination, press the SA VE function button at the  Mondays T rip [...]

  • Página 36

    55 A saved trip can be modified in four ways:  Change the trip name.  Change the name of a destination.  Add a destination.  Delete a destination. At the  T rip Planner menu B : 1. Scroll  or  to the name of the trip to be modified and press the EDIT function button. 2. At the  Mondays T rip menu F , scroll  or  to [Ed[...]

  • Página 37

    56 At the  T rip Planner menu B : 1. Scroll  or  to the name of the trip with the destination to be modified and press the EDIT function button. 2. At the  Mondays T rip menu F , scroll  or  to [Edit Destination] and press ENTER. 3. At the  Mondays T rip menu H , scroll  or  to the desired destination, then press the EDIT[...]

  • Página 38

    57 At the  T rip Planner menu B : 1. Scroll  or  to the name of the trip to be modified and press the EDIT function button. 2. At  Mondays T rip menu F , scroll  or  to [Edit Destination] and press ENTER. 3. At the  Mondays T rip menu H , scroll  or  to the destination to be deleted and press the EDIT function button. 4. [...]

  • Página 39

    58 At the  T rip Planner menu B : 1. Scroll  or  to the trip to be navigated and press ENTER. 2. At the  Mondays T rip menu I , scroll  or  to the first destination desired on the trip list and press ENTER or the GO function button. (This may be any destination on the list.) 3. At the  Select Route Criteria menu J , choose desi[...]

  • Página 40

    P a r t II I — O p e ra ti n g t he S y st em : D es ti na t io n se lec t i o n a nd pr o g r a m m i n g Nothing comes close to a Cobr a ® 59 FGHIJ See p age 60 Continue to . . . . . . . . . . .  another destination Finish or . . . . . . . . . . . . .  discontinue trip At the  Destination Reached menu a 0 : 1. Scroll  or  to [Co[...]

  • Página 41

    Route selection limits and Route calculation 60 ABCDE Bef ore the system can provide guidance inf or mation to the selected destination, it needs to kno w the user’ s pref erences and to calculate the route to be na vigated from the current location. R ou te s e l ec t io n l im its (se le c t r ou t e c r it er ia ) The final step in all of the [...]

  • Página 42

    47 3. At the menu corresponding to the method chosen, proceed with the programming sequence for that choice:  Address/intersection —  Address menu G — see page 32.  Point of interest —  Select POI Search Method menu H — see page 38.  Previous destination —  Select Destination menu I — see page 36.  Current location [...]

  • Página 43

    48 At the  Select POI Search Method menu H : 1. Enter the point of interest using the programming sequence described in the Point of interest section, then press ENTER or the SA VE function button. The point of interest will be accepted and the system will proceed to the  Save or Edit Name menu C to complete step 4 on page 47. At the  Sele[...]

  • Página 44

    49 Th e infr ared po rt o n the NA V ONE (NA V ONE 3000 only ) c an re ceiv e da ta fr om P DA ’ s i f the y are equi ppe d wit h a com pa tib le po rt. T o us e t his fe atu re, the data item( s ) to b e tran sf erre d to th e NA V ONE sy ste m mu st be sele cte d and pre par ed f or tra nsm is sion acco rd ing to the op era tin g ins tru ctio n[...]

  • Página 45

    50 If the data transfer is successful, the system will briefly display the address validation screen (  Address Book screen 5 ), then return to the  Address Book menu B . The edit function can be used to change the name of an entr y or to delete an entry entirely . T o change the address information associated with a destination name, it is n[...]

  • Página 46

    P a r t II I — O p e ra ti n g t he S y st em : D es ti na t io n se lec t i o n a nd pr o g r a m m i n g Nothing comes close to a Cobr a ® 51 FGHIJ See pa g e 60 Delete an entr y . . . . . . . .  S e le ct a . . . . . . . . . . .  de st in at i on a nd na vi g at e to it At the  Address Book menu B : 1. Scroll  or  to the name o[...]

  • Página 47

    T rip planner 52 A Main men u B C D E T ri p pl a nn e r I n ad d it i on to i n di vi du a l de st in a t io n s , t he G P S N a vig at io n S yst em a l lo ws u p t o f iv e tr i ps t o b e s t or e d w it h u p t o t en des ti n at io n s t o be v i si t ed in s e qu en ce o n ea ch tr i p . T rip s st or e d i n s y st em m e mory ca n b e r e[...]

  • Página 48

    39 At the  Main menu A : 1. Scroll  or  to [Point of Interest] and press ENTER. At the  Select POI Search Method menu B : 1. Scroll  or  to [By Categor y] and press ENTER. 2. At the  Select POI Category menu C , scroll  or  to the categor y from which a point of interest is to be chosen and press ENTER. The catego r y wil[...]

  • Página 49

    At the  Select Listing Preference menu D : 1. Scroll  or  to [Sort by Distance] and press ENTER. 2. At the  Airport menu 1 , scroll  or  to the desired location and press ENTER or the GO function button to proceed to the  Select Route Criteria menu J . 40 Sort b y  distance 12345 10 B POI 6/15/04 5:33 PM Page 40[...]

  • Página 50

    41 At the  Select Listing Preference menu D : 1. Scroll  or  to [Sort Alphabetically] and press ENTER. 2. At the  Airport menu 2 (an alphabetic list of locations in the state that are within the categor y – see State selection on page 38), scroll  or  to the desired location (see note on page 38) and press ENTER. 3. At the  P[...]

  • Página 51

    42 At the  Select POI Search Method menu B : 1. Scroll  or  to [By Name] and press ENTER. 2. At the  Enter First Few Letters menu 6 , enter the first few letters — up to four — of the name using spell mode as shown in the  Enter First Few Letters menu 7 to create an abridged name list in system memor y and press ENTER. The list w[...]

  • Página 52

    43 At the  Select Listing Preference menu D : 1. Scroll  or  to [Sort by Distance] and press ENTER. 2. At the  Point of Interest menu 8 (showing the abridged list sorted by distance from the current location with the closest point at the top of the list), scroll  or  to the desired location and press ENTER or the GO function butto[...]

  • Página 53

    44 At the  Select Listing Preference menu D : 1. Scroll  or  to [Within a City] and press ENTER. 2. At the  Select City menu a a (an alphabetic list of cities in the state having a location on the abridged list — see State selection on page 38), scroll  or  to the desired city (see note on page 38) and press ENTER. 3. At the [...]

  • Página 54

    If there is only one match for the telephone number entered, the system will proceed to the  POI Found screen G which shows the name of the location with the direction, distance, address and telephone number at the top of the screen. 1. Press ENTER or the GO function button to proceed to the  Select Route Criteria menu J . If there are multip[...]

  • Página 55

    Ad dress book 46 A Main men u B C D E A d d r e s s b o ok This f eature allows users to store up to 100 destinations of their choice f or ready ref erence and retr ie val. Address book destination entr ies can be added and named, edited and deleted with the NA V ONE system resources . The y can also be added from a PD A using the infrared por t, t[...]

  • Página 56

    P a r t II I — O p e ra ti n g t he S y st em : D es ti na t io n se lec t i o n a nd pr o g r a m m i n g Nothing comes close to a Cobr a ® 37 FGHIJ See pa g e 60 3 Main men u 4 5 6  NOTE Once a destination has been selected, the last step of each process proceeds to the  Select Route Criteria menu J . See that section at page 60 for furt[...]

  • Página 57

    P oint of interest 38 A Main men u B C D E P o in t of in t er e s t ( P O I ) Selecting a destination b y POI allows a pub lic place to be f ound without needing to know the address . The NA V ONE system database includes thousands of points of interest in o v er 40 categor ies — see Appendix B . The POI mode can also be used as a means of findi[...]

  • Página 58

    33 S t a r t . . . . . . . . . . . . . . .  d e s t i n a t i o n s el e c t io n by a d d r e s s / i n t e r s e c t i o n At the  Main menu A : 1. Scroll  or  to [Address/Intersection] and press ENTER. The address element entry process is the same for both methods until the last step at which either the street number or the cross str[...]

  • Página 59

    34 At the  Address menu B : 1. Scroll  or  to [State] and press ENTER. 2. At the  Select State menu E , scroll  or  to the desired state name and press ENTER. The state will be accepted and the system will return to the  Address menu B with the state filled in. At the  Address menu B , with the state name filled in: 1. Scrol[...]

  • Página 60

    35 At the filled in  Address or  Intersection menu B or C : 1. Press the GO function button to accept the address or intersection and proceed to the  Select Route Criteria menu J . Some rural areas and small communities are not fully covered by the map and database built into the NA V ONE system. When selecting a destination in one of thos[...]

  • Página 61

    36 P r ev io us de st i na ti on T h e N A V O N E sy s t e m s a v e s t h e m o st r e ce nt o r ig i n a n d t he la s t ni ne d e s t i n a ti o ns i n m e mo r y f or qu i c k r e t r i e v a l . T h e r ec en t o r i g i n i s a l w a ys f ir s t o n t h e l is t an d a ne w de s t i n a t i o n e nt ry b um ps t h e o l de st , o n c e t h e[...]

  • Página 62

    77 C h a n g e s . . . . . . . . . .  e n r o u t e At any time during a trip, the route can be changed or cancelled from the  Planned Route screen B . If the system is not alread y displaying the  Planned Route screen B , it can eas ily be reac hed during trip navigation i n any of the fo l lo wing ways:  At the  Map screen C , pres[...]

  • Página 63

    78 A v oid current road  At the  Select Detour Criteria menu F : 1. Scroll  or  to [A void Current Road] and press ENTER. The system will recalculate the route and show the modified route on the  Map screen C . At the  Select Detour Criteria menu F : 1. Scroll  or  to [A void Next Road] and press ENTER. The system will recal[...]

  • Página 64

    79 Rather than use detour , it can be useful just to change the route criteria for a trip, such as when it becomes apparent that using toll roads will be an advantage. At the  Planned Route screen B : 1. Press the EDIT function button to proceed to the  Select Routing Method menu E . 2. Scroll  or  to [Route Criteria] and press ENTER. 3[...]

  • Página 65

    80 This choice can be used to cancel the current trip and start over with the entr y of a new destination. Or , it can be used to simply turn guidance off. At the  Planned Route screen B : 1. Press the EDIT function button to proceed to the  Select Routing Method menu E . 2. Scroll  or  to [Cancel Route] and press ENTER. 3. At the  C[...]

  • Página 66

    P a r t II I — O p e ra ti n g t he S y st em : R ou t e g u i da nce Nothing comes close to a Cobr a ® 75 F Main menu / See note B1 G Main men u / See note B2 HIJ R es et da t a . . . . . . . .  Res et one d ata ite m . . . .  Reset all data items . . . .  The user can reset any or all of the fields at any time, either while navigating[...]

  • Página 67

    Off r oute e vents 76 A Main men u B C D E O f f r o u t e ev ent s Dur ing a trip , the NA V ONE system off ers help if a tur n is missed or a side tr ip is tak en from a calculated route . It also allo ws changes to be made enroute — including detours , changing route cr iter ia, changing trip plans and canceling na vigation. T r ip interruptio[...]

  • Página 68

    65 G P S s ig nal . . . . . . . .  s t r e ng th i n d i c a t o r During navigation with route guidance, there are three navigation screens available. Whichever is most useful at any given time can be selected:   Map B — shows the map on the LCD with the route highlighted in light green.   Plan ned Ro ute C — shows the curre ntl[...]

  • Página 69

    66 P a n f un c ti o n . . . . . .  U se fu l t ool s In addition to the three navigation and trip data screens, the NA V ONE system provides several features to allow adjustments and provide extra information:  Pan function — allows scrolling the map and obtaining address information with the cross-arrows.  Zoom function — zooms the m[...]

  • Página 70

    67 Z o om fu n c t io n . . . .  C h a n g e zoom setting . . .  T o shift the map image at  Map screen A or B : 1. Press the  ,  ,  and  buttons to move the current location in the corresponding direction on the Map image. Th is wi ll o bscu re s om e info rm ation at one ed ge a nd re veal a dd itio na l info rm atio n at t h[...]

  • Página 71

    68 Street address . . . . . . . .  GPS data . . . . . . . . . . . . .  The here function provides the vehicle’ s current location in both the reference and navigation versions of the  Map screen A or B , as well as from the  Add to Address Book menu (see Address book section). It provides information in three forms:  The current lo[...]

  • Página 72

    69 V oi c e f un ct i on . . . .  Navigation . . . . . . . . . . . .  v oice prompt At the  Map screen A or B : 1. Press the HERE function button to proceed to the  Current Location screen H . 2. Press ENTER or the SA VE function button to proceed to the  Save or Edit Name menu J . 3. Continue the process to name and enter the locati[...]

  • Página 73

    70 Next . . . . . . . . . . . . . .  maneuver As a maneuver i s approached , t he syste m automatically p rovides voice prompts such as, “In two miles turn left.” In add i tio n, shortly before the maneuve r i s to be executed, the system will switch to the  Gu ide scree n 6 to provide a visual sup plement to the voice information . The s[...]

  • Página 74

    71 N a v i g a t i o n . . . . . . . .  at m a p s c r e e n N av iga ti on u s in g m a p sc r e e n The  Map screen B is the entr y point for navigation with the NA V ONE system and is reached from the  Main menu G , the  Calculating a Route screen (see the Route calculation section) or the  Navigation in Progress menu (see the Sta[...]

  • Página 75

    72 N av iga t i o n a t . . . . .  gu id e sc r e e n N av iga ti on u s in g gu i d e s cr e e n The  Guide screen D can replace the graphic  Map screen B and the descriptive  Planned Route C screen with enlarged detail of the next maneuver to be executed. It can be displayed at any time during a trip. At the  Map screen B : 1. Pres[...]

  • Página 76

    73 The  T rip Data screen E can be displayed at any time during navigation to see information about the current trip. While trip data is displayed, navigation voice prompts and the  Guide screens (see page 70) will be provided as each maneuver is approached. At the  Guide screen D : 1. Press the P AGE function button to proceed to the  [...]

  • Página 77

    74 Select two data . . . . . . . .  items to be displa y ed At the bottom of the screen are two fields that can display any two data items of the user’ s choice.  A verage speed  Maximum speed  T otal trip time  Stopped time  Drive time  Digital clock  T rip odometer  Odometer  ET A — Estimated time to arrival At t[...]

  • Página 78

    61 At the  Select Route Criteria menu A : 1. Scroll  or  to each of the three options and make a selection. 2. Press the  or  button to toggle each option to the desired selection.  Route by shortest — distance or time.  Use freeways? — yes or no.  Use toll roads? — yes or no. 3. Press ENTER or the GO function button t[...]

  • Página 79

    62 R ou te ca lc ul a ti o n The  Calculating a Route screen B indicates that the NA V ONE has begun the process of developing the route to be navigated. During calculation, the indicator bar at the top of the screen will extend from left to right to show its progress and completion as shown on the  Calculating a Route screens C and D . After[...]

  • Página 80

    P a r t II I — O p e ra ti n g t he S y st em : D es ti na t io n se lec t i o n a nd pr o g r a m m i n g Nothing comes close to a Cobr a ® 63 F G H Main men u Recalculate . . . . . . . . . . .  the r oute Select different . . . . . . . .  r oute criteria Cancel route . . . . . . . . . .  calculation When route calculation is stopped, [...]

  • Página 81

    Route guidance , Na vigation and T rip data 64 A Se e note A 1 B See no te A2 CDE R ou t e g u id an ce When no tr ip is in progress , the  Map screen A can be vie w ed as one might ref er to an atlas . Or , it can be used to deter mine the v ehicle’ s current location. Onc e a des t ina t ion is ch os en an d a ro ut e is calc ul at ed, t he [...]

  • Página 82

    P a r t II I – O p e ra t i n g th e S y st em : O f f ro u te e ve nt s Nothing comes close to a Cobr a ® 81 FGHIJ See pa g e 60 Resume or . . . . . . . . . . .  discontinue fr om off Whether or not navigation was in progress when it was turned off, the NA V ONE system displays the start-up screens when the system is turned back on. If a tri[...]

  • Página 83

    82 ABCDE T r ai l m ode T hi s f ea tur e c a n b e us e d o n o r o f f t he ro ad to re cor d v ehi cl e m ov e m e n t s . I ns t ead of gu id in g the ve h icl e on a ro ut e c al cu l at e d in adv a n c e , i t cap t ur e s t he ro u te ac tu a lly ta k e n . O nc e a t rai l is r eco rd ed and sa v e d in t h e t ra i l bo o k, i t c an be u[...]

  • Página 84

    S AVE CLEAR B ACK Name T rail Book Entry Name T rail Book Entry TRAIL - 1 P ress SA VE to accept. Please name trail or accept default name. F STOP HERE ZOOM 294 P AGE GPS NW T rail Mode Tr a il Mode G S AVE B ACK GPS NW Latitude: N 42° 22’ 30” L ongitude: W 88° 07’ 30” GPS Data GPS Data H S AVE CLEAR B ACK Save or Edit Name Save or Edit N[...]

  • Página 85

    Appendix A — Function buttons icons and Option choices 90 Function ........... Ü button icons The functions available at various points during use of the NA V ONE system are represented by icons to make them easy to recognize. ADD Adds an address, trip plan or trail to memory . ADDRESS T oggles destination selection from intersection to street a[...]

  • Página 86

    Part IV — Helpful Information: Appendices Nothing comes close to a Cobra ® 91 GPS Displays the latitude and longitude of the current location. HERE Displays current location as address or intersection. In trail mode, displays current location as GPS data. INTER T oggles destination selection from street address to intersection. L ANG Displays th[...]

  • Página 87

    Appendix B — Point of interest categories 92 Point of ............ Ü interest categories The point of interest (POI) categories included in the NA V ONE system include the following: n Airport n Amusement Park n AT M n Auto Dealership n Auto Service & Maintenance n Automobile Club n Bank n Bus Station n Business Facility n Casino n City Cent[...]

  • Página 88

    Appendix C — GPS system characteristics and operation Part IV — Helpful Information: Appendices Nothing comes close to a Cobra ® 93 GPS basics ........ Ü How GPS .......... Ü works The Global Positioning System (GPS) is a space-based radionavigation system. It consists of 24 satellites (which orbit the Earth at an altitude of approximately 1[...]

  • Página 89

    Appendix D — NA V ONE system specifications 94 Physical ............ Ü specifications Performance ...... Ü Unit dimensions 4.73" H x 7.91" W x 2.28" D (201 mm x 120 mm x 65 mm) Unit weight 1 lb., 8.96 oz. (710 g) Display size 5.2" (132 mm) Diagonal Display resolution 320 x 240 pixel STN Color Display Keypad Back-lit Power 12[...]

  • Página 90

    Part IV — Helpful Information: Appendices, Maintenance and service Nothing comes close to a Cobra ® 95 Maintenance and service Very little maintenance is required to keep this NA V ONE system in good operating condition. n Keep the unit components clean by wiping with a soft cloth slightly moistened with lens cleaner or isopropyl alcohol. Do not[...]

  • Página 91

    Maintenance and service 96 Product service ... Ü For any questions about operating or installing this new Cobra product, or if parts are missing… Please call Cobra first! DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE! See Customer Assistance on the inside back cover . If this product should require factory ser vice, please call Cobra first before send[...]

  • Página 92

    Customer assistance, Non-English manuals and T rademark acknowledgement Should you encounter any problems with this product, or not understand its many features, please refer to this owner’ s manual. If you require further assistance after reading this manual, Cobra Electronics offers the following customer assistance services: For assistance in [...]

  • Página 93

    User license and W arranty 98 User license ....... Ü Copyright © 2004 Cobra Electronics Corporation. All rights reserved. Copyright © 2003-2004 NA VTEQ. All rights reserved. This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty , © Queen’ s Printer for Ontario. This document and the software [...]

  • Página 94

    Part IV — Helpful Information: User license and W arranty Nothing comes close to a Cobra ® 99 W arranty ........... Ü Cobra Electronics Corporation warrants that its Cobra NA V ONE, and the component parts thereof, will be free of defects in workmanship and materials for a period of one (1) year from the date of first consumer purchase. This wa[...]

  • Página 95

    Index 100 A .......................... Ü AC power supply: 102 Accessories: 102 Address book: 46 Add a destination: 46 By address/ intersection: 47 By current location: 48 By infrared: 49 By point of interest: 48 By previous destination: 48 By trip planner: 50 Edit function: 51 Address/intersection: 32 Start destination selection: 33 Entry with sta[...]

  • Página 96

    Part IV — Helpful Information: Index Nothing comes close to a Cobra ® 101 P .......................... Ü Pan function: 66 Point of interest: 38 By category: 39 By name: 42 By phone number: 44 Categories: 92 Power on and off: 15 Sleep mode: 15 SmartPower: 15 Power connection port: A2 Power on/off button: A2 Power supply (AC) for in-house use: 10[...]

  • Página 97

    Optional Accessories 102 Optional ............ Ü accessories T o order by phone Call 773-889-3087 (Press 1 from the main menu) 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Central Time Mon. through Fri. (except holidays) T o order by mail or fax Call 773-889-3087 for pricing. Please fill out order form and mail/fax directly to Cobra. Fax: 773-622-2269 Make check or mone[...]

  • Página 98

    Part IV — Helpful Information: Accessories Order Info Nothing comes close to a Cobra ® 103 © 2004 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 U.S.A. www .cobra.com Accessories Order Info 103 Ordering From U.S.A. Call 773-889-3087 for pricing or visit www .cobra.com. For Credit Card Orders Call 77 3-889-3087 [[...]

  • Página 99

    CB Radios microT ALK ® Radios Radar/Laser Detectors Safety Alert ® T raffic W arning Systems Handheld GPS Receivers Mobile GPS Navigation Systems HighGear ® Accessories CobraMarine ™ VHF Radios Power Inverters Accessories The Cobra line of quality products includes: For more information or to order any of our products, please visit our website[...]

  • Página 100

    83 Utilities  T rail and  waypoint names Wh ile on or vi ewing a tra il, th e her e a nd zoo m fu ncti ons are av ailab le on t he ma p as d esc rib ed in the Us eful to ols d isc us sion on pag e 66 . In ad ditio n, th e sys tem tre ats a tr ail as a trip re lat iv e t o the page func tio n. With it, th e  T rip Da ta sc re en E c an be u[...]

  • Página 101

    84 At the  T rail Book menu B : 1. Scroll  or  to the name of the trail to be navigated and press ENTER. 2. At the  T rail 1 screen D scroll  or  to the trail waypoint from which to start navigation and press ENTER or the GO function button. 3. At the  T rail Mode screen G , navigate the magenta highlighted trail. The selected [...]

  • Página 102

    85 Enter a user -  defined name At the  Name T rail Book Entr y menu F :  The default name can be accepted.  A user -defined name can be entered. At the  Name T rail Book Entr y menu F : 1. Press ENTER or the SA VE function button to accept the default name and proceed to the  T rail Mode screen G . At the  Name T rail Book Ent[...]

  • Página 103

    86 At any place on the trail, while at the  T rail Mode screen G : 1. Press the HERE function button to proceed to the  GPS Data screen H . 2. Press the SA VE function button to proceed to the  Save or Edit Name menu I . At the  Save or Edit Name menu I :  The default name can be accepted.  A user -defined name can be entered. At [...]

  • Página 104

    87 When the end of the trail is reached, while at the  T rail Mode screen G : 1. Press the STOP function button to proceed to the  Stop T rail screen 6 . 2. Press ENTER to confirm the stop and return to the  Main menu A . The system will automatically insert the [End] point on the trail. At the  T rail Book menu B : 1. Scroll  or [...]

  • Página 105

    88 7 8 At the  T rail 1 menu J : 1. Scroll  or  to [Edit Name] and press ENTER. 2. At the  Name T rail menu 7 , press the CLEAR function button to clear the current name. 3. Enter the name of choice using spell mode and p ress ENTER or the SA VE function button. The name will be saved and the sys tem will return to  T rail Book menu [...]