Español dropdown-ico

Coleman 9975 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 9975. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 9975 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 9975 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 9975, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 9975 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 9975
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 9975
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 9975
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 9975 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 9975 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 9975, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 9975, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 9975. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future reference . If you ha ve questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161. ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002)[...]

  • Página 2

    This manual contains important information about the assembly , operation and maintenance of these LPG lanterns. General saf ety information is presented on this page and is also located throughout these instructions. P ar ticular attention should be paid to information accompanied by the safety alert symbol “ DANGER”, “ W ARNING”, “ CA U[...]

  • Página 3

    W ARNING For INST AST ART™ Lanterns only: Do not damage mantle with electrode. Holes or tears in mantle damage the mantle. ■ Push MANTLE onto BURNER by gr asping MANTLE SUPPORT RING. Suppor t BURNER TUBE with other hand. P osition MANTLE onto TUBE. (Fig. 4) Fig. 4 ■ Light bottom of MANTLE ev enly . Burn until nothing but white ash remains. (F[...]

  • Página 4

    DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store LPG cartr idges near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures ex- ceed 120 degrees F (49°C). For products purc hased in the United States: The Coleman Company , Inc. 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TD[...]

  • Página 5

    IMPORT ANT Lisez attentivement ce man uel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. P our toute question en ce qui concer ne l’assemblage , le fonctionnement, l’entretien ou la répar ation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou A TS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-61[...]

  • Página 6

    Ce manuel contient des renseignements importants en ce qui concer ne l’assemblage, le f onctionnement et l’entretien de ces lanternes alimentées aux gaz de pétrole liquéfiés, dits GPL. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. F aites tout particulièrement at[...]

  • Página 7

    A VER TISSEMENT Lanternes INST AST ART™ seulement : N’abîmez pas le manchon av ec l’électrode. T rous et déchirures endommagent le manchon. ■ P oussez le MANCHON sur le BRÛLEUR tout en tenant la BAGUE PORTE-MANCHON. Soutenez le TUBE DU BRÛLEUR de l’autre main. P ositionnez le MANCHON sur le TUBE. (Fig. 4) Fig. 4 ■ Enflammez uniform[...]

  • Página 8

    DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les car touches de GPL près de chaleur , flammes, veilleuses , au soleil, près de sources d’ignition ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). Produits achetés aux États-Unis : The Coleman Company , Inc. 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219[...]