Español dropdown-ico

Coleman 5153A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 5153A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 5153A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 5153A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 5153A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 5153A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 5153A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 5153A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 5153A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 5153A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 5153A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 5153A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 5153A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 5153A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future ref erence. If you hav e questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161. Pr opane Lanterns Instructio[...]

  • Página 2

    31 2 Contents General Safety Information To Set Up To Tie On Mantles To Light To T u r n O f f To S t ore Things Y ou Should Know Parts List W arranty This manual contains impor tant inf or mation about the assembly , operation and maintenance of these propane lanterns. General saf ety inf or mation is presented in these first fe w pages and is als[...]

  • Página 3

    30 3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights , direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places. If you smell gas, lea ve the area immediately . • Ne [...]

  • Página 4

    29 4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Ne ver lea ve lantern unattended when hot or in use. • K eep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of Calif or nia to cause cancer , bir th defects , or other reprod[...]

  • Página 5

    5 To Set Up DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • F or outdoor use only . • Ne ver use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This lanter n consumes air (oxygen). Do not use in unv entilated or enclosed areas to av oid endangering your life . CAUTION • SER VICE SAFETY • Ke ep all connections and fittin[...]

  • Página 6

    6 27 To T ie On Mantles ■ Alwa ys use genuine Coleman ® Mantles. ■ Tie mantles around groo ve in burners. ■ Make sure heat shield is in place bef ore operation. ■ F or Electronic Ignition lanter ns, be sure to place knot tow ard rear of lanter n and be careful that mantle does not snag on electrodes and tear mantle. ■ Distribute f olds o[...]

  • Página 7

    To Light DANGER 7 26 ■ Standard ver sion lanterns: Push lighted match through lighting hole, hold near mantle and open fuel valv e fully . • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Propane is heavier than air and can accumulate in lo w places. If you smell gas, leav e the area immediately . • Alwa ys attach or detach propane source outdoors; nev er while[...]

  • Página 8

    8 25 To T urn Off ■ Tu rn fuel valv e off . To S t ore ■ Make sure lantern is cool. ■ Mov e lanter n aw ay from flame (including pilot lights) and other ignition sources. ■ Remov e propane cylinder from lantern. ■ Replace protective cap on propane cylin- der . DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, ope[...]

  • Página 9

    9 Parts List No . 5154B* 5152D 5153A* Description 1 R154C545T R154C545T R154C545T Lantern Base 2 5114A4231 5114A4231 5114A4231 Bail 32 20-4411 220-4411 220-4411 Ball Nut 4 5107B4851 5107B4851 5107B4851 V entilator 5 R214A046C R214A046C R214A046C Globe 6 5154D6621 5152B6621 5153A6621 Burner Assembly 7 #21 #21 #21 Mantle 8 5154D4601 5154D4601 5154D46[...]

  • Página 10

    W arranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or the period that you o wn this product, it will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product f ound to be defectiv e dur ing the warranty period. Replacemen[...]

  • Página 11

    22 ® IMPORT ANT Lisez attentiv ement ce manuel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ces lanter nes et gardez-le pour réf érence ultér ieure. P our toute question en ce qui concer ne l’assemblage , le f onctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou A TS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 8[...]

  • Página 12

    12 T able des matières Généralités de sécurité Mise en station Fixation des manchons Allumage Extinction Rangement Renseignements essentiels Nomenclature Garantie Ce manuel contient des renseignements impor tants quant à l’assemblage , au fonctionnement et à l’entretien de ces lanternes à propane. De nombreux renseignements de sécurit[...]

  • Página 13

    20 13 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur , de flammes, de v eilleuses, de sources d’inflammation, aux ra yons directs du soleil, ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). • Plus lourd que l’air , le propane s’accumule [...]

  • Página 14

    14 19 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE DE BR ÛLURES • Ne laissez jamais la lanterne sans sur veillance quand elle f onctionne ou est chaude. • Gardez la lanterne hors de la por tée des enfants. A VER TISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : AV IS : Le propane et les sous-produits de la combustion du propane contiennent des p[...]

  • Página 15

    15 18 Mise en station DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez jamais dans maison, cara vane, tente, v éhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air . Pour ne pas mettre v otre vie en danger , ne l’employ [...]

  • Página 16

    16 17 Fixation des manchons ■ Ser v ez-vous toujours de manchons Coleman ® authentiques. ■ Attachez les manchons à la rainure des brûleurs. ■ Assurez-v ous que le pare-chaleur soit en place av ant de commencer à vous ser vir de la lanterne. ■ Lanternes à allumage électronique : placez le nœud vers l’arrière et v eillez à ce que l[...]