Cornelius UC 701 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius UC 701. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius UC 701 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius UC 701 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius UC 701, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius UC 701 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius UC 701
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius UC 701
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius UC 701
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius UC 701 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius UC 701 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius UC 701, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius UC 701, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius UC 701. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT : TO THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12.1.2-1979; or an approved vacuum breaker or other such method as proved effective by test. W ater pipe connections and fixtures [...]

  • Página 2

    i 630460150 T ABLE OF CONTENTS Page SAFETY INFORMA TION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECOGNIZE SAFETY INFORMA TION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNDERST AND SIGNAL WORDS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    ii 630460150 T ABLE OF CONTENTS (cont ’ d) Page UPPER NUT AND BEARING ASSEMBL Y 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TO REPLACE BEARING 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRICAL CHECKOUT 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    1 630460150 SAFETY INFORMA TION Recognize Safety Information This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on our machine or in this manual, be alert to the potentially of personal injury . Follow recommended precautions and safe operating practices. CAUTION DANGER Understand Signal Words A signal word - DANGER, W ARNING, OR CAUTION is [...]

  • Página 5

    2 630460150 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Página 6

    3 630460150 GENERAL DESCRIPTION T O THE USER OF THIS MANUAL This manual covers the installation and assembly of the Air – Cooled or W ater – Cooled Model UC700 Icemaker with the Model UC150 Dispenser . Refer to T able of Contents for page location of detailed information pertaining to questions that may arise during installation or operation of[...]

  • Página 7

    4 630460150 T able 1. Design Data (cont ’ d) W ater Supply – W ater inlet fitting is 1/4 – inch SAE flare located at the top front of the Unit. The Unit is designed to operate on water pressure between 10 PSI and 90 PSI. Drain Overflow Line (Located at rear of the Unit) 3/8 – inch Flexible T ubing Ambient Operating T emperature 40 ° F to 1[...]

  • Página 8

    5 630460150 FIGURE 1. CLEARANCE REQUIREMENTS[...]

  • Página 9

    6 630460150 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Página 10

    7 630460150 INST ALLA TION PRE – INST ALLA TION Freight Damage Claim The delivery of your equipment (Frieght Company , Distributor , or dealer) is responsible for loss or damage of your shipment. All claims must be filed with the deliverer of your equipment. Please follow the steps below to determine if your shipment is satisfactory or if a claim[...]

  • Página 11

    8 630460150 INST ALLA TION 1. Keep unit in the upright position, remove carton and pallet from the Icemaker and inspect for damage. If any damage is found, file a claim with carrier immediately . 2. Locate startup card either on outside of container or on plastic liner . Fill in proper information and send one to factory , and other copy to distrib[...]

  • Página 12

    9 630460150 INITIAL ST ART UP , CHECKS AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS NOTE: Do not start Icemaker before completing installation steps on pages 7 and 9. T urn on water supply (if Icemaker is water cooled turn water on to condenser also) turn on main power switch (located on top of electrical box), and make the following system checks: NOTE: If Icemake[...]

  • Página 13

    10 630460150 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Página 14

    11 630460150 GUIDE T O SER VICE W ARNING: Disconnect electrical power to the Icemaker to prevent personal injury before attempting any internal maintenance. Only qualified personnel should service internal components or electrical wiring. ICEMAKER CLEANING AND SANITIZING PROCEDURES Do not use any of the ice made during cleaning operations. Clean an[...]

  • Página 15

    12 630460150 Semi – Annually Semi-Annually in addition to all previously established service procedures perform the following: 1. Check for water leaks in tube connections, water fittings and lower Icemaker water seal. 2. Check drain tubes for clogs and aged tubes. Replace if tubes are stained or brittle. 3. Check for signs of condensation. Clean[...]

  • Página 16

    13 630460150 3. The transparent bowl not only provides a visible check of water level, but also is a good guide to the inter- nal conditions which exist within the icemaker assembly itself. (See Cleaning Procedure.) T o Replace W ater Level Control 1. Shut off the water supply . Shut off the main power switch or unplug the ice dispenser from electr[...]

  • Página 17

    14 630460150 EXP ANSION V AL VE Y ou will find a thermostatic expansion valve on icemakers, which is used to control the amount of refrigerant flowing through the evaporator . Improperly installed or defective expansion valves may cause low production, soft ice, squeaking from evaporator and excessive load inside evaporator . By using general refri[...]

  • Página 18

    15 630460150 FIGURE 5. EXP ANSION V AL VE FIGURE 6. ADJUSTMENT SCREW THERMOST A TIC EXP ANSION V AL VE SIGHT GLASS CONDENSER MODULA TING V AL VE REMOV AL 1. Disconnect power to unit, then shut off water supply to condenser and evacuate refrigerant from system. 2. Remove inlet water line from Condenser Modulating V alve. Also remove tube from high s[...]

  • Página 19

    16 630460150 GEARMOT OR The gearmotor is equipped with a start relay and a manual reset overload. When current is applied, the relay energizes and completes the circuit to the start winding. The motor reaches a predetermined speed and the relay drops out, disconnecting the start winding. The run winding remains in the circuit as long as current is [...]

  • Página 20

    17 630460150 ST ART RELA Y 1. Check between “ 2 ” and “ 4 ” on relay (with relay unplugged). If there is continuity replace the relay , as the relay contacts should be open. 2. Check between “ 3 ” and “ 4 ” on relay , if no continuity replace the relay . FIGURE 7. GEARMOTOR ASSEMBL Y T O REPLACE GEARMOTOR ASSEMBL Y 1. Disconnect the[...]

  • Página 21

    18 630460150 AUGER AND EXTRUDING HEAD REMOV AL 1. Disconnect unit from power supply . 2. Remove storage container cover and put aside. 3. T urn off water supply to icemaker . 4. After ice has melted from head take hold of the auger nut and lift straight up to disengage from icemaker . 5. When replacing the auger assembly , make certain that both th[...]

  • Página 22

    19 630460150 3. Remove Dispense T ray Cover . 4. Use an open end wrench on auger nut connected to bearing and turn counterclockwise to remove assembly . 5. Remove worn bearings. Replace with new bearings and then reinstall assembly . NOTE: If auger turns with nut, remove cover on top of gearmotor stator and hold motor while loosen- ing nut. FIGURE [...]

  • Página 23

    20 630460150 FIGURE 12. GEAR MOTOR OVERLOAD SAFETY CONTROLS Y our icemaker unit has several safety and control devices incorporated into its design. W ARNING: None of the below described devices should ever be “ bypassed ” to allow the unit to function. The safety and control system shut-off devices are: 1. Low water shut off reed switch locate[...]

  • Página 24

    21 630460150 GUIDE TO GOOD ICE CUSTOMER COMMENTS CHECK ICEMAKER LOCA TION CONDITIONS FIRST CHECK ICE MAKER S Use gauges for checking suction and head pressures. See manual for correct reading and conditions. Check frost line and sight glass. S Check water level for proper adjustment and restrictions. See Manual. S Check evaporator assembly for worn[...]

  • Página 25

    22 630460150 FIGURE 13. WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 26

    23 630460150 TROUBLESHOOTING CHART – ICEMAKER NOT OPERA TING NO POWER Check electrical wiring in con- trol box for loose connec- tions. Check for failed service switch or relay . Check power to machine. ICEMAKER RUNS BUT DOES NOT MAKE ICE Condenser fan running but compressor not running Check line voltage. Check compressor winding & component[...]

  • Página 27

    24 630460150 TROUBLESHOOTING IMPORTANT : Only qualified personnel should service internal components or electrical wiring. TROUBLESHOOTING COMPRESSORS T rouble Probable Cause Remedy Basically the compressor problems can be narrowed down to three areas of checkout. THE COMPRESSOR WILL NOT RUN A. No voltage to the compressor terminals. A. Check circu[...]

  • Página 28

    25 630460150 IMI CORNELIUS CER TIFICA TE OF W ARRANTY TWO YEAR LIMITED ICE EQUIPMENT W ARRANTY IMI Cornelius warranty to the original commercial purchaser/user , that any commercial product of its manufacture bearing the na me Cornelius will be free from defect in material and/or factory workmanship, and that if properly installed, maintained, and [...]

  • Página 29

    THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Página 30

    One Cornelius Place Anoka, Minnesota 55303-6234 T elephone (800) 238-3600 Facsimile (763) 422-3246 Corporate Headquarters: IMI CORNELIUS INC. 27 630460150[...]