Español dropdown-ico

Cornelius ENDURO-175 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius ENDURO-175. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius ENDURO-175 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius ENDURO-175 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius ENDURO-175, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius ENDURO-175 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius ENDURO-175
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius ENDURO-175
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius ENDURO-175
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius ENDURO-175 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius ENDURO-175 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius ENDURO-175, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius ENDURO-175, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius ENDURO-175. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Manual ICE/BEVERAGE DISPENSER MODEL: ENDURO–175 8 V AL VE IMPORT ANT : TO THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12.1.2-1979; or an approved vacuum breaker or other such [...]

  • Página 2

    i 620917902INS T ABLE OF CONTENTS Page SAFETY PRECAUTIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIPTION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1 620917902INS SAFETY PRECAUTIONS This ice dispenser has been specifically designed to provide protection against personal injury and eliminates contamination of ice. T o ensure continued protection and sanitation, observe the following: AL W A YS: disconnect power to the dispenser before servicing or cleaning. NEVER : place hands inside of hopper [...]

  • Página 4

    2 620917902INS INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPORT ANT : T O THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12. 1.2-1979; or an approved vacuum breaker or other such method as proved effective b[...]

  • Página 5

    3 620917902INS ICE DIVERTER KIT 02394 NOTE: For dispensing Scotsman, Wilshire, and Hoshizaki compressed ice cubes: 1. Disconnect power to dispenser . 2. Remove Merchandiser from dispenser . 3. Remove ice chute and discard gate restrictor . 4. Install ice diverter on gate mounting plate as shown below . 5. Apply RTV to back surface of ice diverter ,[...]

  • Página 6

    4 620917902INS GA TE RESTRICTOR PLA TE CAUTION: Disconnect power to dispenser before installing, removing or adjusting restrictor . ADJUSTMENT INST ALL PLA TE ON STUDS AS SHOWN FIGURE 2. GA TE RESTRICTOR PLA TE ADJUSTMENT This plate may be adjusted as shown to reduce or increase the dispensing rate of ice, especially desirable when using glasses or[...]

  • Página 7

    5 620917902INS FIGURE 3. MOUNTING TEMPLA TE 20 15/16 24 1/2 1 13/16 1 5/16 18 5/8 7/16 DIA. 12 9 OPENING 21 1/4 29 3/4 31 5/16 REMOV ABLE SINK 7 15/16 8 5/8 3 1/2 17 1/2 RECOMMENDED COUNTER OPENING SIZE 9” X 12” FOR UTILITIES AND BEVERAGE TUBING. OPENING CAN BE LOCA TED ANYWHERE WITHIN THE SHADED AREA. 23 1/16 Z style[...]

  • Página 8

    6 620917902INS SOL VENT BOND HOSE CLAMP BARB ADAPTER 1 BARB x 3/4 MPT COUPLING 3/4 SOCKET x 3/4 FPT DRIP TRA Y DRAIN FITTING DRAIN LINE 1” I.D. PLASTIC TUBING (6 FT) WITH INSULA TION FIGURE 4. DRIP TRA Y DRAIN ASSEMBL Y[...]

  • Página 9

    7 620917902INS S6 INST ALL FOR NON–CARB AS REQUIRED S4 S7 CHECK VA LV E OPTIONAL FOR DIET DRINKS OR ROOT BEER S4 SYRUP T ANKS 15–50 PSIG S8 S3 S2 PRESSURE REGULA TORS S7 S5 S4 S3 S2 S1 W2 S3 W4 W3 W5 S6 6 COLD PLA TE CARBONA TOR FIL TER OPTIONAL PRESSURE REGULA TOR CO2 Cylinder F AUCETS POT ABLE W A TER SUPPL Y COLDPLA TE INLET CONNECTIONS S1 S[...]

  • Página 10

    8 620917902INS CHECK VA LV E S5 8 S8 W A TER MANIFOLD 6 S6 SYRUP T ANKS F AUCETS VIEWED FROM FRONT OF UNIT S7 CARB WA TER S4 S3 S2 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S1 CARB WA TER 15–50 PSIG 60–100 PSIG REMOTE REFRIGERA TION SYSTEM CARBONA TOR FIL TER OPTIONAL PRESSURE REGULA T OR REGULA T OR FOR DIET OR ROOT BEER REGULA T ORS CO T ANK [...]

  • Página 11

    9 620917902INS W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made to the CO 2 system, stop dispensing, shut off the CO 2 supply , then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made[...]

  • Página 12

    10 620917902INS T rouble Probable Cause BEVERAGE NOT SWEET ENOUGH. A. Empty syrup tank. B. Faucet brix requires adjusting. BEVERAGES NOT COLD (UNITS WITH BUIL T -IN COLD PLA TE). A. Unit standing with no ice in hopper – no ice in cold plate cabinet. FLA VOR SYRUPS DO NOT DISPENSE A. No 24 volt power to PC board. B. No CO2 pressure. C. Empty syrup[...]

  • Página 13

    1 1 620917902INS B L A C K B L A C K WIRING DIAGRAM TO 24V TRANSFORMER OPTIONAL KEY SWITCH MOTOR ST ART CAP ACITOR B L A C K R E D R E D BLACK WHITE W H T G R E E N BLUE RED PINK B L A C K BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK B L A C K W H I T E OPTIONAL LIGHT ST ARTER BLACK BLACK AGIT A TION TIMER B L A C K W H I T E R E D G R E E N OPTIONAL BEVERAGE TRA[...]

  • Página 14

    12 620917902INS CAP ACITOR AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT ST ARTER BALLAST N.O. L N.C. C VEND SWITCH G N TIMER L2 L1 RECTIFIER OPTIONAL ICE LEVEL PCB BOARD OPTIONAL FLA VOR VL VS VL V SOLENOIDS KEYP AD FIGURE 8. WIRING SCHEMA TIC (120V)[...]

  • Página 15

    13 620917902INS T’ST A T LIGHT ICE LEVEL SIGNAL OPTION 1 2 DANGER! ELECTRIC SHOCK HAZARD. DISCONNECT POWER BEFORE SER VICING UNIT . SERVICE INFORMA TION GRN/ YEL TO SOLENOID MOUNTING PLA TE OPTIONAL LIGHT SOCKET W H T Y E L L O W B L A C K B L U E TO BEVERAGE P ANEL OPTIONAL LIGHT ST ARTER TO BEVERAGES F AUCET GRN/YEL GRN/YEL WHT LT . BLUE LT . B[...]

  • Página 16

    14 620917902INS 220–240V LINE FIL TER EMI FIL TER POWER SWITCH AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT OPTIONAL ST ARTER OPTIONAL BALLAST N.O. L N.C. C VEND SWITCH G N FIGURE 10 WIRING SCHEMA TIC 220/240 V A C UNITS TIMER L2 L1 RECTIFIER OPTIONAL ICE LEVEL OPTIONAL BEVERAGE V AL VES OPTIONAL BEVE[...]

  • Página 17

    15 620917902INS W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrant that all equipment and parts are free from defects in material and work- manship under normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius prod- uct, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please pro- vide the equipment m[...]

  • Página 18

    IMI CORNELIUS INC.[...]