Español dropdown-ico

Compatible Systems V.35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compatible Systems V.35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compatible Systems V.35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compatible Systems V.35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compatible Systems V.35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compatible Systems V.35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compatible Systems V.35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compatible Systems V.35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compatible Systems V.35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compatible Systems V.35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compatible Systems V.35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compatible Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compatible Systems V.35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compatible Systems V.35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compatible Systems V.35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Octal V .35 - 10/100 RIOP Installation Guide Comp atible Systems C orporati on 4730 W alnut Street Suite 1 02 Boulder , Co l or ad o 80301 303- 444- 9532 800- 356- 0283 http://www.compatible.co m[...]

  • Página 2

    Octal V .35-10/100 RIOP Installation Guide, V ersion 1.0 Copyright© 1999, Compatible Systems C orporation All rights reserved. VSR, VSR-2, MicroRouter and CompatiV iew are trademarks of Compatible Systems Corporation. Other trademarks are the proper ty of their respective holders. FCC Notice: This product has been certified to comply with the limi[...]

  • Página 3

    T able of Contents i Introd uction to t he Oc tal V. 35- 10 /100 RIOP 1 Chapter 1 - Network Installation 2 Connec ting t he Oc ta l V.35 -10/ 10 0 to th e Ethe rnet 2 Telco Li ne Conne ction Req uiremen ts 3 Connecting a Line Device to the V.35 Interfa ces 3 Conne cting a M anagem ent Co nsole 3 Power ing Up th e Ro uter 3 Chapter 2 - Quickstart In[...]

  • Página 4

    T able of Contents ii Required for IP Unn umbered Interface 8 Suggested fo r IP 9 IPX Pr otoc ol 9 Required for IPX 9 Suggested fo r IPX 9 Apple Talk Prot ocol 9 Requ ire d for Appl eT al k 9 Suggested fo r AppleTalk 9 DECnet P rotoc ol 10 Required for DECnet 10 SMDS Co nf igur at io n 10 Link Co nfigur ation 10 SMDS Addressing 10 S AVIN G A C ONFI[...]

  • Página 5

    Introduction to the Octal V .35-10/100 RIOP 1 Introduction to the Octal V .35-10/100 RIOP The Octa l V .35-10/100 R outing In put/Outpu t Proces sor (RIOP ), as part of the VSR mu ltigi- gabit switching router , allows you to connect a local Ethernet and up to eight remote corpo rate networks. Ea ch of the V .35 interfaces h as a data capacity of u[...]

  • Página 6

    Chapter 1 - Network Instal lation 2 Chapter 1 - Network Installation Octal V .35-10/100 RIOP Front Panel This section of the manual w ill help you install the Octal V .35-10/1 00 RIOP to connect a local Ethernet and up to eight remote corp orate networks. Thes e connections can be m ade to other Compatib le Syst ems devi ces or in ternetwork ing eq[...]

  • Página 7

    Chapter 1 - Network Instal lation 3 T elco Line Co nnection Requir ements The Octal V .35-10/100 is not a line commun ications device. In order to conn ect each V .35 port to a wide area tr ansmission line, yo u must use a 56K CSU/DSU, ISDN T erminal Adapter , or T1/E1 CSU/D SU. Whic h of these dev ices you use depends on t he type of t elco line y[...]

  • Página 8

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 4 Chapter 2 - Quickstart Instructions This Quickstart chapter briefly discusses the m ajor parameters that must be set in order to use the Octal V .35 -10/100 RIOP as pa rt of you r VSR mul tigigabit switching r outer . Detailed information on the meaning of the router ’ s parameters is provide d in the Compa-[...]

  • Página 9

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 5 Suggested fo r IP These parameters h elp supply infor mation about the segmen t that the interface is conn ected to. W ith this information, routing can take place. • Set IP RIP 1, I P RIP 2 or OSP F (Open Shortes t Path First) • IP static routes CV : Use the TCP/ IP Routi ng: Eth ernet 0 Dialog Box to set[...]

  • Página 10

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 6 In CompatiV iew you must set a global p arameter and a port-specific p arameter . Suggested fo r DECnet Setting the parameters abo ve s hou ld be adequ ate for most installations . W AN Interface Configuration The default setting for all W AN interfaces on your Octal V .35-10/100 RIOP is Off for all protocols [...]

  • Página 11

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 7 ured using text-b ased configuration. TB : Use configure and set either the R IPV ersion keyword or the OSPFEnabl ed keyw ord in the IP W AN 0 (and/or a ny other p ort you wish to confi gure) sectio n. Add st atic rout es and a default router using the edit config IP Static command. v No te: Due to the complex[...]

  • Página 12

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 8 W AN Link Configur ation Required for Dedicated Line Operation Frame Rel ay i s pr esen tly sup po rt ed i n the Oc t al V .35-10/100 RIOP only via synchro nou s d edi- cated line operation. • Set Dedicated connection • Set Frame Relay connection CV : Use the Link C onfigurati on: W AN Dial og Box. TB : Us[...]

  • Página 13

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 9 Suggested fo r IP These parameters h elp supply infor mation about the segmen t that the interface is conn ected to. W ith this information, routing can take place. • Set IP RI P 1, IP RIP 2, OSPF (Open Shortes t Path F irst) or BGP (Bo rder Gate way Proto col) • IP static routes CV : Use the TCP/ IP Ro ut[...]

  • Página 14

    Chapter 2 - Quicksta rt Instructions 10 TB : Use config ur e and set ke ywords i n the AppleT alk W AN 0 (and/or any other port you wish to configure) section. DECnet Protocol Required for DE Cnet In order t o be used, D ECnet must be turned on both globally and fo r a parti cular port. W AN interfaces which are s et for Frame Relay operation do no[...]

  • Página 15

    Chapter 3 - Shipping Def aults 1 1 Chapter 3 - Shipping Defaults Ethernet Interface IP Routing Defa ults • On • Addr ess: 198. 41.12 .1 • Subnet Mas k: 255.255.2 55.0 • Broadcast Address: 198.41. 12.255 • IP RIP of f IPX Routing D efaults • 802.3 on , autoseed ing • 802.2 on , autoseed ing • T ype II on, nonseedi ng • 802. 2 SNAP [...]

  • Página 16

    Chapt er 4 - LED Pat terns 12 Chapter 4 - LED Patterns Some of the LEDs on the front of the VSR multig igabit switching router serve dual functions. In addition to i ndicating certain ro uter-wide o perating conditions, they may als o display port- specific information. v Note : Any continuo us flashi ng pattern not noted in this chapter may be cau[...]

  • Página 17

    Appendix A - Connector and Cable Pin Outs 13 Appendix A - Connector and Cable Pin Outs Pin Outs for HD D-Sub Male to V .35 Male Cable 1 Unused by the V .35 interfa ce circuitry . 2 Receive Line Signal Detect (RLSD) must be asserted b y the CSU/DSU when the W AN line is operational. The CSU/DS U should be configured to have (RLSD) follow the state o[...]