Español dropdown-ico

Coleman 9987 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 9987 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 9987 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 9987 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 9987 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 9987 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 9987 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 9987 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 9987 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 9987 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 9987 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 9987 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 9987 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 9987 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® INST AST ART™ Electr onic Ignition 9987 Series ANSI Z21.58a-2006/CSA 1.6a-2006 Outdoor Cooking Gas Appliances Propane Rotisserie/Oven Instructions for use © 2006 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANT CONSUMER/USER: This instruction manual contains impor tant inf ormation necessar y f or the proper assembly and saf e use of th[...]

  • Página 2

    Failure to f ollow these instructions could result in fire, e xplosion or b urn hazar d, which could cause property damage, personal injury or death. D ANGER 1. Never operate this appliance unattended. 2. Never operate this appliance within 10 feet (3.05 m) of any other gas c ylinder . 3. Never operate this appliance within 25 feet (7.5 m) of any f[...]

  • Página 3

    This manual contains important information about the assembly , operation and maintenance of this outdoor propane appliance. Gener al safety inf or- mation is presented on this page and is also locat- ed throughout these instructions. P ar ticular atten- tion should be paid to information accompanied by the safety alert symbol “ D ANGER”, “ W[...]

  • Página 4

    English-3 W ARNING We cannot f oresee e very use which may be made of our products. Check with y our local fire safety authority if you have questions about use. Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses . Y our local authorities can advise you about these. • This rotisserie is designed as an acces[...]

  • Página 5

    Longer detachable pow er-supply cords or extension cords must be used with care . The marked electrical rating of the cord set or extension cord must be at least as g reat as the electrical rating of the appliance. Keep the connection to an extension cord a wa y from water and off the ground. Arrange the cord so that it will not drape ov er the cou[...]

  • Página 6

    Input: 6,000 BTU/H Category: Pressure regulated propane. Fuel: Uses fuel system on Coleman® grill models 9993 and 9998. Regulator: Uses regulator on Coleman® grill models 9993 and 9998. Ignition: Piezo electronic ignition. Rotisserie Motor : 120V -60HZ, 4 Watts , .033 Amps. English-5 1 CAUTION • SER VICE SAFETY • Keep all connections and fitt[...]

  • Página 7

    2. Use firm pressure to push the Side Rotisser ie down and into place (Fig. 3). The joint between the Side Rotisserie and the Grill will be ev en. 3. Engage the locks by firmly pushing the tabs into the slots (Fig. 4). Be sure to engage two locks on the Side Rotisserie. Attach the Rotisserie to the Grill English-6 Rotisserie Assembl y NOTE: This Si[...]

  • Página 8

    7. Open the door to rev eal the Quick Coupler in the upper corner. Retract the Collar on the Quick Coupler bef ore attaching to the male fitting (Fig. 8). Release the collar to lock the connection. English-7 Setup Fig. 8 8. Check that the hose has no kinks or sharp bends and clears areas that will become hot during use. Nev er put strain on the hos[...]

  • Página 9

    Leak T esting W ARNING • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor rotisserie until connection has been leak tested and does not leak. CAUTION • SER VICE SAFETY • Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and rotisserie propane connections [...]

  • Página 10

    DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • For outdoor use only . • Nev er use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This unit consumes air (oxygen). Do not use in unv entilated or enclosed areas to av oid endangering your life . DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Propane is heavier than air and can accumu[...]

  • Página 11

    7. Observe the flame from below the rotisserie. 8. Flame should be blue with a hint of yello w on tips. English-10 INST AST ART™ Electronic Ignition Rotisserie: 1. Open the lid. 2. Make sure all valves are OFF . 3. T ur n on the cylinder v alve . 4. Push in and tur n on the Rotisserie Control Knob counterclockwise to HIGH, then repeatedly press t[...]

  • Página 12

    English-11 T ur n off the control knob (Fig. 24). T o T urn Off Fig. 24 DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • When the rotisserie and grill are not in use, the gas MUST be turned off at the[...]

  • Página 13

    English-12 Care, Maintenance and Cleaning Suggested Cleaning Materials: • Mild dishwashing liquid detergent • Hot water • Nylon cleaning pad • Soft, dry cloth Component Cleaning: ■ Make sure rotisserie is sufficiently cool. ■ COOKING SURF ACES: W ash the food contact surfaces with hot soap y water . These items include the rotisserie sp[...]

  • Página 14

    2 6 8 5 9987-5061 Spit Rod w/ Forks 6 9987-5111 Igniter Assembly 7 9986-5181 Knob Assembly 8 9987-2511 Motor Assembly 9 9987-5131 Wire Oven Rac k No . P ar t Number Description 1 9987-5031 Lid Assembly 2 “Please Call” Window Assembly 3 9987-5151 Burner Assembly 4 9987-2521 Grease T ray 3 English-13 P ar ts List 5 No . P ar t Number Description [...]

  • Página 15

    English-14 Limited One Y ear W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or a per iod of one y ear from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be def ective [...]

  • Página 16

    9987-050 (20070109) The Coleman Company , Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 © 2006 The Coleman Company , Inc. All rights reser v ed. Coleman® and are registered trademarks and INST AST ART™ is a tr ademark of The Coleman Compan y , Inc. www.coleman.com[...]