Español dropdown-ico

Cooper Lighting FCTS130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Lighting FCTS130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Lighting FCTS130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Lighting FCTS130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Lighting FCTS130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Lighting FCTS130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Lighting FCTS130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Lighting FCTS130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Lighting FCTS130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Lighting FCTS130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Lighting FCTS130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Lighting FCTS130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Lighting FCTS130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Lighting FCTS130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décr[...]

  • Página 2

    Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer . Appuyez sur l’interrupteur une seconde fois pour[...]

  • Página 3

    14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule. Ôtez l’ampoule fluorescente de son emballage . Etape 3 : P oussez pour ouvrir une des attaches plastique de l’ampoule et insérez soigneusement l’ampo[...]

  • Página 4

    REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle . Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fré[...]

  • Página 5

    12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels. Il est équipé de têtes d’appareil durables en aluminium moulé av ec [...]

  • Página 6

    11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DA[...]

  • Página 7

    10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L). Paso 4: Las patas del trípode se pueden poner hacia a r r iba para a l m a c e n a r lo (M) y hacia abajo en posición bloqueada para soporta[...]

  • Página 8

    para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G). P aso 4 : V olver a colocar el conjunto de marco de la[...]

  • Página 9

    para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G). P aso 4 : V olver a colocar el conjunto de marco de la[...]

  • Página 10

    10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L). Paso 4: Las patas del trípode se pueden poner hacia a r r iba para a l m a c e n a r lo (M) y hacia abajo en posición bloqueada para soporta[...]

  • Página 11

    11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DA[...]

  • Página 12

    12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels. Il est équipé de têtes d’appareil durables en aluminium moulé av ec [...]

  • Página 13

    REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle . Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fré[...]

  • Página 14

    14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule. Ôtez l’ampoule fluorescente de son emballage . Etape 3 : P oussez pour ouvrir une des attaches plastique de l’ampoule et insérez soigneusement l’ampo[...]

  • Página 15

    Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer . Appuyez sur l’interrupteur une seconde fois pour[...]

  • Página 16

    16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décr[...]