Cooper Lighting CGP500WL WQ500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Lighting CGP500WL WQ500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Lighting CGP500WL WQ500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Lighting CGP500WL WQ500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Lighting CGP500WL WQ500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Lighting CGP500WL WQ500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Lighting CGP500WL WQ500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Lighting CGP500WL WQ500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Lighting CGP500WL WQ500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Lighting CGP500WL WQ500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Lighting CGP500WL WQ500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Lighting CGP500WL WQ500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Lighting CGP500WL WQ500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Lighting CGP500WL WQ500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives GP500WL, CGP500WL WQ500, CWQ500[...]

  • Página 2

    2 Congratulations. Y ou hav e purchased a Regent 500 watt halogen floodlight. This floodlight is perfect for security lighting or for illuminating signs, recreational areas, and buildings . What you need • Screwdriver • Adjustable wrench What’s included • Light fixture (A) • 500 watt halogen bulb (B) • Mounting arm (C) • Locknut (D) ?[...]

  • Página 3

    3 Installing the bulb Step 1: Loosen screws that hold lens retaining clips in place. Step 2: When screws become loose, rotate clips a wa y from fixture and remov e glass lens . Step 3: Using glov es or a soft cloth, gently insert bulb by pressing one end into the spring loaded socket and repeat with the opposite end. Bulb should fit securely into c[...]

  • Página 4

    4 T o achieve maximum bulb lif e, occasionally turn switch to full brightness for a f ew hours. T wo year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’ s opt[...]

  • Página 5

    5 Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de alta intensidad halógena de 500 watts de Regent. Esta lámpara de alta intensidad es perfecta como luz de seguridad, para iluminar señales, áreas de recreo y edificios. Qué se necesita • Destornillador • Llav e inglesa ajustable Qué se incluye • P ortalámparas (A) • F oco haló[...]

  • Página 6

    6 • Si se reemplaza el vidrio, utilice solo vidrio de seguridad compactado de igual grosor. • El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado . El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y [...]

  • Página 7

    7 P aso 2: Conecte el cable negro al cable de suministro negro (activo). P aso 3: Conecte el cable blanco al cable de suministro blanco (neutro). P aso 4: Conecte el cable de conexión a tierra al cable de conexión a tierra del suministro o a una caja de conexiones con toma a tierra. NO T A: Conecte los cables correctamente . Asegúrese de que no [...]

  • Página 8

    8 No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSE - CUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESUL T ANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. T ODAS LA GARANTIAS IMPLICI - T AS, SI EXISTE ALGUNA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITA[...]

  • Página 9

    9 Félicitations. V ous venez d’acheter un projecteur halogène de 500 watts Regent. Ce projecteur est parfait pour servir d’éclairage de sécu- r ité ou pour éclairer des panneaux, des zones de récréation et des bâtiments. Ce dont vous avez besoin • T ournevis • Clé à molette Ce qui est compris dans cet ensemble • Pièce fixe du [...]

  • Página 10

    10 • Ce dispositif doit être installé par une personne familière av ec l’installa - tion électrique de la maison ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode du branchement du dispositif à cette installa- tion électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglement[...]

  • Página 11

    11 Etape 4 : Branchez le fil de terre au fil de terre d’alimentation ou à une boîte de connexion reliée à la masse. REMARQUE : Faites attention de relier correctement les fils. Assurez-vous qu’aucun cordon dénudé ne sorte de l’écrou de fil ou de tout autre connecteur de fil homologué (non fourni). Appliquer un scellant silicone à l?[...]

  • Página 12

    12 Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus. LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES- INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESUL - T ANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PR O VENANT DE N’IM- PORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE. T OUTES LES GARANTIES TA CITES, S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES GARANTI[...]