Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Concept RK-7020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Concept RK-7020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Concept RK-7020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Concept RK-7020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Concept RK-7020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Concept RK-7020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Concept RK-7020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Concept RK-7020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Concept RK-7020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Concept RK-7020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Concept en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Concept RK-7020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Concept RK-7020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Concept RK-7020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
V arná konvic e doauta V arná kanvica doauta Czajnik samochodowy RK7020 Auto t ējk anna Car Electric Kettle Kfz W asserkocher CZ EN DE SK PL LV[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
CZ 1 RK7020 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluze apot om si jej uschovejte. Zajistěte , aby iostatní osoby , které budou svýrobkem manip[...]
-
Página 4
CZ 2 RK7020 POPIS VÝROBKU 1. V nější část víka 2. Vík o konvice 3. Přívodní kabel 4. Napájecí zásuvka 5. T ělo NÁ VOD KOBSL UZE 1. Odšroubujtenejprvevnějšíčástvík a(1)apotévíko(2)kon vice. 2. Naplňtekonvicivodou(max.dopov olenéhomaximav yznačenéhoryskouuv[...]
-
Página 5
CZ 3 RK7020 ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ Poz or! Předkaždýmčištěnímspotř ebičev ytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky! Předmanipulacíseujistět e,žespotřebičjižvychladl! K čištění povrchu spotřebiče použív ejte pouze vlhký hadřík , žádné čisticí prostř edk y neb[...]
-
Página 6
SK 4 RK7020 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značk y Concept a prajeme V ám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní pocelúdobujehopoužívania. Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý ná vod naobsluhu a potom si ho uschovajt e. Zabezpečte, aby[...]
-
Página 7
SK 5 RK7020 • Nepoužívajtespotr ebičvprípade,ž enepracujesprávne, spadol,poškodilsa alebosanamočildokvapalin y.Dajt e hopreskúšaťaopraviťvaut orizovanomservisnomstredisku. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo?[...]
-
Página 8
SK 6 RK7020 ÚDRŽBA AČISTENIE Poz or! Predkaždýmčistenímspotr ebičav ytiahniteprívodn ýk ábelzelektrickejzásuvky! Predmanipuláciousauistite ,žespotrebičužvychladol! Na čistenie povrchuspotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace pro[...]
-
Página 9
PL 7 RK7020 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc eptiż yczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przedpier wszym użyciem należy przeczytać instrukcjęobsługi orazzachować jąna prz yszłość.Należ yteż zadbaćo to, abypozostałeosoby ,?[...]
-
Página 10
PL 8 RK7020 • Podczasużywaniaurządzenianależyuważać,abyniedoszłodooparzeniawrzątkiem. Docz yszczeniaurządzenianienależyuży waćsubstancjiszorstkichiagresywny chchemicznie. Jeśli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkod[...]
-
Página 11
PL 9 RK7020 Zewnętrzna część pok ryw y (1) służy wyłącznie jako wieko, ewentualnie jako miseczk a do nalewania wody . Czajnik możepraco waćtylkozpok ry wą(2),bezjejczęściz ewnętr znej(1)! Nienależywłączaćczajnik abezwody! Wwynikuwł?[...]
-
Página 12
LV 10 RK7020 Pa teicamiesparšīsConceptierīcesiegādi.Ceram,kabūsietapmierinātiaršoizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku. Pirmspirmāsierīceslietošanasrūpīgi izlasiettounuzglabājiet rokasgrāmatudrošāvietā,lai nepieciešamībasgadījumā varēt[...]
-
Página 13
LV 11 RK7020 • Nelietojietierīci,jatānedarbojaspar eizivaijatābijusinomesta,bojātavaipakļautašķidrumuiedarbībai.Nogādājiet ierīcipārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā. • Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības?[...]
-
Página 14
LV 12 RK7020 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem ir nepieciešamaiejaukšanās ierīces detaļās,jāveicspecializētā apkalpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīces?[...]
-
Página 15
EN 13 RK7020 Thankyouforpur chasingaConceptproduct. Wehopeyouwillbesatisedwithourpr oduc tthroughoutitsservicelife. Please read the entire instruction manual before you use the appliance for the rst time, and then save it for f[...]
-
Página 16
EN 14 RK7020 • T akeprecautionstoavoidscaldingwithhotw aterwhilehandlingtheappliance. • Donotuseabrasiveorchemicallyaggressivesubstancest ocleantheappliance. • Donotusethe applianceifit doesnotoperate properly ,ifithas[...]
-
Página 17
EN 15 RK7020 The electric circuit of the kettle and of the car is protected by a fuse . CAUTION: Beforerstuse,itisrecommendedthatyouwashtheinsideofthekettleandlidwithhotwateranddetergent,runone heatingcycleandemptythekettletodrain.Onlythenisthe?[...]
-
Página 18
DE 16 RK7020 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRA UEN Vielen Dank , dass Sie sich für ein Produkt der M arke Concept entschieden haben. Wir wünschen I hnen, dass Sie mit diesemProduktüberseinegesamt eG ebrauchsdauerzufriedenseinwer den. LesenSie vor demerste[...]
-
Página 19
DE 17 RK7020 • V er wendenSiezumReinigendesGeräteskeinegr obenoderchemischaggressivenStoe . • V er wendenSie das Gerätnicht, wennes nichtrichtig funktioniert sowiewenn esheruntergefallen, beschädigtoder nassgewordenist.LassenSiees?[...]
-
Página 20
DE 18 RK7020 SERVICE Eineumfangreiche WartungoderReparatur ,dieeinenEingriindieinneren T eiledesGeräteserfordert, istdurcheineautorisierte Werkstattdurchzuführ en. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAltgerä ten. • DerGerätekarto[...]
-
Página 21
[...]
-
Página 22
Jindřich Valenta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokom ýtsk á 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, ww w .my-concept.cz ELKO Valenta – Slo vak ia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Tr enčín T el.: +421 326583465, Fax: +421 326583466, www .my-concept.sk Elko Valenta P olsk a Sp. Z. o [...]