Español dropdown-ico

Cortelco Colleague 2201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cortelco Colleague 2201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cortelco Colleague 2201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cortelco Colleague 2201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cortelco Colleague 2201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cortelco Colleague 2201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cortelco Colleague 2201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cortelco Colleague 2201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cortelco Colleague 2201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cortelco Colleague 2201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cortelco Colleague 2201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cortelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cortelco Colleague 2201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cortelco Colleague 2201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cortelco Colleague 2201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S I NSTRUCTION M ANUAL B ASIC T ELEPHONE 2201[...]

  • Página 2

    T HANK Y OU F OR P URCHASING T HE C OLLEAGUE BASIC TELEPHONE W e want you to know all about your new Colleague T elephone , how to install it, the features it provides, and the services you can expect from its use. W e have included this information in your Owner ’ s Instruction Manual. PLEASE READ BEFORE INSTALLING AND USING YOUR NEW TELEPHONE E[...]

  • Página 3

    T ABLE O F C ONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................. 2 TELEPHONE USAGE ............................................................................................ 4 SETUP/INST ALLA TION ................................................................................ 4 WALL MOUNT INSTRUCT[...]

  • Página 4

    I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Always follow basic safety precautions when using your telephone equip- ment to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury. 1. Read and understand all instructions in the Owner’s Instruction Manual. 2. Read all warnings and follow all instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the w[...]

  • Página 5

    10. Do not disassemble this product . Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electrical shock when the product is subsequently used. 11. Do not overload outlets and extension cords. Some telephones require AC power from an outlet. Overloading the outlets can result in the risk [...]

  • Página 6

    T ELEPHONE U SAGE SET UP/INST ALLA TION 1 . Connect the telephone line cord. a . T o connect without an answering machine. • Use the new line cord to connect the PHONE jack of your new phone to the modular wall jack. b . T o connect with an existing answering machine. • Use the existing line cord supplied to connect the LINE jack of your answer[...]

  • Página 7

    W ALL MOUNT INSTRUCTIONS 1 . Install wall mount bracket in wall mount position and route cords as shown in diagram below . 2 . Connect the line cord. See Step 1 on preceding page for specific instructions. 3 . Push out the handset hook and reattach in opposite direction for the wall mount position, plug the coiled cord into the handset, and then pl[...]

  • Página 8

    6 T ELEPHONE P AR T I DENTIFICA TION 1 Flash Switch 6 Flash Button 2 Data Port 7 Redial Button 3 T elephone Line Cord Jack 8 V olume Button 4 Message Waiting Indicator 9 Pulse/T one Switch 5 Hold Button 10 Ringer Off/Low/Hi Switch[...]

  • Página 9

    T ELEPHONE F EA TURES PULSE AND TONE DIALING 1 . If your telephone line accepts a touch-tone dialing, set the PULSE/TONE switch to the T one position. 2 . If your telephone line requires a rotary (pulse) dialing, set the PULSE/TONE switch to the Pulse position. 3 . If you are unsure which system you have, set the switch to the TONE position. Lift t[...]

  • Página 10

    HOLD BUTTON 1. T o place a call on hold, press the HOLD button and hang up the handset. The HOLD Indicator will light up and remain lighted until you resume your conversation. 2 . T o resume your conversation, lift the handset or that of any extension phone on the same line. The HOLD indicator will go off and your call can continue. FLASH BUTTON Th[...]

  • Página 11

    T ELEPHONE S ERVICE P ROBLEMS If you have any problems with your telephone equipment service , determine if the problem is with your unit or the telephone company lines. BEFORE CALLING THE TELEPHONE COMP ANY , be aware that they may charge you for a service call if the problem is caused by your telephone equipment. T ROUBLESHOOTING PHONE DOES NOT R[...]

  • Página 12

    T ELEPHONE R EPAIR DO NOT A TTEMPT TO REP AIR THIS PRODUCT YOURSELF . T elephones manufac- tured by CORTELCO must be returned to us for rep air . Y ou can return your telephone to CORTELCO for repair or replacement in accordance with our LIMITED W ARRANTY . CORTELCO warrants THIS PRODUCT against defects in material and workmanship in accordance wit[...]

  • Página 13

    FCC I NFORMATION 11 Part 68 is a Federal regulation which requires equipment to be tested and registered with the FCC prior to its connection to the network. This equipment complies with Part 68 of FCC rules. On the bottom of the telephone is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Numb[...]

  • Página 14

    I NDEX 12 A, B, C Q, R Adjusting volume 7 Receiving calls 7 Redial 7 Repair 10 D Data Port 8 S Dialing Mode 7 Safety 2 Setup 4 E, F FCC Information 1 1 T Flash 8 T one dialing 7 Flash Switch 8 Troubleshooting 9 G, H, I, J U, V Hold 8 V olume 7 K, L, M W , X, Y , Z Maintenance 8 Wall Mounting 5 Making calls 7 Warranty 13 Message light 8 Warranty 13 [...]

  • Página 15

    L IMITED W ARRANTY If you purchased this product new in the U.S. or Puerto Rico, CORTELCO warrants it against defects in material and workmanship for a period of five (5) year s from the date of original purchase. This warranty is in lieu of all other express warranties. During the warranty period, CORTELCO agrees to repair or , at its option, repl[...]

  • Página 16

    ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ________________________________[...]