Español dropdown-ico

Compaq M-LVDS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq M-LVDS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq M-LVDS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq M-LVDS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq M-LVDS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq M-LVDS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq M-LVDS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq M-LVDS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq M-LVDS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq M-LVDS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq M-LVDS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq M-LVDS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq M-LVDS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq M-LVDS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Multipoint-Low V oltage Dif fer ential S ignaling (M-L VDS) E valuation Module April 2004 High Performance Analog User ’ s G uide SLLU039B[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT NOTICE T exas Instruments Incorporated and its subsidiaries (TI) reserve the right to make corrections, modifications, enhancements, improvements, and other changes to its products and services at any time and to discontinue any product or service without notice. Customers should obtain the latest relevant information before placing orde[...]

  • Página 3

    EVM IMPORT ANT NOTICE T exas Instruments (TI) provides the enclosed product(s) under the following conditions: This evaluation kit being sold by TI is intended for use for ENGINEERING DEVELOPMENT OR EV ALUA TION PURPOSES ONL Y and is not considered by TI to be fit for commercial use. As such, the goods being provided may not be complete in terms of[...]

  • Página 4

    EVM W ARNINGS AND RESTRICTIONS It is important to operate this EVM within the supply voltage range of 3 V to 3.6 V . Exceeding the specified supply range may cause unexpected operation and/or irreversible damage to the EVM. If there are questions concerning the supply range, please contact a TI field representative prior to connecting the input pow[...]

  • Página 5

    v Read This First Preface How to Use This Manual This document contains the following chapters: - Chapter 1 — The M-L VDS Evaluation Module - Chapter 2 — T est Setup - Chapter 3 — Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction - Appendix A — Schematic Related Documentation From T exas Instruments and Others - Introduction to M-L VDS [...]

  • Página 6

    vi[...]

  • Página 7

    Running Title — Attribute Reference vii Chapter Title — Attribute Reference Contents 1 The M-L VDS Evaluation Module 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Overview 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    Running Title — Attribute Reference viii Figures 1 − 1. M-L VDS Unit Interval Definition 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 − 2. Expanded Graph of Receiver Dif ferential Input V oltage Showing T ransition Region 1-4 . . . . 1 − 3 Point-to-Point Simplex Circuit 1-5 . . . . [...]

  • Página 9

    1-1 The M-L VDS Evaluation Module The M-L VDS Evaluation Module This document describes the multipoint low-voltage differential-signaling (M-L VDS) evaluation module (EVM) used to aid designers in development and analysis of this new signaling technology . The T exas Instruments SN65ML VD200A, SN65ML VD201, SN65ML VD202A, SN65ML VD203, SN65ML VD204[...]

  • Página 10

    Overview 1-2 The M-L VDS Evaluation Module 1.1 Overview The EVM comes with all the production devices in T able 1 − 1. The SN65ML VD201 and SN65ML VD207 are installed on the circuit board, and ca n easily be replaced with the other devices supplied. The M-L VDS devices evaluated with this EVM are in the SN75ALS180 and SN75176 footprint. Use of th[...]

  • Página 11

    M-L VDS Standard TIA/EIA − 899 1-3 The M-L VDS Evaluation Module The EVM has been designed with the individual driver and receiver section (SN75ALS180 footprint, U1) on one half of the board and the transceiver section (SN75176 footprint, U2) on the other half (see Figure 3 − 1). The EVM as delivered incorporates two 100- Ω termination resist[...]

  • Página 12

    M-L VDS EVM Kit Contents 1-4 The M-L VDS Evaluation Module T able 1 − 2. Receiver Input V oltage Threshold Requirements Receiver T ype Low High T ype-1 − 2.4 V ≤ V ID ≤ − 0.05 V 0.05 V ≤ V ID ≤ 2.4 V T ype-2 − 2.4 V ≤ V ID ≤ 0.05 V 0.15 V ≤ V ID ≤ 2.4 V Figure 1 − 2. Expanded Graph of Receiver Differential Input V oltage S[...]

  • Página 13

    Configurations 1-5 The M-L VDS Evaluation Module 1.4 Configurations The M-L VDS EVM board allows the user to construct various bus configurations. The two devices on the EVM allow for point-to-point simplex, parallel-terminated point-to-point simplex, and two-node multipoint operation. All of these modes of operation can be configured through onboa[...]

  • Página 14

    Configurations 1-6 The M-L VDS Evaluation Module 1.4.2 Multidrop A multidrop configuration (see Figure 1 − 5) with two receiver nodes can be simulated with the EVM. T o get additional receiver nodes on the same bus requires additional EVMs. M-L VDS controlled driver transition times and higher signal levels help to accommodate the multiple stubs [...]

  • Página 15

    Configurations 1-7 The M-L VDS Evaluation Module Figure 1 − 7. T wo-Node Multipoint Circuit T U1 U2 T 1.4.4 EVM Operation With Separate Power Supplies The EVM has been designed with independent power planes for the two devices. The two devices can be powered with independent supplies or with a single supply . Sending and receiving data between ba[...]

  • Página 16

    Recommended Equipment 1-8 The M-L VDS Evaluation Module Figure 1 − 8. EVM Configuration for Including a Ground Potential Difference V oltage Between Nodes PS1 PS2 PS3 Jumpers removed from W7, W8, W9, W10 W9 W7 W8 W10 J13 J14 J17 J18 + − + − + − 1.5 Recommended Equipment - 3.3 Vdc at 0.5-A power supply or multiple power supplies (with both d[...]

  • Página 17

    2-1 T est Setup T est Setup This chapter describes how to setup and use the M-L VDS EVM. T opic Page 2.1 T ypical Cable T est Configurations 2-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 T est Results 2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 2[...]

  • Página 18

    T ypical Cable T est Configurations 2-2 T est Setup 2.1 T ypical Cable T est Configurations Each of the following test configurations is a transmission line consisting of a twisted-pair cable connected on the 2-pin connectors (P1, P2, or P3). T able 2 − 1 shows the possible configurations. In addition to the different transmission topologies, the[...]

  • Página 19

    T ypical Cable T est Configurations 2-3 T est Setup 2.1.2 Point-to-Point Parallel T erminated Simplex T ransmission 1) Connect a twisted-pair cable from P1 to P2. 2) V erify resistor R4 and R7 are installed. 3) Remove resistors R5 and R6. This properly terminates the transmission line at both ends. 4) Enable the driver by connecting the jumper on W[...]

  • Página 20

    T ypical Cable T est Configurations 2-4 T est Setup Figure 2 − 3. T wo-Node Multipoint T ransmission R16 100 P3 R3 49.9 R5 100 U1 R7 100 R6 100 J2 9 10 5 P2 T wisted Pair Cable Input Signal R14 49.9 R4 100 U2 R15 100 U1 J8 11 12 2 7 6 4 Input Signal R13 453 J7 TP3 R2 453 J1 Output Signal TP1 TP4 3 W1 V CC Jumper 1 3 W4 V CC Jumper 2 W3 Jumper V C[...]

  • Página 21

    T est Results 2-5 T est Setup 2.2 T est Results The test configurations described in Section 2.1 were used to simulate point- to-point simplex, parallel-terminated point-to-point simplex, and two-node multipoint. The test results are shown in the following figures. A T ektronix HFS9003 was used to generate input signals, and a T ektronix TDS784D wa[...]

  • Página 22

    T est Results 2-6 T est Setup signal on TP1, R2 is shorted. T ype-2 behavior is again observed on the SN65ML VD207 receiver output. T race three shows the differential voltage on the bus. Note that the bus volt- ages are nominal M-L VDS levels of 1.1 V PP due to the lower load seen by the current driver . Figure 2 − 5. Parallel T erminated Point-[...]

  • Página 23

    3-1 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction This chapter contains the bill of materials, board layout of the M-L VDS, and describes the printed-circuit board. T opic Page 2.1 Bill of Materials 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 24

    Bill of Materials 3-2 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction 3.1 Bill of Materials T able 3 − 1. M-L VDS EVM Bill of Materials Item No. Qty . Reference Designation Description MFG Part # Not Installed 1 2 C1, C2 Capacitor , SMT1206, 50 V , 10%, 0.01 µ F AV X 12101C103JA TMA 2 4 C5, C6, C9, C10 Capacitor , SMT1206, 16 V , 10%, 1 µ[...]

  • Página 25

    Board Layout 3-3 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction 3.2 Board Layout Figure 3 − 1. Assembly Drawing GND01 VCC01 VCC GND VCC01 GND01 GND VCC VCC GND GND01 VCC01 TEXAS INSTRUMENTS A/W NO. # 6424409B PW A. EVM. SN65ML VD SERIAL NO. MADE IN U.S.A. GND VCC VCC01 GND01 GND01 VCC01 GND VCC U1 J10 J9 J8 J7 J6 J4 J3 J2 J1 J17 J15 J13 J1[...]

  • Página 26

    Board Layout 3-4 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction The second layer of the EVM has the separate ground planes. These are the reference planes for the controlled impedance traces on the top layer . Figure 3 − 3. Second Layer The third layer of the EVM has the power planes. These are matched to the ground planes to reduce radiat[...]

  • Página 27

    Board Layout 3-5 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction The bottom layer of the EVM contains bulk and decoupling capacitors to be placed close to the power and ground pins on the device. Figure 3 − 5. Bottom Layer C9 C8 C7 C5 C4 C3 C10 C6 C2 C1 VCC GND VCC01 GND01[...]

  • Página 28

    PCB Construction 3-6 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction 3.3 PCB Construction Information in this section was obtained from the following source: - Electromagnetic Compatibility Printed Circuit Board and Electronic Module Design, VEC workshop, V iolette Engineering Corporation. Characteristic impedance is the ratio of voltage to c[...]

  • Página 29

    PCB Construction 3-7 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction Figure 3 − 6. T race Configurations in Printed-Circuit Boards MICROSTRIP STRIPLINE Board Material W h t W t W S Stripline construction is the preferred configuration for differential signaling. This configuration reduces radiated emissions from circuit board traces due to [...]

  • Página 30

    PCB Construction 3-8 Bill of Materials, Board Layout, and PCB Construction T able 3 − 2 shows the layer stack up of the EVM with the defined trace widths for the controlled impedance etch runs using microstrip construction. T able 3 − 2. EVM Layer Stack Up Differential Model Single-Ended Model Material T ype: FR 406 Layer No. Layer T ype Thickn[...]

  • Página 31

    A-1 Schematic Schematic This Appendix contains the EVM schematic. Appendix A[...]

  • Página 32

    1234 56 A B C D 6 5 4 3 2 1 D C B A Ti t l e Nu mb e r Re v i s i on Si ze B Da t e : 27- Fe b - 2002 Shee t of Fi l e: C : Us er da t a Pr ot el _dat ab as e L V D M 200_E V M . ddb Dr aw n By : V cc01 GND R ecei ver Ou t put R ecei ver En a b l e Dr i ver En a bl e Dr i ver I np ut Tr an s cei ver I / O Tr an s cei ver I / O R ecei ver I nput[...]