Español dropdown-ico

Cornelius Enduro-200/250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius Enduro-200/250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius Enduro-200/250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius Enduro-200/250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius Enduro-200/250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius Enduro-200/250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius Enduro-200/250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius Enduro-200/250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius Enduro-200/250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius Enduro-200/250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius Enduro-200/250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius Enduro-200/250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius Enduro-200/250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius Enduro-200/250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION MANUAL ICE/BEVERA GE DISPENSER MODEL: ENDUR O-200/250 Release Date: Ma rc h 24, 2004 Publicat ion Number: 92181INS Revisi on Date: A ugust 3, 2010 Revision: F Visit the IMI Cornelius web site at www .cornelius.c om for all yo ur Literature needs.[...]

  • Página 2

    The products, technical information, and instructions contai ned in this manual ar e subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or e very possi - ble contingency in the installation, operation or maintenance of this equipment. This man ual assumes th[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENT S Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Read and Follow ALL Safety I nstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Overview . . . . . . [...]

  • Página 4

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 1 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY INSTR UCTIONS in this manual and an y warning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards). • Read and[...]

  • Página 5

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 2 - Publication Number: 92181INS S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to prov ide protecti on against personal injury . T o ensure continued protection obser ve the f ollo wing: ! W ARNING: Disconnect pow er to the unit bef ore ser vicing f oll[...]

  • Página 6

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 3 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. DESCRIPTION The”ENDUR O” series of ice dispensers solv es your ice and bev erag e ser vice needs in a sanitary , space saving, economical wa y . Designed to be manually f illed with ice fr om any remote ice making so urce, these disp[...]

  • Página 7

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 4 - Publication Number: 92181INS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Locate the dispenser i ndoors on a le vel coun ter top . A. LEG OPTION NO TE: Before insta lling legs, the plastic plugs m ust be removed. Unpac k the fo ur (4) legs and install them into the thread ed holes [...]

  • Página 8

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 5 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. ADJUST WATER -TO-SYRUP RATIO Figure 1.Ratio Cup 1. Remov e v alve co v er and install syrup separator o ver the diffuser and through the no zzle. 2. Hold cup under valve and dispenser bever age for a specific time (i.e. 2 seco nds) NO TE[...]

  • Página 9

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 6 - Publication Number: 92181INS A DJUSTMENT This plate ma y be adjusted as show n to reduce or increase the dispensing r ate of ice, especially desir able wh en using glasses or other containe rs with small openings . Adjustment can be made b y sliding up or down with [...]

  • Página 10

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 7 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 4. Drip T ra y Drain Assembly[...]

  • Página 11

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 8 - Publication Number: 92181INS Figure 5. Flow Diagram (Unit with Six Faucets)[...]

  • Página 12

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 9 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 6. Flo w Diagram (Unit w ith Eight Fau cets)[...]

  • Página 13

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 10 - Publication Number: 92181INS Figure 7. Flo w Diagram (Unit with T en Faucets)[...]

  • Página 14

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 11 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 8. Flo w Diagram (“B” Unit with Eight Beverage F aucets)[...]

  • Página 15

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 12 - Publication Number: 92181INS Figure 9. Wiring Diagram (115 V olts Unit)[...]

  • Página 16

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 13 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 10. Schematic (115 V olt Unit)[...]

  • Página 17

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 14 - Publication Number: 92181INS Figure 11. Wiring Diag ram (220-240 V olt Unit)[...]

  • Página 18

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 15 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 12. Schematic (220-240 V olt Unit)[...]

  • Página 19

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 16 - Publication Number: 92181INS TR OUBLESHOOTING IMPOR T ANT: Only qualif ied personnel should service inter nal components or electrical wiring. ! W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then[...]

  • Página 20

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 17 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Contact y our local syrup or bev erage equ ipment distributor f or addition al information and troub leshooting of be verage system. FLA VOR DISPENSES FOR MORE THAN 1 SEC . A. Dip s witch settings on control board incorrect. B. PC board[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    IMI Cornelius Inc . www .corneli us.com[...]