Español dropdown-ico

Cornelius FlavorFusion Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius FlavorFusion Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius FlavorFusion Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius FlavorFusion Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius FlavorFusion Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius FlavorFusion Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius FlavorFusion Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius FlavorFusion Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius FlavorFusion Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius FlavorFusion Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius FlavorFusion Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius FlavorFusion Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius FlavorFusion Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius FlavorFusion Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 1 - Publication Number: 621057601INS INSTA LLATION MANUAL Fla v or Fusion with Cold Carbonation D ESCRIPTION The FlavorFusion ser ies of d ispensers s olv es your ic e and bev erage ser vice needs in a s anitar y , space saving, econ omical wa y . Desig ned to be m anually fille[...]

  • Página 2

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 2 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. S AFETY I NSTRUCTIONS Read and Follow all Safety Instructions Read and follow all sa f e ty instr uction s in this ma nual and on th e machin e (decals, label s, and laminated card s). Read an d understand all applic able OSHA (Occ upation S [...]

  • Página 3

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 3 - Publication Number: 621057601INS I NSTALLATION IMPOR T ANT : T O THE INST ALLE R. It is the respons ibility of the Installer to ens ure that the water suppl y to the dispe nsing equipment is pro v ided with pr otec tion a gainst back flow by an air gap as define d in ANSI/AS[...]

  • Página 4

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 4 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. NO T E: See ap plicable Flow Diagram (see FIGURE 8) or Decal on the lower fr ont of the unit for the location of syrup and wate r connections. 6. Clean th e hopper interio r (see CLEANIN G INSTR UCTIONS i n Owner’ s Manual). 7. Conne ct the[...]

  • Página 5

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 5 - Publication Number: 621057601INS G ATE R ESTRICTOR P LATE AND A DJUSTMENT The rate at which ice is dispens ed can be adjusted by varyi ng the openi ng of the g ate restr ictor pl ate as illustra ted in FIGUR E 1. Red ucing the di spense rate of ice is es peciall y desirable [...]

  • Página 6

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 6 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. P R OGRAMMING M ODE The programmi ng mode is exactly the same for both brand a nd bonus keypads. T o en ter the programmin g mode, press a nd hold the two program buttons (see FIGURE 4) at the top of the ke ypa d f or approximately 4 s econds[...]

  • Página 7

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 7 - Publication Number: 621057601INS Setting W a ter Flow Rate Setting th e water flow rate wil l require a timed disp ense. T o ac complish t his, the follo wing p rocedure should b e follo wed: 1. Enter programming mode for the valve bloc k by simultan eously pressing a nd hol[...]

  • Página 8

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 8 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. Back Room Pac kag e P osition (BRP) FIGURE 5 Adjusting Syrup/W ater Ratio (Brix) Timed Disp ense Procedure 1. Enter programming mod e f or the valve bloc k by simultane ously pre ssing and ho lding bot h programming buttons for 4 seconds (se [...]

  • Página 9

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 9 - Publication Number: 621057601INS M OUNTING T EMPLATE FIGURE 6. Fla v orFusion Mo unting T e mplate 3 0 26 3 / 8 11 3 /16 15 / 1 6 1 8 5/ 8 12 9 3 1/2 9 1/2 11 2 3 21 1/4 3 0 3 11 / 2 REMOV A B L E S INK RECOMM ENDED COUNTER OPENI NG S IZE 9 X 12 FOR UTIL ITIE S A ND B EVERA [...]

  • Página 10

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 10 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. D RIP T RAY D RAIN A SSEM BL Y FIGURE 7. Drip T ray Drain Assemb ly DRAIN LINE 1" I.D. PLASTIC TUBING (6') WITH INSULATION HOSE CLAMP[...]

  • Página 11

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 11 - Publication N umber: 621057601INS D IAGRAMS Flow Diagram FIGURE 8. Flo w Diagram COLDPLATE CW PW CW PW CW PW CW PW PW CW CW PW 1 23 57 4 W3 W2 W3 W2 89 10 11 13 14 W3 W2 12 B4 B1 B2 B7 B8 B5 B6 IN OUT CARB TANK 1 2 3 4 5 6 7 W2 W3 W2 W1 8 9 10 11 12 13 14 W3 W2 W3 W1 W3 W2 [...]

  • Página 12

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 12 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. Wiring Diagram FIGURE 9. Wiring Diag ram - 120V Unit LED. ICE CUBE GRAPHIC TIME TIME WHT BLK RED RED RED BLK BLK BLK YEL OPTIONAL NOT USED WITH NO BONUS OPTIONAL NOT USED WITH NO BONUS GRN/YLW BLU BRN BLK BLK BLK BLK WHT WHT WHT BLK GRN GRN [...]

  • Página 13

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 13 - Publication N umber: 621057601INS Wiring Schematic FIGURE 10. Wiring Sche matic L1 L2 CARB MOTOR AGITATOR MOTOR OPTIONAL LIGHTING BALLAST FLOURESCENT LIGHT STARTER XFRMR1 L1_IN L2_IN CARB MOTR CARB MOTR_L2 AGITATOR AGITATOR_L2 L1_BALLAST BALLAST_L2 XFORMER_L1 L2_XFORMER INT[...]

  • Página 14

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 14 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. T R OUBLESHOOTING IMPOR T ANT : Only qualified per sonnel should service internal components or electrical wiring. W ARNING : If repair s are to be made to a pr oduct system , remov e qui c k disc onnects f rom the applica b le p roduct tank[...]

  • Página 15

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 15 - Publication N umber: 621057601INS Bev e rage does n ot dispen se No 24 V AC to v al v es Restore 24 V AC to v alves No C O 2 pr essure Rest ore CO 2 pressu re Bev e rage is too swee t V alve brix requi res adjustme nt Adjust valv e brix Carbon ator is not o perating Repair [...]

  • Página 16

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 16 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. No Syr up or W atered d own drink dispen sed Syr up supply is empty Replace B IB BIB pu mp not wor king Replace BIB pump No C O 2 or compresse d air supply to BIB pu mp , or not eno ugh pressu re Check CO 2 pressure reg ulator setting . 65 p[...]

  • Página 17

    FlavorFu sion Instal lation Manual © 2005-2006, IMI Corne lius Inc. - 17 - Publication N umber: 621057601INS D IAGNOSTICS G UIDE FOR THE M AIN C ONTR OL B OA R D Stat e Observ ed State of Red LED Sensor Input Contr ol Response Service Remedy 0F l a s h r a t e 3 second s Both pr obes read “wet” Standby mode. Pump = OFF No ser vice required 1F [...]

  • Página 18

    FlavorFus ion Inst allation Man ual Publication Number: 621057601INS - 18 - © 2005-2006, IMI Cornelius Inc. D IAGNOSTICS G UIDE FOR F LA V OR F USION K EYP AD L IGHTING Contact your local sy rup or be verage equipme nt distr ibutor for additional inf or mation and troublesh ooting of bev era ge system. Observatio ns of LED Lighting on Customer Int[...]