Español dropdown-ico

Coleman C270 PZA Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman C270 PZA Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman C270 PZA Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman C270 PZA Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman C270 PZA Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman C270 PZA Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman C270 PZA Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman C270 PZA Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman C270 PZA Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman C270 PZA Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman C270 PZA Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman C270 PZA Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman C270 PZA Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman C270 PZA Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future reference . If you hav e questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707 or in Canada 1-800-387-6161. Lumostar TM C270A/C270 PZA Series [...]

  • Página 2

    English-1 If y ou smell gas: 1. Do not attempt to light appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply . FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable v apors in the vicinity of this or any other appliance. FOR YOUR SAFETY CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can pr o- duce carbon mono x[...]

  • Página 3

    English-2 CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects , or other reproductive harm. • This product is fueled by LPG. LPG is invisible , odorless, and flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can[...]

  • Página 4

    English-3 T o Set Up T echnical Characteristics Input: 2,200 BTU/h Category: Unregulated LPG Fuel: Campingaz ® CV270 or CV470 disposable butane/propane mix cylinders DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • For outdoor use only . • Nev er use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This lantern consumes air ([...]

  • Página 5

    English-4 ■ T ake lantern outdoors awa y from ignition sources. ■ T urn fuel valve off . (Fig. 12) ■ Note: Use Campingaz ® CV270 or CV470 disposable butane/propane mix cylinder only . Do not connect to bulk LPG systems. The LP-gas cylinder(s) used with lanterns must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP-gas c[...]

  • Página 6

    English-5 T o Store DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store LPG near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • The cylinder must be disconnected when the lantern is in storage. For products purc hased in the United States: The Coleman Company , I[...]

  • Página 7

    English-6 W arranty Limited Five Y ear W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warr ants that for a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship . Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be [...]

  • Página 8

    F rançais-1 Si v ous sentez le gaz : 1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil. 2. Éteignez toutes les flammes nues. 3. Débranchez de l’alimentation en gaz. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne rangez pas et n’employez pas d’essence ou d’autres vapeur s ou liquides inflamma- bles à pr o ximité de cet appareil ou de tout autre appareil. POUR VOTRE [...]

  • Página 9

    F rançais-2 PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : A VERTISSEMENT : Ce combustible et les sous-produits de sa combustion contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer , des malformations congéni tales ou présenter d’autres dangers pour la reproduction. • Cet appareil utilise les car touc[...]

  • Página 10

    F rançais-3 Assemblage Caractéristiques techniques Puissance d’entrée : 2 200 BTU/h Catégorie : Butane/propane, non réglementé Alimentation : Car touches jetables CV270 ou CV470 Campingaz® de mélange butane/propane DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Lanter ne uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez [...]

  • Página 11

    F rançais-4 ■ P or tez la lanterne au grand air , à l’écar t des sources d’ignition. ■ Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 12) ■ Remarqu e : N’utilisez que les cartouches jetables de butane/propane CV270 ou CV470 de Campingaz®, jamais de grosse bonbonne de GPL. Les car touches de GPL employées doivent être f abriquées et por[...]

  • Página 12

    F rançais-5 Rangement DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les cartouches de GPL près de la chaleur , de flammes, de veilleuses , aux ray ons directs du soleil, près d’une source d’inflammation ou dans un lieu où la tempéra- ture puisse dépasser 49 °C (120 °F). • Déconnectez toujours la cartouche avant[...]

  • Página 13

    F rançais-6 Garantie Garantie limitée de 5 ans The Coleman Company , Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci[...]

  • Página 14

    Notes:[...]

  • Página 15

    Notes:[...]

  • Página 16

    Parts List No . P ar t Number Description 1 68660 Globe 2 29348 Mantle 3 3113-4701 Carry Chain 1 2 3 3111-050C (01/24/06) EMEA Ref. 071501 © 2006 The Coleman Company , Inc. All rights reserved. CampinGaz® is a registered trademark, and Lumostar TM and Easy Clic TM are trademarks of Application Des Gaz, SAS, used under license. © 2006 The Coleman[...]