Compaq PKX301T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq PKX301T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq PKX301T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq PKX301T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq PKX301T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq PKX301T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq PKX301T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq PKX301T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq PKX301T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq PKX301T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq PKX301T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq PKX301T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq PKX301T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq PKX301T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Compaq Notebook Series Startup Guide[...]

  • Página 2

    2 Startup Guide Notice © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, the Compaq logo, Evo, and Presario are trademarks of Compaq Information Technologies Group, L.P. in the U.S. and/or other countries. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All other product names mentioned he[...]

  • Página 3

    Startup Guide 3 Important Safety Information CAUTION To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord to connect a modem to the telephone wall jack. In Australia, the computer must be connected to the Telecommunication Network through a line cord that meets the requirements of ACA Technical Standard TS008. When[...]

  • Página 4

    4 Startup Guide Operating system and software applications by Microsoft are licensed to you under the Microsoft License Agreement contained in the Microsoft documentation or displayed on your screen when Microsoft Software Products are launched. For a PC supplied with a Microsoft operating system: When you start the PC and accept the Microsoft End-[...]

  • Página 5

    Startup Guide 5 UPDATES AND UPGRADES. Customer agrees that the software does not include updates and upgrades which may be available from Hewlett-Packard under a separate support agreement. EXPORT CLAUSE. Customer agrees not to export or re-export the software or any copy or adaptation in violation of the U.S. Export Administration regulations or o[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Startup Guide 7 Contents Getting Started with Your Notebook ...............................................................................9 Taking Inventory ..........................................................................................................10 What’s in the box? ..............................................................[...]

  • Página 8

    8 Startup Guide Troubleshooting and Maintenance ................................................................................. 39 Troubleshooting Your Computer .................................................................................40 Display Problems ......................................................................................[...]

  • Página 9

    Startup Guide 9 Getting Started with Your Notebook[...]

  • Página 10

    Getting Started with Your Notebook Taking Inventory 10 Startup Guide Taking Inventory Congratulations! Your notebook computer sets a new standard in personal computing. Although compact and easy to carry, your computer is made with high standards of quality and attention to detail. This manual shows how to set up and operate your computer, as well [...]

  • Página 11

    Getting Started with Your Notebook Taking Inventory Startup Guide 11 To find more information The following table lists other sources of information about your computer and related products. Source Description and Location Startup Guide This printed manual introduces your computer. It also contains setup instructions, basic operation guidelines, tr[...]

  • Página 12

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Computer 12 Startup Guide Identifying Parts of the Computer Front View 1. Computer open/close latch. 2. One-Touch buttons. 3. Keyboard status lights. 4. Power button. Turns the computer on and off. 5. Touch pad, scroll pad, click buttons, plus on-off button. 6. Main status lights (left to [...]

  • Página 13

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Computer Startup Guide 13 Back View 13. AC adapter jack. 14. Two universal serial bus ports (USB). 15. LAN port. 16. S-video port. 17. Parallel port (LPT1). Use this port for a parallel printer or other parallel device. 18. Serial port (COM1). Use this port for a serial mouse, modem, print[...]

  • Página 14

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Computer 14 Startup Guide Bottom View 28. Hard disk drive. 29. Battery latch. 30. RAM cover. 31. Reset button. 32. Docking port (certain models). 33. Mini-PCI cover (no user parts inside).[...]

  • Página 15

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Computer Startup Guide 15 Status Lights The computer includes a number of status lights that report power and battery status, drive activity, and keyboard functions such as Caps Lock and Num Lock. The following diagram shows the main status lights on the front of the computer. 1. Power mod[...]

  • Página 16

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Computer 16 Startup Guide The keyboard status lights, located above the keyboard, indicate the states of the keyboard locks. 1. Caps Lock . Caps Lock is active. 2. Num Lock . Num Lock is active. (The Keypad Lock must also be on to use the embedded keypad.) 3. Keypad Lock . The embedded key[...]

  • Página 17

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer Startup Guide 17 Setting Up Your Computer WARNING Improper use of keyboards and other input devices has been associated with ergonomic injury. For information about reducing your risk, see the Safety & Comfort Guide on the Documentation Library CD included with your computer, or visit [...]

  • Página 18

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer 18 Startup Guide To remove the battery 1. Before removing the battery, do one of the following: • Shut down the computer or put it into Hibernate mode, or • Plug in the AC adapter. 2. Slide the battery’s release latch, and then slide the battery out of its compartment.[...]

  • Página 19

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer Startup Guide 19 Step 2: Connect AC power CAUTION Use only the F4600, F4814, or 0950-4334 AC adapter included with your computer (or other approved adapter that meets the power requirements of the computer). Do not use a 60-watt, 3.16-amp adapter, such as F1454A or F1781A, and do not use D[...]

  • Página 20

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer 20 Startup Guide Step 3: Connect a phone line 1. Make sure the telephone line is an analog line, sometimes called a data line. (You must not use a digital line.) 2. Connect the telephone cord into a telephone jack. If the plug on the phone cord doesn’t fit the jack, you may need to use a[...]

  • Página 21

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer Startup Guide 21 Step 4: Turn on the computer • Press the power button above the left side of the keyboard. The computer then boots up, and Windows starts automatically. Hint If your computer does not turn on when operating on battery power, the battery may be out of power. Plug in the A[...]

  • Página 22

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Computer 22 Startup Guide To connect to the Internet If you are connected to a wired or wireless LAN with Internet access or your computer has a modem (built-in, PC Card, or external), you can connect to the Internet. For details, see the Reference Guide on the Documentation Library CD included wit[...]

  • Página 23

    Startup Guide 23 Basic Operation[...]

  • Página 24

    Basic Operation Operating Your Computer 24 Startup Guide Operating Your Computer You can start and stop your computer using its power button. However, at certain times you may want to use other methods to start or stop the computer—depending on power considerations, types of active connections, and start-up time. For information on caring for and[...]

  • Página 25

    Basic Operation Operating Your Computer Startup Guide 25 You can also customize how these power modes work—see the chapter titled “Batteries and Power Management” in the Reference Guide on the Documentation Library CD included with your computer. To reset the computer Occasionally, you may find that Windows or the computer has stopped respond[...]

  • Página 26

    Basic Operation Operating Your Computer 26 Startup Guide To change the boot device The computer normally boots from its internal hard disk. You can also boot the computer from a floppy disk drive, a CD-ROM drive, or an internal network interface card. 1. Click Start, Turn Off Computer, Restart. 2. When the logo screen appears, press ESC to display [...]

  • Página 27

    Basic Operation Operating Your Computer Startup Guide 27 1. Click buttons. The click buttons work like the left and right buttons on a standard mouse. 2. Touch pad (touch-sensitive pointing device). 3. Touch pad on-off button and indicator light. 4. Scroll pad. The scroll pad scrolls the contents of the active window. Moving and selecting 1. Place [...]

  • Página 28

    Basic Operation Operating Your Computer 28 Startup Guide To use the Fn hot keys The combination of the Fn key plus another key creates a hot key —a shortcut key sequence—for various system controls. To use a hot key, press and hold Fn, press the appropriate second key, and then release both keys. This hot key Does this Fn+F1 Decreases the displ[...]

  • Página 29

    Basic Operation Operating Your Computer Startup Guide 29 To play DVD movies If your computer came with a DVD drive, it also includes DVD player software that lets you play DVD movies. • Click Start, All Programs, Multimedia, DVD Player, InterVideo WinDVD. You can also use Windows Media Player to play DVD movies. Important DVDs can have regional c[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    Startup Guide 31 Batteries and Power Management[...]

  • Página 32

    Batteries and Power Management Using Battery Power 32 Startup Guide Using Battery Power For information about how your computer regulates its power consumption, and how you can manually reduce power consumption and extend the life of the computer’s battery, see the chapter titled “Batteries and Power Management” in the Reference Guide on the [...]

  • Página 33

    Batteries and Power Management Using Battery Power Startup Guide 33 To respond to a low-battery warning The computer automatically alerts you when the battery power drops to a critically low level. The computer first emits a high-pitched beep or displays a warning message. Then, if you do not restore power within a short time, the computer goes int[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    Startup Guide 35 Add-On Devices[...]

  • Página 36

    Add-On Devices Installing Additional RAM 36 Startup Guide Installing Additional RAM The computer has no memory (RAM) built in but has two slots that hold two RAM modules. At least one slot contains a RAM modul e installed at the factory. You can use both slots to expand your RAM. To install a RAM expansion module Use HP PC2100 DDR-266 or higher RAM[...]

  • Página 37

    Add-On Devices Replacing the Hard Disk Drive Startup Guide 37 Replacing the Hard Disk Drive To replace the hard disk drive You’ll need a small Phillips screwdriver for this procedure. 1. Unplug the AC adapter if you’re using one, and remove the battery. 2. Turn the unit bottom side up. 3. Use a pointed tool to remove the plugs from the two scre[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    Startup Guide 39 Troubleshooting and Maintenance[...]

  • Página 40

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Computer 40 Startup Guide Troubleshooting Your Computer This section contains solutions to a few basic problems you might have with your computer. Try the solutions one at a time, in the order in which they are presented. Here are some other sources of information for troubleshooting: • See the[...]

  • Página 41

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Computer Startup Guide 41 Hard Disk Drive Problems If the computer’s hard drive doesn’t spin • Make sure the computer has power. If necessary, connect the AC adapter, and make sure it is fully plugged into a power source and into the back of the computer. • Remove and reinsert the hard dr[...]

  • Página 42

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Computer 42 Startup Guide Performance Problems For best performance, your computer should have at least 128 MB of memory (RAM). If the computer stops responding • Press CTRL+ALT+DEL and use Task Manager to end the application that is not responding. • Press the power button for at least 4 sec[...]

  • Página 43

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Computer Startup Guide 43 • Make sure you’re using only the HP F4600, F4814, or 0950-4334 AC adapter included with your computer (or other approved adapter that meets the power requirements of the computer). Do not use a 60-watt, 3.16-amp adapter, such as HP F1454 or F1781. • Move the compu[...]

  • Página 44

    Troubleshooting and Maintenance Testing the Hardware 44 Startup Guide Testing the Hardware The e-Diagtools hardware diagnostic program included with your computer provides two levels of testing: • Automated testing using its basic hardware test. • Advanced testing using individual hardware tests. The tests are designed to run after the system r[...]

  • Página 45

    Troubleshooting and Maintenance Testing the Hardware Startup Guide 45 12. Optional: open the Support Ticket. In Windows, click Start, All Programs, Utilities, e-Diagtools, e-Diagtools for Windows. 13. Click View to display the Support Ticket. 14. To add information about your problem, click Comments, type the information, and then click OK. To save[...]

  • Página 46

    Troubleshooting and Maintenance Configuring the Computer 46 Startup Guide Configuring the Computer To run the BIOS Setup utility The BIOS (Basic Input and Output System) Setup utility enables you to make changes to the computer’s system configuration, and to tailor the operation of your computer to your individual work needs. The settings made in[...]

  • Página 47

    Troubleshooting and Maintenance Reinstalling and Updating Software Startup Guide 47 Reinstalling and Updating Software You can use the QuickRestore System Recovery CD to recover the original software build for your computer. The QuickRestore System Recovery CD also provides Windows drivers specific to your computer to configure a custom system. You[...]

  • Página 48

    Troubleshooting and Maintenance Reinstalling and Updating Software 48 Startup Guide 5. When you see the logo screen, press ESC. 6. Select the CD or DVD drive as the boot device. 7. When the QuickRestore System Recovery CD dialog box appears, follow the displayed instructions. To perform a standard recovery, press 2, 1, 1. If prompted, accept the re[...]

  • Página 49

    Startup Guide 49 Support and Service[...]

  • Página 50

    Support and Service Getting Assistance for Your Computer 50 Startup Guide Getting Assistance for Your Computer To get help from the Web Get e-mail and telephone support information, technical information, software updates, and the latest information about warranty and support programs at this URL: www.compaq.com/consumersupport To get support or se[...]

  • Página 51

    Support and Service Getting Assistance for Your Computer Startup Guide 51 To get support by telephone, refer to the ph one number list below. If your notebook product is not normally sold in the country of use, you must call for support in a country that supports your notebook model. Currently, service and support assistance is provided only in the[...]

  • Página 52

    Support and Service Getting Assistance for Your Computer 52 Startup Guide To receive repair service If the notebook product is not normally sold by Compaq or HP in the country of use, it must be returned for service to a country in which it is sold and supported. Note Notebook products have regional support and service in selected countries. Notebo[...]

  • Página 53

    Support and Service Getting Assistance for Your Computer Startup Guide 53 To prepare your computer for shipment See “To receive repair service” above to determine if your computer must be sent in for service. If so, prepare your computer for shipment as follows. Note If you have questions about packaging requirements when returning your noteboo[...]

  • Página 54

    Support and Service Limited Warranty Statement 54 Startup Guide Limited Warranty Statement 1. HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified in the Warranty Duration table below. If HP receives notice of[...]

  • Página 55

    Support and Service Limited Warranty Statement Startup Guide 55 7. TO THE EXTENT ALLOWED BY LO CAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SO LE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    Startup Guide 57 Reference Information[...]

  • Página 58

    Reference Information Hardware Specifications 58 Startup Guide Hardware Specifications Because we are constantly improving our products, the specifications shown below are subject to change. For the latest specifications, see the Compaq Consumer Support Web site (www.compaq.com/consumersupport). Physical Attributes Size (14-inch display): 328 × 27[...]

  • Página 59

    Reference Information Hardware Specifications Startup Guide 59 Keyboard and Pointing Devices 87/88-key touch-type QWERTY keyboard with 101/102 key emulation. Embedded numeric keypad. 12 function (Fn) keys. 5 user-programmable One-Touch buttons. Touch pad with integrated scroll pad, on-off button and indicator. Left and right click buttons. LAN Ethe[...]

  • Página 60

    Reference Information Hardware Specifications 60 Startup Guide Expandability One 16-/32-bit PC Card slot, Type II or III, CardBus enabled. Optional port replicator (certain models). Security Features User and administrator passwords. System password. Hard disk drive password lock. PC identification displayed at boot. DMI-accessible electronic seria[...]

  • Página 61

    Reference Information Safety Information Startup Guide 61 Safety Information Power Cords The power cord supplied with the computer’s AC adapter should match the plug and voltage requirements for your local area. Re gulatory approval for the AC adapter has been obtained using the power cord for the local area. However, if you travel to a different[...]

  • Página 62

    Reference Information Safety Information 62 Startup Guide Ergonomics WARNING Improper use of keyboards and other input devices has been associated with ergonomic injury. For information about reducing your risk, see the Safety & Comfort Guide on the Documentation Library CD included with your computer, or visit our ergonomics Web site, www.hp.c[...]

  • Página 63

    Reference Information Safety Information Startup Guide 63 Laser Safety The CD-ROM and DVD drives used with the computer are certified as a Class 1 laser devices according to the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard and International Standards IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). These devices are [...]

  • Página 64

    Reference Information Safety Information 64 Startup Guide Mercury Safety This product contains mercury in the fluorescent lamp of the liquid-crystal display, and may require special handling at end-of-life. Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of the IEEE 802.11 a nd Bluetooth internal wireless radio is far below the FCC [...]

  • Página 65

    Reference Information Regulatory Information Startup Guide 65 Regulatory Information This section presents information that shows how your computer complies with regulations in certain regions. Any modifi cations to your computer not expressly approved by the manufacturer could void the authority to operate the computer in these regions. U.S.A. Thi[...]

  • Página 66

    Reference Information Regulatory Information 66 Startup Guide Applicable certification jack USOC = RJ11 C. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with th[...]

  • Página 67

    Reference Information Regulatory Information Startup Guide 67 the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) Declaration of Conformity (U.S.A.) Responsible Part[...]

  • Página 68

    Reference Information Regulatory Information 68 Startup Guide Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF int[...]

  • Página 69

    Reference Information Regulatory Information Startup Guide 69 Japan Japan Telecommunications Approval Name of Equipment: AMC20493-KT5 TELEC approval number: D02-0005JP Name of Equipment: T60H424[...]

  • Página 70

    Reference Information Regulatory Information 70 Startup Guide New Zealand Conexant AMC20493-KT5 Data Fax Modem PTC 211/02/071 PTC200 General Warning The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment in dicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indi cates no end[...]

  • Página 71

    Reference Information Regulatory Information Startup Guide 71 Russia International Products sold internationally by the manufactur er and its authorized dealers meet the specifications listed on the following page. Note For regulatory identification purposes, you r product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your [...]

  • Página 72

    Reference Information Regulatory Information 72 Startup Guide Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address: Hewlett-Packard Company, Personal Systems Group 19310 Pruneridge Ave., Cupertino, CA 95014, U.S.A. declares that the following product Product Name: Presario 1100 serie[...]

  • Página 73

    Startup Guide 73 Index A AC adapter compatibility, 19 connecting, 19 AC adapter jack location, 13 adding RAM, 36 adjusting brightness, 28 volume, 28 antistatic precautions, 36 AT commands, See Reference Guide audio connecting devices, See Reference Guide volume, 28 audio jacks, 13 audio mute button, 13 B battery checking status, 32 installing, 17 l[...]

  • Página 74

    74 Startup Guide hard disk drive, 37 RAM, 36 installing original software, 47 Internet connecting to, See Reference Guide inventory, 10 K keyboard connecting external, See Reference Guide ergonomic precautions, 17 opening, 36 status lights, 12, 16 troubleshooting, 41 Keypad Lock, 12, 16 L LAN connecting to, See Reference Guide LAN port location, 13[...]

  • Página 75

    Startup Guide 75 startup, 43 turning on computer, 21 U URLs, 11 USB connecting, See Reference Guide USB ports location, 13 Utility partition creating, 47 V voltage requirements, 61 volume adjusting, 28 volume control location, 13 W warranty repair, 52 Web sites, 11 Windows documentation, 11 reinstalling, 47 setting up, 21 wireless communication ind[...]