Español dropdown-ico

Connect Tech Titan/cPCI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Connect Tech Titan/cPCI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Connect Tech Titan/cPCI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Connect Tech Titan/cPCI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Connect Tech Titan/cPCI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Connect Tech Titan/cPCI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Connect Tech Titan/cPCI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Connect Tech Titan/cPCI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Connect Tech Titan/cPCI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Connect Tech Titan/cPCI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Connect Tech Titan/cPCI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Connect Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Connect Tech Titan/cPCI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Connect Tech Titan/cPCI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Connect Tech Titan/cPCI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Titan/cPCI CompactPCI S erial Comm unications User Manual Connect Tech Inc 42 Arrow Road Guelph, Ontario N1K 1S6 Tel: 519-836-1291 Toll: 800-426-8979 (North America onl y) Fax: 519-836-4878 Email: sales@connecttech.com support@conne cttec h.com URL: www.conn ecttech.com CTIM-00 009, Revisio n 1.01 Februar y 2006[...]

  • Página 2

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 ii Limited Lif etime Warranty Connect Tech Inc. prov ides a Lifetime Warran ty for all Connect Tech Inc. produ cts. Should th is product, in Connect Tech In c.'s opin ion, fa il to be in good work ing order duri ng th e warranty period, Conn ect Tech Inc. wi ll, at its option , rep[...]

  • Página 3

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revision 1.0 1 iii Certification St ateme nts Class A Computing Dev ice Titan/cPCI ; Titan/cPCI Rear I/ O; Titan/ cPCI Rear I/O Opto* FCC This equipm ent complie s with the require ments in Part 15 of FCC Rule s for a Class A c omputing de vice . Operatio n of this equip m ent in a residen tial area m[...]

  • Página 4

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 iv Table of Conte nts Limited L ifetime Warranty ................................................................................................................. ii Copyrig ht Notice .......................................................................................................[...]

  • Página 5

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 v List of Ta bles Table 1: DB-9 cable c onnec tor pi nouts .......................................................................................... ................ 14 Table 2: DB-37 cab le connec tor pino uts ...........................................................................[...]

  • Página 6

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 1 Introduction Connect Tech’s Titan/cPCI and Titan/cPCI Rear I/O adapters are high perf ormance multi-port serial adapters that all ow you to connect up t o 4 serial devices t hrough one ex pansion slot. Titan/cPCI adapters provide th e high-speed interf aces between a host computer?[...]

  • Página 7

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 2 Revis ion 1.01 Customer Support Overview If you experience difficulties after reading the manual and/or using the product, contact the Connect Tech reseller f rom which you purchased the produ ct. In most cas es the reseller can help you with product installatio n and difficu lties. In the even t th[...]

  • Página 8

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 3 Titan/cPCI Inst allation Ov erview There are two m ain stages in the installation proces s for your Titan/cPCI product: 1. Hardware Ins tallation This involves the physical co nnection of the Titan/cPCI hardware to your system. 2. Software Installation and Co nfiguration of Titan/cPCI[...]

  • Página 9

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 4 Revis ion 1.01 Tita n/cPC I Ada pter 2 port mo del Rear I/O Connect or Comp actPC I Bus Con nector PCI 95 4 Quad UART DB-9 Connec tor Port 2 Ejec tor Handle Line Termi na ti on/ Bi as Jumper blocks JC, JD ½ Duplex Control Jumper Block JA RS-232 S elect Jumper Block JB DB-9 Connect or Port 1 Tita n/[...]

  • Página 10

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 5 Figure 2: Titan/cPCI Model TN004 f or compatibility with 64 bit systems Titan/cPCI TN003 A dapter (front p anel LED s) Rear I/O Connector CompactPCI Bus Conne ctor PCI 954 Quad UART Tx/ Rx LE Ds Eject or Handle Jumper blocks JC, JD, JE, JF ½ Dupl ex Control Jumper Block JA RS-2 32 Se[...]

  • Página 11

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 6 Revis ion 1.01 Figur e 4: Titan/ cPCI Rear I /O two and fou r port ada pters J1 J2 J4 Titan/cPCI Rear I/O 2 p ort model J1 J2 J3 Ejector Handle DB-37 Connector Ejector Handle Rear I/O Connector Rear I/O Connector DB-9 Connector Port 2 DB-9 Connector Port 1 Titan/cPCI Rear I/O 4 port model Jumper J1 [...]

  • Página 12

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 7 Figur e 5: Titan/ cPCI Rear I/O Opto two an d four port adapt ers. Ejector Handle Ejector Handle Rear I/O Connector Rear I/O Connector Titan/cPCI Rear I/O Opto 2 port model Titan/cPCI Rear I/O Opto 4 port model RJ-45 Connector Port 2 RJ-45 Connector Port 1 RJ-45 Connector Port 2 RJ-45[...]

  • Página 13

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 8 Revis ion 1.01 You can combine diff erent Titan/cPCI and Titan/cPCI Rear I/O adapters in a s ingle computer to accommodate both small and large multi-channel applications . The figure below repres ents a sampl e configu ration for a sy stem requ iring 10 ports . Host Com puter Prin ter Modem Term in[...]

  • Página 14

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 9 Installing the T itan/cPCI adapter in your syst em Titan/cPCI and Rear I/O adapters To install your Titan/cPCI or Rear I/O adapter in y our computer follow these steps: 1. Turn off the power to y our computer. 2. Remove the Titan from its packag ing, and remove the protective ru bber [...]

  • Página 15

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 10 Revis ion 1.01 Configuring the Titan/cPCI Compact Peripheral Com ponent Interconnect (cPC I) bus architecture off ers a feature called Plug and Play (s ometimes referred to as PnP). This featu re automatically identifies and configures inst alled devices each time th e system boots. In most Compact[...]

  • Página 16

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 11 Multi-drop Slav e Mode In this mode the TxD line driver is enabled onl y when data is transmitted and RxD is e nabled all the time. This mode is typically used in multi-drop "4 w ire" connections. Please refer to Append ix D: RS-422/ 485 Lin e Interface f or the jumper sett[...]

  • Página 17

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 12 Revis ion 1.01 A ppendix A : Specifications Operating Environment  Storage temperature: -65 ° C to 150 ° C  Operating temperature: 5 ° C to 70 ° C  Relative humidi ty: 5 - 95% no n-cond ensin g  Air move ment: no requi rement  Altit ude: 15,000 feet (5000 m eters) Power Requireme[...]

  • Página 18

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 13 Surge Suppression  Tra ns Gu ar d Transient Voltage Suppression, able to withstand multiple strikes o n every signal of every port.  Transi ent Energy dissipation 0.1 joules on every signal of every port  Trans ient peak current dis sipation 40A on every si gnal of every por[...]

  • Página 19

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 14 Revis ion 1.01 A ppendix B: Connectors/Pinouts Connector Pinouts Tables 1 a nd 2 outline the pinouts for the Titan/cPCI and Titan/cPCI Rear I/O conn ectors or cable connectors. Technical Tip: Please ensure that you term i nate signals if your appl icat ion does not use them. Failure to do so may re[...]

  • Página 20

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 15 Table 2: DB -37 cable con nector pin outs Pin No. Port No. RS-232 Sign al Direct ion RS-422/4 85 Sign al Direct ion 1 1 SG signa l gnd SR signa l ref 2 1 DTR output T xD- output 3 1 TxD output T xD+ output 4 1 RxD input RxD- input 5 1 DCD input RxD + input 6 un used unused 7 3 RI inp[...]

  • Página 21

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 16 Revis ion 1.01 Table 3: RJ-45 pinout s – Titan/ cPCI Rear I/O O pto RJ-45 Pin No. DB-9 Pin CABR J4509 RS- 232 Sign al Direct ion RS-422/485 Sign al Direct ion 1 9 N/C no conn ect RTS (-) ou tput 2 1 N/C input RxD (+) input 3 7 RTS output RTS (+) output 4 5 SG sign al ground SR signa l ref. 5 3 Tx[...]

  • Página 22

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 17 A ppendix C: Factor y Settings Titan/cPCI Adapters Function Facto r y Set ting Electrical Interface Jumper block JB is set f or all ports RS-422/485 - all pos itions not jum pered Half Duplex (2 wire) Jumper block JA is set for all ports running in full duplex or mult i-drop slave mo[...]

  • Página 23

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 18 Revis ion 1.01 Titan/cPCI Rear I/ O Opto adapters Function Facto r y Set ting Electrical Interface Jumper block s JA, JB, JC, JD are set for all ports RS- 422/485 – positions 1 not jumpered Half Duplex (2 wire) Jum per block s JA , JB, JC, JD are s et f or all ports running in full duplex o r mul[...]

  • Página 24

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 19 A ppendix D: RS-422/485 Lin e Interface Titan/cPCI adapters Elect ri cal Int erfac e Selection The Titan/cPCI adapter provides jumper sel ectable RS- 232 and RS-422/ 485 electrical interfaces on each port . Jumper block JB sets the electrical interf aces for the individual ports . Ju[...]

  • Página 25

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 20 Revis ion 1.01 Full Duplex Mode (4 wire) By not installing pins on jumper block JA and by using features in our driv er softwa re, you can run the i ndividu al RS-422/485 ports in f ull dupl ex mode. This m ode is ty pically used in point to point R S-422/485 situ ations much like RS-232. In this m[...]

  • Página 26

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 21 Line Termination You can use jum per blocks JC, JD, JE and JF to term inate and bias TxD ±, R xD ±, RTS ±, and CTS ± on th e indivi dual RS- 422/485 port s throu gh jum per selectable 150 Ω fixed resisto rs. Please refer to Figure 7 for a partial sch ematic of the RS-422/485 ci[...]

  • Página 27

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 22 Revis ion 1.01 Example The following example shows the settings on JC, JD, JE a nd JF where RS-422/4 85 port 1 is ter minated on RTS ± and TxD ± , the RS-422/4 85 port 2 is set for bias /term ination on RTS ± , TxD ± , CTS ± , and RxD ± , the RS-422/485 port 3 is not terminat ed, and port 4 i[...]

  • Página 28

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 23 Titan/cPCI Rear I/ O Opto 2 and 4 port adap ters • The four port Rear I/O Opto requires a four port Fro nt I/O Titan to be installed . • The two port Rear I/O Opto requires a two port Front I/O T itan to be installed. • In either case, w hen using the Titan/cPCI Rear I/O Opto, [...]

  • Página 29

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 25 Titan/cPCI Rear I/ O Opt o Electrical Interf ace Sel ection The Titan/ cPCI Rear I/O O pto adapter prov ides jum per selectable R S-232 an d RS-422/485 electrical interfaces on each port . Jumper blocks JA , JB, JC, JD set the electrical interfaces for the individu al ports. Jumpers [...]

  • Página 30

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 26 Revis ion 1.01 Full Duplex Mode (4 wire) Ensure J1 and J2 for th e specific port is rem oved. You must also ensure that the conf iguration softwa re does NOT have t he ½ duplex or multi-drop sl ave mode enabled. Half Duplex RS-422/ 485 (2 wire) Ensure J1 for the specif ic port is removed, an d tha[...]

  • Página 31

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 27 TxD TxD + RxD - TxD - RxD + Titan/cPCI Rear I/O Opto RS-422/485 Line Bi as/Termination RxD RTS RTS + CTS - RTS - CTS + CTS PCI 954 UART 150 Ω 1.8K Ω 1.8K Ω +5 V 150 Ω 1.8 K Ω 1.8K Ω +5 V 150 Ω JA4, JB4, JC4 , JD4 150 Ω JA3, JB3 , JC3, JD 3 JA8, JB8, JC8, JD8 JA7, JB7,[...]

  • Página 32

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 28 Revis ion 1.01 Example The followi ng example shows the setti ngs on JA, JB, JC and JD where port 1 is ter minated on RTS ± and Tx D ± , the RS-422/485 port 2 is set for bias /term ination on RTS ± , TxD ± , CTS ± , and RxD ± , the RS-4 22/485 por t 3 is not t erminated, and port 4 i s set f [...]

  • Página 33

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. Revis ion 1.01 29 RS-422/48 5 Cable Wiri ng You can wi re Titan/cPCI adapt ers in v arious ways to comm unicate with RS- 422/485 peripherals . This section describes a few examples of RS-422/485 cablin g schem es. Figure 8 depi cts a 4 w ire cabling scheme between a port on the Titan/ cPCI adapter to [...]

  • Página 34

    Titan/cPC I User’s Manual, C onnect Tech Inc. 30 Revis ion 1.01 Figure 9 depi cts a 2 w ire cabling scheme between a port on the Titan/cPCI adapter to a por t on the RS- 422/485 periph eral. Figure 10: R S-422/485 w iring di agram ( 2 wire ) RTS + RTS - CTS + CTS - TxD + TxD - RxD + RxD - RxD + TxD + RxD - TxD - RTS - CTS - RTS + CTS + SR SR Tita[...]