Coleman 5600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 5600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 5600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 5600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 5600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 5600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 5600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 5600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 5600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 5600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 5600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 5600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 5600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 5600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gas Barbecue Use, Car e & Assembly Manual W ith Grill Lighting Instructions 5600 LP Gas Series 5610 Natural Gas Series ASSEMBLER/INST ALLER: Leave these instructions with the consumer . CONSUMER/USER: Read all instructions and keep in a safe place for future r eference. For Out door Use Only www .coleman.com I I M M P P O O R R T T A A N N T T [...]

  • Página 2

    2 DANGER • FOR OUTDOOR USE ONL Y . NEVER operate grill in enclosed areas, as this could lead to gas accumulating from a leak, causing an explosion or a carbon monoxide buildup which could result in injury or death. DO NOT use in garages, breezeways, sheds or any enclosed area. (Fig. 1) • NOT FOR USE BY CHILDREN. (Fig. 2) • If these instructio[...]

  • Página 3

    1 3 2 36" 8 7 36" (90cm) 36" (90cm) 36" (90cm) Clear REPRESENT A TIVE ILLUSTRA TION • Installation must conform with local codes or , in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (USA), CAN/CGA-B149.1, Natural Gas Installation Code or CAN/CGA-B149.2, Propane Inst allation Code (Canada). T [...]

  • Página 4

    4 Longer detachable power-supply cords or extension cords must be used with care. The marked electrical rating of the cord set or extension cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance. If the appliance is of the grounded type, the exten- sion cord should be a grounding-type 3-wire cord. Use outdoor extension cords with [...]

  • Página 5

    5 DANGER • DO NOT insert any foreign object s into the valve outlet. Y ou may damage the valve. A damaged valve can cause a leak, which could result in explosion, fire, severe per- sonal injury or death. W ARNING • Cylinders must be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed a[...]

  • Página 6

    W ARNING Handle a full cylinder with care. Gas is under high pressure. DANGER • NEVER store a spare L.P . gas supply cylinder under the grill body or inside grill enclosure or in the vicinity of any heat producing appliance. (Fig. 12) • NEVER fill the cylinder beyond 80% full. Failure to follow this information exactly could result in an explos[...]

  • Página 7

    Assembly/Set up ■ Remove components from p ackage. Firebox Cart S pacer Right Side T able Left Fryer Assembly Grates Burner Heat T ents™ Center Base Cart S pacer Left Panel Left Door Right Door Grease Pan Locking Casters Door Magnets T ool Hook Cylinder Support Right Panel Grease Cups Grease Cup Supports Non-Locking Casters W arming Racks 9-V o[...]

  • Página 8

    Ö Ö NOTE: Use a large piece of cardboard or a ground cloth to protect the painted finish on the grill. Ö Ö NOTE: The base pieces are assembled up-side- down in this step. Step 1 1-A Center Base Right Base Lef t Base (TN) M6 x 15mm Screw (8) Qty . Hardware shown actual size 1-B 1-B . Fasten Casters tight against the Caster Brackets. Front TN Non[...]

  • Página 9

    Ö Ö Carefully turn the assembly Right-Side-Up. Ö Ö Engage the Locking Casters to prevent movement during the rest of the assembly process. Step 2 9 2-A 2-B 2-A . Assemble the Cylinder Retaining Bolt to the Cylinder Support. (VP) Self T apping Screw (1) Qty . Hardware shown actual size 2-B . Assemble the Cylinder Support to the Base by engaging [...]

  • Página 10

    Ö Ö Assemble two Cart Spacers to the Grill Cart. Step 4 10 4-A . Assemble two Cart Spacers between the Left and Right Panels using eight Screws (TN). Ö Ö NOTE: The Cart Spacers are identical. Assemble one vertically and one hori- zontally . Ö Ö Tighten all fasteners. Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (8) Qty . Cart Sp acer 4-A C[...]

  • Página 11

    Step 5 11 5-A . Assemble two Rear Panels to the cart assem- bly using eight Screws (TN). Ö Ö NOTE: The Rear Panels are identical. Ö Ö Align the square holes on the Rear Panel with the tabs and push down to install the panels. Ö Ö Tighten all fasteners. Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (8) Qty . Rear Panel 5-A TN (x8) Rear Panel[...]

  • Página 12

    7-A Grill Cart Firebox Ö Ö Assemble Firebox to the Grill Cart. Ö Ö NOTE: A second person is needed when aligning the Firebox to the Grill Cart. Step 7 7-A . Carefully place the Firebox onto the Cart Assembly . Do not damage the Electrical Wires (see Fig. 7-B and 7-C). The Electrical Wires must be routed through the openings near the front and b[...]

  • Página 13

    Ö Ö Fasten the Firebox to the Grill Cart. NOTE: In Fig. 8-A and 8-B, the Cart Spacer is not illustrated. Step 8 13 8-A Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (4) Qty . (DY) M6 Flat W asher (4) Qty . Flange on Right Side Panel Flange on Firebox Firebox TN (x2) DY (x2) 8-B 8-A . Lower the Firebox until it is supported by the flanges on the[...]

  • Página 14

    Ö Ö NOTE: The Grill Lids should be opened for Step 9. Ö Ö Assemble Right Side T able to the Grill. Step 9 9-A 9-B 9-C 9-A . Raise the Grill Lids. Ö Ö Place the Right Side T able against the Firebox and on top of the Right Rear Panel. Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (4) Qty . 9-B . LOOSEL Y install four Screws (TN) upward throu[...]

  • Página 15

    15 Ö Ö Assemble Right Side T able to the Grill (continued). Step 10 10-A 10-B View of Grill from Rear 10-C 10-D TN (x2) 10-A . LOOSEL Y assemble two additional Screws (TN) and two Flat W ashers (DY) through the Firebox into the Right Side T able at the rear of the grill. 10-C . Assemble two additional Screws (TN) through the Right Side T able int[...]

  • Página 16

    Ö Ö NOTE: The Grill Lids must be opened for Step 1 1. Ö Ö Assemble Left Fryer Assembly to the Grill. Step 11 1 1-A 1 1-B 1 1-C 1 1-A . Raise the Grill Lids. Ö Ö Place the Left Fryer Assembly against the Firebox and on top of the Left Rear Panel. Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (1) Qty . 1 1-B . Align three studs from Left Frye[...]

  • Página 17

    17 Ö Ö Assemble Left Fryer Assembly to the Grill (continued). Step 12 12-A 12-B View of Grill from Rear 12-C 12-D 12-A . LOOSEL Y assemble two additional Screws (TN) and two Flatwashers (DY) through the Firebox into the Left Fryer Assembly at the rear of the grill. 12-C . Assemble two additional Screws (TN) through the Left Fryer Assembly into th[...]

  • Página 18

    Ö Ö Assemble the Fuel Hose Fitting from the Grill to the Fryer Assembly . Step 13 13-A Fuel Hose from Fryer Assembly 13-A . Assemble the Fuel Hose Fitting from the Grill to the Fryer Assembly . 13-B . Retract the Collar on the Quick Coupler before insert- ing the Male Hose Fitting. Ö Ö Fully insert the Male Hose Fitting into the Quick Coupler .[...]

  • Página 19

    Ö Ö Assemble the Electrode Wire to the Electrode T ip on the Side Fryer . Ö Ö Assemble the Grease Pan below the Fryer Burner . Step 14 14-A 14-A . Attach the Electrode Wire to the Electrode T ip on the Side Fryer . Electrode Tip Route the Electrode Wire through the slot in the Fryer Panel. Lef t Side Panel 14-B 14-B . Attach Fryer Grease Pan us[...]

  • Página 20

    Ö Ö Assemble Front Fryer Heat Shield. Step 15 15-A 15-A . Assemble Fryer Heat Shield. Ö Ö NOTE: Place the Fryer Heat Shield between the Fryer Panel and the Flexible Fuel Hose. Do not pinch Electrode Wire. Ö Ö Engage the two tabs on the Heat Shield downward into the rectangle holes. 15-B 15-B . View showing the Fryer Heat Shield properly insta[...]

  • Página 21

    Ö Ö Route the Electrical Wires under the Right Side T able. Ö Ö Note the location of the Electrode Module. Step 16 16-A 16-B 16-C 16-A . Route the Back Burner Electrical Wire through the Wire Support. Electrical Wire Wire Support Electrode Module Back Burner Electrical Wire 16-D Wire Tie Electrical Wire 16-C . Route the Main Burner Electrical W[...]

  • Página 22

    Ö Ö Assemble the electrode Wires and the Battery to the Electrode Module. Step 17 17-A Electrode Module Igniter Button Wires (Note: Large T abs) 9-V olt Battery T EST THE I GNITER : A SP ARK SHOULD APPEAR A T ELECTRODE TIP . I F THE SP ARK DOES NOT APPEAR : -C HECK THE WIRE CONNECTIONS TO THE MODULE . -C HECK PROPER ASSEMBL Y OF FRESH 9-V OL T BA[...]

  • Página 23

    Ö Ö Fasten the Rear T rim Plate to the Grill Cart. (VP) Self T apping Screw (2) Qty . Hardware shown actual size 18-A 18-A . Fasten the Rear T rim Plate to the Firebox with two Screws (VP). Ö Ö NOTE: Route Electrical Wire through notch. Do not pinch wire . Ö Ö Tighten all fasteners. FIREBOX VP (x2) REAR TRIM PLA TE VP Step 18 18-C 18-C . View[...]

  • Página 24

    19-A Hardware shown actual size (XR) M5 x 15mm Flat Head Screw (8) Qty . Ö Ö Fasten both Left and Right Doors to the Grill Cart. Ö Ö Attach the T ool Hook to the Right Door . 19-B . Fasten the Right Door to the Grill Cart with four Flat Head Screws (XR). Ö Ö NOTE: Right Door has T ool Hook Brackets. Left Door does not have T ool Hook Brackets[...]

  • Página 25

    20-A Ö Ö Fasten the Door Handles to the Doors. Ö Ö Attach the T ool Hook to the Right Door . Ö Ö NOTE: M4 x 5mm Screws are factory installed into the Handles. Step 20 Hardware shown actual size (EZ) M4 X 5mm Screw (4) Qty . EZ (x2) DOOR HANDLE RIGHT DOOR 20-A . Fasten one Door Handle to the Right Door with two Screws (EZ). Repeat Step 20-A to[...]

  • Página 26

    21-B 21-C . Install four Cooking Grates with smooth surface down. Ö Ö Locate the Power Grates in the center positions. 21-C 21-B . Install four Heat T ents™ over the Burners. Ö Ö The Heat T ents™ are located using the alignment pins. 21-D . Place the W arming Racks in the back of the Firebox. Ö Ö Align posts into holes. 21-D Heat T ents?[...]

  • Página 27

    Ö Ö Assemble two Grease Cup Supports to the Grease Pan. Note: The Grease Pan is shown up-side-down during this step. 23-A (VP) Self T apping Screw (4) Qty . Hardware shown actual size VP (x4) Grease Cup Support Note: Lip is up. 23-A . Attach the Grease Cup Support to the Grease Pan with two self-tapping screws (VP). Step 23 Note: Flange is down. [...]

  • Página 28

    Ö Ö Assemble the Motor Mount Bracket to the right outside of the Firebox. Ö Ö Assemble the Rotisserie to the Firebox. Step 25 Hardware shown actual size (TN) M6 x 15mm Screw (2) Qty . (UO) M6 Locking Hex Nut (2) Qty . 25-A TN (x2) UO (x2) Motor Mount Bracket 25-C Handle Set Collar Fork Slip Collar Fork Spit Rod NOTE: Machined Groove T oward Han[...]

  • Página 29

    25-E Push Button to Remove Rotisserie Handle 25-E . Remove Handle immediately after placing Rotisserie into the Firebox. Damage will occur if the Handle is not removed prior to cooking. CAUTION • DO NOT OPERA TE THE GRILL WITH THE ROTISSERIE HANDLE ON THE SPIT ROD. 29[...]

  • Página 30

    Ö Ö Attach an LP Cylinder to the Grill. 26-A Cylinder Support LP Cylinder 26-A . Set LP Cylinder in the Cylinder Support with the outlet valve facing toward the front of the grill. 26-B 26-B . T ighten the Cylinder Retainer Bolt against the bottom cylinder collar . Cylinder Ret ainer Bolt 26-C 26-C . Insert the TYPE 1 Nipple of the regulator into[...]

  • Página 31

    Ö Ö NOTE: Step 27 applies to you only if your grill is set up from the factory to use NA TURAL GAS. If your grill is set up from the factory to use LP GAS, skip back to Step 26. Step 27 P LACE THE RUBBER PLUG ONT O THE GAS SUPPL Y LINE . T HEN A TT ACH THE SOCKET END OF THE QUICK DISCONNECT COUPLING ONTO THE GAS SUPPL Y LINE . T IGHTEN WITH A WRE[...]

  • Página 32

    1. Check that the cylinder valve is closed by turning the cylinder knob clockwise to a full stop. 2. Check that all the grill burner knobs are in the off position. 3. Remove the protective caps from the cylinder valve and cou - pling nut. NOTE: The coupling nut connect s to the large outside threads on the valve outlet. 4. Hold the regulator in one[...]

  • Página 33

    CAUTION Inspect the gas supply hoses before each use. If there are cuts, damage, excessive abrasion or wear , replace the hoses prior to operating the appliance. During assembly of grill and when attaching or replacing the L. P . gas cylinder , insure that all gas supply hoses are free of kinks and/or damage and are at least 3" away from hot s[...]

  • Página 34

    Lighting Main Burners CAUTION DO NOT touch hot grill p arts with bare hands! Y ou MUST use protective gloves. CAUTION Be certain the gas is shut of f at the L.P . cylinder valve anytime the grill is not in use. 1. T urn all burner control knob(s) to off. 2. After burner flame goes out, turn of f fuel supply . For an L.P . cylinder , turn the L.P . [...]

  • Página 35

    Good Bad Y ellow Blue Holes in Burner Y ellow Blue 21 Grilling T ips and Hints Follow These Step s: 1. Shut of f gas at the burner valve(s) and stay away! 2. Allow the fire to burn itself out. 3. Once the fire is out and the appliance has cooled, shut of f the L.P . cylinder valve. 4. Clean all part s and inspect for damage. Parts to check for dama[...]

  • Página 36

    Step s For Cleaning V enturi: 1. Remove burner from grill bottom. 2. Look inside lower end of venturi tubes for nests, webs or mud. 3. T o remove the above obstructions, use an accessory flexible venturi brush or bend a small hook on one end of a 20-inch- long flexible wire such as the one shown in Fig. 23. 4. Inspect and clean the burner if needed[...]

  • Página 37

    CAUTION A collision with the grill, as with any metal object, could cause injury . Use care when moving a port able gas grill. W ARNING If the grill is not in use, the gas MUST be turned of f at the fuel supply cylinder . Moving and Storage T roubleshooting DANGER NEVER attempt to operate your grill without orifices in the valves. A serious and imm[...]

  • Página 38

    TYPE 1 CONNECTION ILLUSTRA TION Thermal Sensitive Handwheel 1-5/16" Acme Connection Nipple with Excess Flow V alve Regulator For Y our Additional Safety DANGER If a fire occurs at the cylinder valve, DO NOT attempt to move the cylinder . IMMEDIA TEL Y call the fire department and clear the area. Y ou can safely spray water with a garden hose f[...]

  • Página 39

    Please do not send other correspondence to the address belo w. PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BO X 2931 WICHIT A ,KS 67201 A TTN: DEPT 586 IMPOR T ANT! Coleman ¨ Grill W arranty Registration Car d COMPLETE THE A TT ACHED REGISTRA TION CARD AND RETURN WITHIN 10 D A YS TO RECEIVE THESE IMPORT ANT BENEFITS: CONFIRM Y OUR W ARRANTY : Y our promp[...]

  • Página 40

    7) Side burner (if applies) 8) Steamer/Fryer/W ar mer (if applies) 9) Side table design 10) Color of the grill (not including stainless steel) 11) Warming racks 12) Dependable igniter 13) Size of the grill (av ailable cooking square inches) 14) Integrated storage cabinet 15) Price 16) Rotisserie (if applies) 17) Other CONGRA TULA TIONS ON Y OUR NEW[...]

  • Página 41

    41 Recipes Spice-rubbed sp areribs Cooking time: 45 minutes to partial boil; 16-20 min- utes to grill 6 pounds baby back pork spareribs water to cover For the spice mixture: 2 Tb brown sugar 3 Tb paprika 1 Tb chili powder 1 tsp garlic powder 2 tsp black pepper 1 Tb Dijon must ard 1 Tb salt 1 cup bottled barbeque sauce, to brush over ribs Put the ri[...]

  • Página 42

    42 Recipes Asian-flavored eggplant Cooking time: 8-10 minutes 2 large eggplant, peeled and sliced into 1/2 inch rounds 2 Tb olive oil For the sauce: 1 tsp grated ginger 3 cloves minced garlic 4 green onions, sliced thin 2 Tb soy sauce 1 Tb hoisin sauce 2 tsp sugar juice of one lime 2 Tb sesame oil Heat the left griddle to high, with the lid of f. H[...]

  • Página 43

    Recipes 43 Lamb grilled with rosemary and Dijon Cooking time after marination: 30-40 minutes 2 pound boneless lamb leg, trimmed and butterflied 8 cloves garlic, minced 2 tsp fresh rosemary leaves, minced 1/2 tsp dried thyme juice of one lemon 1 Tb olive oil salt and black pepper 2 Tb Dijon must ard 1 Tb water The night before, place the lamb in a l[...]

  • Página 44

    The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 9990-050 (1 1/24/03) © 2003 The Coleman Company , Inc. All rights reserved. Coleman ® is a registered trademark of The Coleman Comp any , Inc. Coleman Gas Barbecue Grill Limited W arranty Castings and Burners - Limited Lifetime Electronic[...]