Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Power Supply
Compaq 712 Series
48 páginas 0.98 mb -
Power Supply
Compaq 2850 Series
48 páginas 0.98 mb -
Power Supply
Compaq 21367
1 páginas 0.01 mb -
Power Supply
Compaq 2200 Series
48 páginas 0.98 mb -
Power Supply
Compaq R6000
118 páginas 0.9 mb -
Power Supply
Compaq 3000 Series
96 páginas 0.9 mb -
Power Supply
Compaq 690 Series
48 páginas 0.98 mb -
Power Supply
Compaq 2000
91 páginas 0.76 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operation and Reference Gu ide Second Edition (October 1999) Part Number 341252-002 Compaq Computer Cor poration[...]
-
Página 2
Notice The info rmation in th is publica tion is subjec t to change without notic e. COMPAQ COMPUTER CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OR EDITORIAL ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN, NOR FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS MATERIAL. THIS INFORMATION IS PROVIDED “AS IS?[...]
-
Página 3
Contents About This Guide Text Conv entions ....................................................................................................... vii Symbols in Text ....................................................................................................... viii Symbols on Equ ipment ...................................................[...]
-
Página 4
iv Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Installation continued Before Starting th e UPS ........................................................................................... 2-3 Connecting the External Battery Module.......................................................... 2-3 Connecting to the Communications Port ...........[...]
-
Página 5
About This Guide v Battery Maintenance continued Replacing an External Battery Module .................................................................... 5-5 Step 1: Preparing th e UPS ................................................................................ 5-5 Step 2: Removing the Ex ternal Battery Module .................................[...]
-
Página 6
vi Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Appendix C Specifications Physical Specifications ............................................................................................C-2 Input Specifications..................................................................................................C -3 Output Specifications ...[...]
-
Página 7
About This Guide This guide i s designe d to be used a s step-by-ste p instr uctions for installat io n and a s a ref erenc e for ope rati on, tr oubl esho otin g, an d fut ur e upgr ade s . Text Co nve ntio ns This doc ume nt uses t he foll owi n g conv entio ns to d i sti ngu ish el e ment s of te xt: Keys Keys app ear in boldface. A p lus sign ([...]
-
Página 8
viii Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Symbols in Text These s ymbol s may be fou n d in the te xt of this g uide. T hey ha ve the f ollow ing meanings. WARNING: Text set off in th is mann er ind icates th at failu re to f ollow d irection s in the warn ing could res ult in bod ily harm or loss of li fe. CAUTION: Text s et of f i[...]
-
Página 9
About This Guide ix Any RJ-45 recep tacle marked with these s ymbols indicates a Netw ork Interface Conn ection. WARNING: To reduce the risk of electrical s hock, fire, or d amage to the equi pment , do not plug tele phone o r teleco mmunicat ions connectors in to this recep tacle. Any surface o r area of the equ ipment m arked w ith these s ymbols[...]
-
Página 10
x Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide WARNING: The 2000 Series UPS models weigh between 79 and 97 lb (36 to 44 kg) when fully ass embled. T2000 and T2000j: UPS 32 lb (15 kg) Battery 47 lb (21 kg) T2400h and T2400h-NA: UPS 34 lb (15 kg) Battery 63 lb (29 kg) To reduce th e risk of pers onal injur y or damag e to the equip ment: ■ [...]
-
Página 11
About This Guid e xi ■ Technical suppo rt regist ration number (if app licable) ■ Product serial numb er(s) ■ Product m odel name ( s) an d num ber(s) ■ Applicable error messa ges ■ Add-on bo ards or h ardware ■ Third- part y har dware or sof twar e ■ Operat i ng sy stem ty pe and r evisi on le vel ■ Detailed, specific que stions Co[...]
-
Página 12
Chap ter 1 Overview This chapter contains information on the following topics: ■ Compaq 2000 Series Unin terruptibl e Power System (UPS) mo dels ■ 2000 Se r ies U PS fro nt pa ne ls ■ 2000 Ser ies U PS rear pane ls ■ 2000 Series UPS features ■ Warranti es[...]
-
Página 13
1-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Compaq 2000 Series UPS Mo dels The 2000 Series in cludes the following UPS models: Table 1-1 2000 Series UPS Models UPS Mode l Part Number Comments T2000 242688-005 Domestic; low volt age; Tower T2000j 242688-295 Japanese; low vol tage; Tower T2400h 242688-006 International; h igh volt age; T[...]
-
Página 14
Overview 1-3 Rear Panels The 2 00 0 Serie s UPS m odel s fe ature the f ollow in g r ear panel c onf igur a tion s: 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Figure 1-2. Rear panel of T2000 and T2000j Communica tions port Power cord with 5-20p plug Battery connector Load segmen t 2 Load segmen t 3 10A circuit breake rs Option s lot Load segment 1 Network Tran sient Pr [...]
-
Página 15
1-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide 1 0 A M P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Figure 1-3. Rear panel of T2400h Communica tions port Network Tran sient Pr otector Battery connector Load segmen t 3 IEC-320 power inlet Load segmen t 2 10A circuit breake r Load segmen t 1 Option s lot Ex ter nal batter y module[...]
-
Página 16
Overview 1-5 1 0 A M P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Figure 1-4. Rear panel of T2400h-NA Communica tions port Network Tran sient Pr otector Battery connector Load segmen t 3 IEC-320 power inlet Load segmen t 2 10A circuit breake r Load segmen t 1 Option s lot Ex ter nal batter y module Standard UPS Features The 200 0 Serie s UPS m odel s pr ovide t he f ol [...]
-
Página 17
1-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Communications Port The 2000 Series UPS models include a communications port that allows the UPS to e xc han ge dat a wit h t he host c omp uter. Power mana ge me nt sof t ware (supplied by Compaq) gives users access to status reporting and po wer mana ge me nt fe atur e s. CAUTION: Use on ly[...]
-
Página 18
Overview 1-7 This sequen ce might include: ■ Savin g wor k-in- pro gress t hro ugho ut t he netw ork. ■ Powering down non-critical devices, to ex tend the battery power avail a ble t o ot her de vic e s. ■ Afte r savi ng the ne ce ssar y info r mat i on, c om ple tin g the order l y de vice shut down. For mo re information on using Co mpaq Po[...]
-
Página 19
1-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Compaq Scalable UPS Car d The Scalable UPS Card makes up to three UPS units appear as a s ingle virtual UPS to the host c omp uter a nd, w i t h Com paq P ower M ana ge men t Softwa re, allows scaling up the level of power protection available to the system. For example, connecting three T20 [...]
-
Página 20
Overview 1-9 Warranties $25,000 Computer Load Protection Guarante e To bac k up t he wide ra nge of fea t ur es of fer ed wit h the U PS, C ompa q pr o vide s a three-year limited warranty. In addition, Comp aq offers a $25,000 Computer Load Protection Guarantee (prov ided by the original equipmen t manufacturer). IMPORTANT: The warranty card su pp[...]
-
Página 21
Chap ter 2 Installation This c hap ter pr ovi des i nfor mati on o n the f oll owi ng top ics: ■ Installation req uirem ents ■ Procedures to co mplete before starting the UPS ■ Starting the UPS ■ Completing the ins tallati on[...]
-
Página 22
2-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Installatio n Requi rement s This secti on lists i tems needed to in stall the Com paq 2000 Series UPS m odels . Item(s) not supplied with the UPS kit Tools A medium flat-bladed and P hillips screwdriver may be needed . Item(s) supplied with the UPS kit The UPS kit s h ould c ont a in the fol[...]
-
Página 23
Installation 2-3 All models ship with a computer interface cable. The comput er interface cable is not ne e de d for n orm a l oper ati on. If powe r ma na gem ent of the U PS is desired, conn ect the interface cable between the UPS communications port and the serial p ort on the host computer. IMPORTANT: If the UPS does n ot include a p ower cord [...]
-
Página 24
2-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide C O M M . P O R T M . PO RT Figure 2- 1. Connecting t he exter nal battery module Connecting to the Communications Port The 2000 Series UPS models include a communications port fo r data exchange with the host computer. IMPORTANT: Compaq Power Managemen t Softw are, LanS afe III, and FailSaf [...]
-
Página 25
Installation 2-5 CO M M P O R T COMM. PO Figure 2- 2. Connecting t he UPS/comput er interface cabl e Connecting the Network Transient P rotector The 2000 Series UPS models include a Network Transient Protector to provide surge protection for co nnected communications devices. IMPORTANT: Use the Network Tr ansient P rotector w ith a s tandard te lep[...]
-
Página 26
2-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Starting the UPS Starting the UPS f or the first tim e r e q uires the followin g procedures: ■ Checking the Battery Recharge Date label on the UPS shipping carton ■ Connecting the UPS to utili ty po wer via the input power c ord ■ Connecting devices to th e UPS ■ Poweri ng u p the U [...]
-
Página 27
Installation 2-7 Connecting the UPS to Utility Po wer Connect the UPS to a gr oun ded utility power outlet. WARNING: To reduce the risk of electric sh ock or damag e to the equip ment, take these precaut ions : ■ Plug the input line co rd into a gr ounded (ea rthed) electr ical outle t that is installed n ear the equ ipment and is eas ily acces s[...]
-
Página 28
2-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Figure 2-5. Th e front pan el LED dis play an d controls Symbol – AC Input l evel Power cor d Site W iring Faul t indi cator – Battery Charge level Battery Battery Service indica tor – Load level Load devic es Communicat ions ON LED ON but[...]
-
Página 29
Installation 2-9 Chec k t he f ront pane l LED di spl a y: ■ LED 16 (ON LED, ) sh ould b e off , in dicat in g tha t no pow er i s available at the UPS output receptacles. ■ Eithe r AC I nput L ED 2 or 3 sh o ul d be gre en, indi c ati ng the util ity voltage is suitable. ■ LEDs 6, 7, 8, and 9 i ndi cate t he ba tter y cha r ge l eve l. LED 9[...]
-
Página 30
2-10 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Placing the UPS in Operate mod e Press an d hol d the O N butt on ( ) until the LED 16 ( , ON LED) t urns green, indicating that power is available at the UPS output receptacles. The UPS will acknowledge compliance with a short beep. 2 3 1 Figure 2-6. Opera te mode con trols ON LED ON button[...]
-
Página 31
Chap ter 3 Operation This chapter contains information on: ■ Precautions to be observed when using the UPS ■ UPS mode s of o perat i o n ■ Front pa nel c ontr ols ■ Front pa nel i ndica tor s ■ Overcurrent protection ■ Placing the UPS in Operate mode ■ Retur ning t o Sta ndby m ode ■ Initiating a self-test ■ The audio alarm[...]
-
Página 32
3-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Precautio ns Obser ve the se prec auti ons w he n usi ng the Com paq 2 000 Ser ies U PS mode ls. WARNING: To reduce the risk of electrical sh ock from earth conductor leakage current: ■ Do not opera te a UPS tha t is dis connected fro m the uti lity power s ource. ■ Disconnect prote cted [...]
-
Página 33
Operation 3-3 Sleep Mode By def ault , the Sle e p mo de is d isabl ed. When t he Slee p mo de is disabl ed: ■ If t he batte r ies have bee n full y disc har ged, powe r ma y not be automatically restored to the output receptacles when utility power is restored. CAUTION: Th e UPS Sleep mode d efaul t setting is OFF (dis abled). When Sleep mode is[...]
-
Página 34
3-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide The f r ont pa nel i ncl u des t he fol low ing c ontr ols a n d i n dica tor s: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Figure 3-1. Th e front pan el LED dis play an d controls Symbol – AC Input l evel Power cor d Site W iring Faul t indi cator – Battery Charge level Battery Batt[...]
-
Página 35
Operation 3-5 Front Pa nel In dicato rs The fr ont pa nel L ED di spla y color s in dicat e the U PS sta t us : ■ Green LEDs indi cate normal conditions. ■ Red LED s pr o vide warn ing of exi s t in g or po tent ial pr oble m s. LEDs a re r efe rre d t o as LE D 1 thr oug h 16, a s desc ri be d in t his docum ent a tion. When t he UPS i s in C [...]
-
Página 36
3-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Site Wiring Fault (LED 5) Table 3-2 Site Wiring Fault LED LED Color Meaning 5 Red No ground conne ction be tween ut ility po wer and the UPS . The line and neutr al conne ctions bet ween util ity powe r and the UPS are revers ed. The UPS vo ltage confi guration ma y be incorr ect. Note: For u[...]
-
Página 37
Operation 3-7 Load Level (LEDs 11-14) Table 3-5 Load L evel LEDs LED Color Meaning 11 Red Load on the UP S exceed s the ma ximum power a vailable. 12 Green Load on the UP S is approxi mately 67% to 100% of the maximum power availabl e. (LEDs 13 an d 14 are also green) 13 Green Load on the UP S is app roximately 66% of the max imum power available. [...]
-
Página 38
3-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Overcurrent Protection Overc urre nt pr ote c ti on i s pr ovi de d u si ng t he re setta ble c irc uit br ea ke rs l ocat e d on the r ear pa ne l. T he fol low i ng mo dels ha ve over curr en t prot ecti on: Table 3-7 Overcu rrent Prot ectio n UPS Mode l Device T2000 Circuit breakers for ea[...]
-
Página 39
Operation 3-9 2 3 1 Figure 3-2. Opera te mode con trols ON LED ON button STAND BY bu tton Returni ng to Stan dby Mode When the UPS is in Operate mode (LED 16 , , is gree n), pr e ssi ng the STANDBY button ( ) will place the UPS in Standby mode. The UPS will acknowledge compliance with a short beep. LED 16 ( ) will extinguish, and power to the loads[...]
-
Página 40
3-10 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide 2 1 Figure 3- 3. Standby m ode controls ON LED STAND BY bu tton IMPORTANT: ■ While in Standby mode, the UPS maintains the charge on the batteries, but no power is availab le at the output recep tacles. ■ The UPS remains in Standby mode until an alternate mode is s elected, or utility pow[...]
-
Página 41
Operation 3-11 Initiati ng a Self-test To initiate a self-test, press the TEST/ALA RM RESET button ( ) and hold for three second s. The UPS acknowledges compliance with five beeps . 1 Figure 3- 4. TEST/ALARM RES ET butto n TEST/ALA RM RESET but ton IMPORTANT: A po rtion o f the sel f-test requires ba ttery power; the self-te st cannot be initiated [...]
-
Página 42
3-12 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Audio Alarm The UPS may sound an aud io alarm to warn the user that an alarm cond ition exists. IMPORTANT: Certain audio ala rms can be dis abled. See Chap ter 4, “Config uration,” for more informa tion. Table 3-8 Audio Alarm Conditions Alarm Conditio n LED Activity Can be di sable d? Ut[...]
-
Página 43
Operation 3-13 Silencing an Audio Alarm To silence an audio alarm, p ress the TEST/ALARM RESET button. 1 Figure 3- 5. TEST/ALARM RES ET butto n TEST/ALA RM RESET but ton IMPORTANT: ■ Even though an audio alarm may be silenced, the condition tha t caused the alarm may still e xist. For in formation on procedu res to follow if the UPS d etec ts an [...]
-
Página 44
Chap ter 4 Configuration This chapter contains information on the following topics: ■ Placing the UPS in Configure mode ■ Confi gura tio n para met e rs a nd t he ir L E D in di cat ors ■ Usin g t he f ront pa nel LED di spl ay a nd co ntro ls t o m onit or a nd cha nge confi g ur at io n par am e ter s ■ Using the UPS config uration parame[...]
-
Página 45
4-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Placing the UPS in Configure Mo de The Compaq 2000 Series UPS models can enter the Configure mode wh ile in the Operate or Standby mod e. 2 3 4 1 Figure 4- 1. Configure m ode contro ls ON LED (LED 16) ON button STAND BY bu tton TEST/ALA RM RESET but ton To place the UPS in Configure mode, p r[...]
-
Página 46
Config uratio n 4-3 Configuration Pa rameters and th eir LED Indicat ors In the Conf i g ure m ode, the f r ont pane l LE D s 1 to 15 are a ssig ne d t o e le ve n confi g ur at io n par am e ter s 1 , detaile d in the following table. (LED 16 indicates the ON or OFF status of each parameter.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Figure [...]
-
Página 47
4-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Table 4-1 Configuration Paramet ers/LED Indicator s Parameter (LED) Parameter Name LED 16 Status Explanation 1 120/230 Nom On 1 Nominal u tility vo ltag e level is 120/230 VAC. 2 110/220 Nom On 1 Nominal u tility vo ltag e level is 110/220 VAC. 3 127/240 Nom On 1 Nominal u tility vo ltag e le[...]
-
Página 48
Config uratio n 4-5 Table 4-1 Conf igura t io n Par am e t ers / LED I ndi cato r s continued Parameter (LED) Parameter Name LED 16 Status Explanation 8 AC Input F ailure On (default) En ables an au dio alarm when the utili ty voltage is outside th e UPS oper ating ran ge. Off Disables the audio ala rm for th is even t. 9 Sleep Mode On Enables Slee[...]
-
Página 49
4-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Chang ing Conf igur ation Para meter s The C onfi gure mode c a n be e nte r ed fr om the O pera te or St a nd by mo de. IMPORTANT: If the STAND BY button is pres sed wh ile in the Config ure mode, the UPS will enter Standby mode, and power to the load segments will ce ase. 2 3 4 1 Figure 4- [...]
-
Página 50
Config uratio n 4-7 NOTE: For nominal vo ltage c onfiguration paramete rs 1, 2, 3, and 10—selecting an ON value for an y one para meter au tomatical ly sets th e other three pos sibili ties to OF F. 5. To scr oll t hrou gh the c o nf igur ati on par ame ter s, pres s the O N b ut t on ( ). The UPS acknowledges compliance with a short beep. Monito[...]
-
Página 51
4-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Figure 4-4. Optimal—Ut ility v oltage f luctuating within th e UPS oper ating range Operating Range Utility V oltage + 20% - 20% Time V oltage Nominal Figure 4-5. Utili ty vol tage fluc tuation in dicatin g a shift in nominal vo ltage range ma y be ne cessary Operating Range Utility V oltag[...]
-
Página 52
Config uratio n 4-9 ■ If the utility voltage freque ntly varies outside t he UP S o perating range (see Fi g 4-6) , consi der c han ging f rom norm a l to e xten ded ra nge (+20% to –35%). This pro vi des more tolerance to brief util ity vo ltage fluctuation s. To upda te t he nom ina l vo ltage a n d oper ati ng ra nge pa ram ete r s: 1. Have [...]
-
Página 53
Chap ter 5 Battery Maint ena nce This chapter contains information on the following topics: ■ Precautions to be observed when maintaining or replacing external battery module s ■ Char gi ng batte ri es ■ When to replace batteries ■ Pre-Failure Battery Warranty ■ Obtaini ng a ne w batte ry mo d ule ■ Replacing an external battery modu le[...]
-
Página 54
5-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Precautio ns WARNING: There is a risk of person al inju ry from th e hazardous energy lev els associated with UPS ba ttery m odules. T he mainten ance and rep lacemen t of battery modu les must b e carried out b y qualifi ed service p ersonn el. Replace the ba ttery m odule w ith the Comp aq [...]
-
Página 55
Battery Ma in te na nce 5-3 IMPORTANT: Before handling a tower UP S, make su re that th e UPS is on a flat, stable surface. Chargi ng Ba tteries The Compaq 2000 Series UPS models automatically charge the batteries when connected to utilit y power. No user interve ntion i s req uired w hile the UPS is in use. ■ For information on chargi ng the bat[...]
-
Página 56
5-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Verify that battery module replacement is required by initiating a UPS self- test. If LED 10 remains red, rep lace the battery module. NOTE: Depend ing on usag e and environ mental con dition s, the b attery m odule sh ould last three to s ix years. For information on initiatin g a self-test,[...]
-
Página 57
Battery Ma in te na nce 5-5 Replacing an External Battery Mo dule There are two options fo r replacing a UPS external battery module: ■ Poweri ng of f the UP S be for e rem ovin g the batter y mo dule ■ In certain circumsta nces, hot-swappi ng the battery m odule with out powering off th e UPS CAUTION: While h ot-sw apping b atteries, th ere is[...]
-
Página 58
5-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Step 2: Removing the External Batter y Module Use this procedure to remov e the external battery module: 1. Disconnect the battery cables from the UPS. CAUTION: It is n ormal for a s mall amoun t of elect rical arcing to occur wh en disconn ecting an extern al batter y module from a UPS. To m[...]
-
Página 59
Battery Ma in te na nce 5-7 Step 3: Installing a New Battery Modul e Connect the batter y cables from the new external batter y module to the battery receptacle on the UPS. CAUTION: It is n ormal for a s mall amoun t of elect rical arcing to occur wh en connecting an external ba ttery modu le to a U PS. To min imize the am ount of arcing, ins ert t[...]
-
Página 60
5-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Step 4: Testing a New Battery Modul e After insta l l ing t he new ba ttery m odule, press t he TEST/ A L ARM RE SET button. For inf or matio n on r unning a se lf- test, se e Cha pter 3, “ O per a tion.” IMPORTANT: The UPS will not execut e a self-t est until th e batt eries are 90% char[...]
-
Página 61
Battery Ma in te na nce 5-9 Care and Storage of Batteries To maximi ze battery life: ■ Minimize the amount of time th e UPS is using battery power. Match UPS configurati on with the utility v oltage. See Chapter 4, “Configu ration,” for more info rmation. ■ Keep the area around the UPS clean and dust-free. If the environ ment is very dusty,[...]
-
Página 62
Chap ter 6 Troubleshooting This cha p ter pr o vides i nform ati on on the f oll owing t opics: ■ Trouble sh oot ing pr oble m s that oc cur d uri ng U PS star t ■ Trouble sh oot ing pr oble m s that oc cur a fter U PS sta rt ■ Repairi ng the U PS[...]
-
Página 63
6-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Troubleshoo ting Du ring Star t If proble ms oc cur w hen star ting the Com pa q 2 000 Seri e s UPS m odel s, sele c t the appropriate symptom for p ossible causes and actions suggested. Table 6-1 Troubleshooting Guide (UPS Start) Symptom Possible Ca use Sugges ted Acti on UPS will not star t[...]
-
Página 64
Trouble sho oti ng 6-3 Troubleshoo ting A fter Start For pr ob lems tha t occ ur af ter the U PS has gone t hrou gh the sta rtu p self- t e st sequence, these suggested actions address possible causes. Table 6-2 Troubleshooting Guide (After Start) Symptom Possible Ca use Sugges ted Acti on Audio Al arm Alarm cond ition exis ts Identif y the red LE [...]
-
Página 65
6-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Table 6-2 Troublesh ooting Gu ide (Afte r Start) continued Symptom Possible Ca use Sugges ted Acti on UPS fre quently switches between utility an d batt ery power Utility pow er variat ions The utility voltag e is freq uently outside th e UPS opera ting ran ge. Update t he confi guratio n. Co[...]
-
Página 66
Trouble sho oti ng 6-5 Table 6-2 Troublesh ooting Gu ide (Afte r Start) continued Symptom Possible Ca use Sugges ted Acti on LED 10 is flashi ng red; audio alar m cannot be silenced Internal UP S overvol tage condit ion exists Shut down the UPS . Contact a n authorized s ervice pro vider. Repairing the U PS Repairs to the UPS must be carried out by[...]
-
Página 67
Appen dix A Regulatory Complia nce Notices Federal Communicat ions Commission Notice Part 15 of the Feder a l Com m unic a tio ns C ommissi on ( F C C) R ules a nd Regula t io ns has es tabl ishe d Rad io Fre quenc y (RF) emi s sion l imi ts to pr ovi de an interference-free rad io frequ ency spectrum. Many electronic devices, including computers, [...]
-
Página 68
A-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Class A Equipment This equipment has bee n tested and found to comply wi th the limits for a Clas s A digital device, pursuant t o Part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to p rovide reasonable protection agains t harmful interference when the equipment is op erated in a commerci[...]
-
Página 69
Regulatory Com plian ce Notices A-3 Declaration of Conformity for Products Mar ked with the FCC logo - United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rule s. Operatio n i s subject to the fol l owi ng tw o co ndit i ons: ( 1) t his de vic e may n ot ca use harm ful interference, and (2) this device must accept any interference rece[...]
-
Página 70
A-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Canadia n Notice (Avis Cana die n) Class A Equipment This Class A digital a pparatus m eets all r e q uirements of the Ca nadian Inter fer e nce- Ca usi ng Eq uipme nt Re gula t io ns. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlem ent s ur le mat é riel brou[...]
-
Página 71
Regulatory Com plian ce Notices A-5 Japanese Notice Ju ly 14 v ers io n Taiwanese Notice[...]
-
Página 72
A-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Battery Re placemen t Notic e Your UPS is provided with a Sealed Lead Aci d battery pack. There is a danger of ex plosi on a nd ri sk of pe rs onal i njur y if the ba tter y is i ncor rec tly r epla c ed or mistreated. Replacement is to be done by a Comp aq authorized service provi der usi ng[...]
-
Página 73
Appen dix B Electrostatic Discharge To prevent damaging the system, b e aware of the precautions you n eed to follow w he n set ting up t he s yste m or hand ling pa rts. A di schar ge of s tatic elect ricity f rom a f inge r or othe r c onduc tor m a y dam age system boar ds or other static-se nsitive de vices. T his t ype of da ma ge may r educe [...]
-
Página 74
B-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Groundin g Metho ds There are several method s for grounding. Use on e or more of th e following methods whe n handli ng or installi ng electrostatic-se nsitive parts : ■ Use a wrist strap connected by a ground cord to a grounded workstation or computer chassis. Wrist straps are flex ible s[...]
-
Página 75
Appen dix C Specifications This appendix p rovides specifications that apply to Co mpaq 2000 Series UPS model s: ■ Physical sp ecifications ■ Input specifications ■ Output specifications ■ Overcurrent protection ■ Battery specifications ■ Battery runtime ■ Environmental specifications[...]
-
Página 76
C-2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Physical Specif ications Table C-1 Physical Specifications - Mo dels T2000 and T2000j Device Feature U.S. Metric UPS Dimensions Width 7.0 in 178 mm Height 8.8 in 224 mm Depth 17.1 in 444 mm Weight 32 lb 15 kg External Battery Module Dimensions Width 7.0 in 178 mm Height 8.8 in 224 mm Depth 17[...]
-
Página 77
Specifications C-3 Input S peci fic atio ns Table C-3 Input Specifi cations – Per M odel UPS Model Utility Voltage Freque ncy (Hz) Nominal Utility Voltage (VAC) Power Cord Supplied T2000 50 100, 110 Non-detachable cord with 5-20p plug 60 100, 110 120, 127 T2000j 50 100, 110 Non-detachable cord with 5-20p plug 60 100, 110 120, 127 T2400h 50/60 208[...]
-
Página 78
C-4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Output Specifi cations Table C-4 Output Specifications – Per Mo del UPS Model Nominal Power Rating (VA) Load Segment # Output Recep tacles T2000 1920 1 3 x 5-15R 2 3 x 5-15R 3 2 x 5-15R T2000j 1920 1 3 x 5-15R 2 3 x 5-15R 3 2 x 5-15R T2400h 2300 1 3 x IEC-320 2 3 x IEC-320 3 3 x IEC-320 T24[...]
-
Página 79
Specifications C-5 Table C-5 Output Specifications – 2000 Series UPS Models Characteristics Utility Voltage (VAC) Nominal Output Voltage (VAC) Voltage 100 102 110 to 127 115 208 204 220 to 240 230 Source of Power Regulation Output Utility power (normal rang e) ± 8% of nominal ou tput volt age rating (within th e guidelin es of th e Computer Busi[...]
-
Página 80
C-6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Overcurrent Protection Table C-6 Overcu rrent P rotect ion – P er Mod el UPS Mode l Input Protection T2000 Circuit breakers for each l oad seg ment T2000j Circuit breakers for each l oad seg ment T2400h Input circ uit bre aker No protection for load s egments T2400h-NA Input cir cuit bre ak[...]
-
Página 81
Specifications C-7 Battery Run time Table C-8 Estimated Battery Runtime (M inutes) Load (VA) 2000 Models 2400 Mod els 450 58 108 500 51 97 600 36 81 700 30 62 800 26 54 900 23 48 1000 20 43 1200 14 36 1400 12 24 1500 10 23 1800 8 19 2000 7 16 2200 14 2400 13 If a de vice l ist t he pow er i n Wa t ts, u se t he foll owi ng c o nver sio n equa t io [...]
-
Página 82
C-8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide Environme ntal Speci fications Table C-9 Environmental Specifications – 2000 Series UPS Models Feature Specificat ion Operating temperatu re 0 o to 40 o C (32 o to 104 o F) UL-tested at 25 o C (77 o F) Relative humid ity 0% to 95%; n on-condens ing Operating altitude Up to 3000 m (10,000 ft[...]
-
Página 83
Index Numbers and Symbols 2000 Series UPS See Uninterrupt ible Power System 2000 S eries A AC Input Failure disabl in g audi o ala rm 4- 5 enab l ing a udi o a lar m 4-5 AC Input LEDs expla ine d 3-5 meaning when UPS powered up 2-10 trou bl esh oot i ng ala rm conditions 6-3 alarm See audio alarm audio alarm ability to disable 3-12 condit ions c au[...]
-
Página 84
2 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide new recommendation against keeping spares 5 -4 when to obtain 5-4 recharge d ate See Battery Recharge Date label runtime specifications C -8 spare pa rt numbe r 5-2 , 5- 4 specifications C-7 testi ng 5-8 Battery Char ge LED s displa y ex plai ne d 2-10 expla ine d 3-6 trou bl esh oot i ng ala r[...]
-
Página 85
Index 3 disabl in g audi o ala rm 4- 5 enab l ing a udi o a lar m 4-5 changing 4 -6 Low Battery confi g ur at io n par am e ter s expla ine d 4-4 specifying audio alarm 4 -4 nominal utility voltage level rela ted co nfi gura t i o n parameters 4 -4 nominal utility voltage range rela ted co nfi gura t i o n parameters 4 -4 over view 4- 1 parameters [...]
-
Página 86
4 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide warranties 1-10 Federa l Com m unic ati o ns Commi ssi on ( FC C) no t i c e A- 1 cables A-3 FCC Class A compliance A-2 FCC Cla ss B c omp lia nce A-2 modif i c at i ons t o equipment A-3 front pane l AC Input LEDs, expla ine d 3-5 Battery Char ge LED s, expla ine d 3-6 Battery Service LED, exp[...]
-
Página 87
Index 5 connecting the Network Transient Protector 2-5 connecting the Network Transient Protector, illustrated 2-5 connecting to utility powe r 2-7 installing an exter nal battery module 2 -3 installing an exter nal battery module, illustrated 2-4 requir eme nts 2- 2 hardware 2 -2 software 2 -2 tools 2- 2 silenc in g t he a u dio a lar m 2-1 0 star[...]
-
Página 88
6 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide expla ine d 4-4 rela ted co nfi gura t i o n parameters 4 -4 nominal utility voltage range expla ine d 4-4 rela ted co nfi gura t i o n parameters 4 -4 O ON button exiti ng C onfi gur e mode 4- 7 initiating Configure m o de 4-2, 4-6 selec t i ng c onfi gur a tion parameters 4 -7 ON LED expla in[...]
-
Página 89
Index 7 power cord cords sh ippe d wit h the UPS 2-2 requirement for addi tional cord 2 -3 solution for additi o nal cord 2 -3 Power M ana ge me nt Sof twar e See Compa q Powe r Ma na gem e nt Software Power Pr oduc ts D oc ume nt ati on CD viewi ng Compaq 2000 Series UPS Opera tion a nd Refe r ence Guide 2-2 Compaq Power Pr oduct s Software Re fer[...]
-
Página 90
8 Compaq 2000 Series UPS Operation and Reference Guide expla ine d 3-3 specifications battery C-7 battery runtime C-8 environmental C -9 input C- 3 outp ut C-4 overc urr ent pr otec t io n C-6 over view C- 1 phys i c al C-2 STANDBY button power ing the UPS off 3- 9, 5- 5 warni ng c oncer ni ng use i n Confi gure mode 4-2, 4- 6 Stand by m ode automa[...]
-
Página 91
Index 9 V VCCI Notice fo r Japan A-5 volta ge le vel, nomi nal , confi gur ing 4- 4 volta ge ra nge, nomi nal , confi gur ing 4- 4 W warning batte r y ha ndl i ng i x electrical shock ix high ea rt h cond uct or le aka ge current ix weight x warranties $25, 000 C omp ut e r Loa d Protection Guarantee 1-10 applicability 1-10 limited warranty 1-10 pr[...]