Español dropdown-ico

Coustic AMP-801DB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coustic AMP-801DB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coustic AMP-801DB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coustic AMP-801DB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coustic AMP-801DB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coustic AMP-801DB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coustic AMP-801DB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coustic AMP-801DB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coustic AMP-801DB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coustic AMP-801DB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coustic AMP-801DB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coustic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coustic AMP-801DB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coustic AMP-801DB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coustic AMP-801DB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    401DB/801DB AMPLIFIER OWNER’S MANUAL (MODE D’EMPLOI) 877 COUSTIC COUSTIC.COM[...]

  • Página 2

    WELCOME . . . to the Coustic world of power and clarity . The new 401DB/801DB class D mono-block ampli- fiers deliver the highest quality low frequency reproduction you’ve ever heard at any power level in the 12-volt environment. Besides the sleek contoured design, the 401DB/801DB amplifiers have all the latest and most sophisticated audio featur[...]

  • Página 3

    CONTROLS, INDICA TORS, AND TERMINALS INPUT P ANEL Figure 1: Input P anel T er minals and Controls 1. SUBSONIC FIL TER SELECT SWITCH The subsonic filter switch allows for a crossover point to be set on the bottom end of the sub- woofer frequency range. Selectable points are 20Hz @ 36dB/oct, 40Hz @ 36dB/oct, or off. 2. LOW-P ASS FREQUENCY SELECTOR KN[...]

  • Página 4

    COUSTIC.COM 7 INST ALLA TION By purchasing the 401DB/801DB power amplifiers, you are already one step closer to experienc- ing the purest and most natural sound quality in the automobile environment. T o take full advantage of the potential of this amplifier , before installation, we strongly recommend that you acquaint your- self with all its avai[...]

  • Página 5

    COUSTIC.COM 9 Figure 7. T ypical Multi-amplifier System Figure 6. T ypical System connection BI-AMPLIFICA TION A bi-amplified system normally consists of an active crossover and two amplifiers. The active crossover divides the audio frequency spectrum into two ranges: frequencies below the crossover point are directed to the amplifier driving the s[...]

  • Página 6

    COUSTIC.COM 11 INST ALLA TION contin ued INPUT CONNECTIONS Connect the RCA input jacks of the amplifier to the output of the source unit (i.e., radio, cassette player or CD player). If line level output is not available, connect the speaker outputs of the source unit to the Speaker Level input of the amplifier . Figure 8: High/Low Impedance Inputs [...]

  • Página 7

    COUSTIC.COM 13 ADJUSTMENTS CROSSOVER FREQUENCY SELECTION The low-pass continuously adjustable crossover frequencies are selectable between 40Hz and 200Hz. Adjust the setting according to your speaker component specification or to your particular preference. Figure 12: Crossov er F requency Adjustment SUBSONIC FREQUENCY SELECTION The advantage of a [...]

  • Página 8

    COUSTIC.COM 15 TROUBLE SHOOTING SECTION SYMPTOM PROBABLE CAUSE 1. No power Check connections to the amplifier's Ground, B+ and Remote terminals. Check connection at "+" terminal of the batter y . Check the remote turn-on terminal. Ensure it receives power when the source is turned on (or when the switch is turned on). Refer to the In[...]

  • Página 9

    COUSTIC.COM 17 SPECIFICA TIONS: 401DB 801DB Rated Power @ 14.4 V (2% THD): 1 x 200 W atts 1 x 400 W atts 4 Ohm Rated Power @ 14.4 V (2% THD): 1 x 400 W atts 1 x 800 W atts 2 Ohm Frequency Response: 20–200 Hz 20–200 Hz ±0.5dB ±0.5dB Input Sensitivity: 0.1 – 5 V 0.1 – 5 V S/N Ratio @ Rated Power: 90dB 90dB Low-Pass Filter Crossover Frequenc[...]

  • Página 10

    COUSTIC.COM 19 BIENVENU . . . Chez COUSTIC, un univers de puissance et de clarté. Les nouveaux amplis classe D 401DB et 801DB délivrent la puissance la plus parfaite de toute l’industrie du ”12 volts”. En plus d’un fantastique design, ces amplis sont construits avec les technologies les plus récentes et les plus sophistiqués. Dans ce ma[...]

  • Página 11

    P ANNEAU DES SORTIES Figure 2 : P anneau des sor ties et des connecteurs 9. INDICA TEUR DE MISE EN TENSION ET DE PROTECTION Led verte : l’amplificateur est allumé Led rouge : L ’amplificateur est en protection. L ’ampli repasse automatiquement au vert lorsque le problème est résolu. En cas de protection thermique, il faut attendre que l’[...]

  • Página 12

    COUSTIC.COM 23 INST ALLA TION En achetant le 401DB/801DB, vous avez déjà fait un grand pas vers un son pur et naturel. A vant de passer à l’installation et pour bénéficier de tout le potentiel de votre ampli, nous vous recom- mandons de lire attentivement ce manuel pour bien connaître toutes les fonctions disponibles. Nous vous recommandons[...]

  • Página 13

    COUSTIC.COM 25 Figure 7 : Système multi amplifié Figure 6 : Installation traditionnelle BI-AMPLIFICA TION Un système bi-amplifié est généralement constitué de deux amplis et d’un filtre actifs. Les basses fréquences sont orientées vers l’ampli du subwoofer pendant que le reste du spectre va vers l’ampli des médiums et des tweeters. [...]

  • Página 14

    COUSTIC.COM 27 INST ALLA TION CONNEXION DU SIGNAL Connectez l’entrée RCA (input) de l’ampli à la sortie RCA de votre source. Un câble vendu séparé- ment est nécessaire. Si votre source ne dispose pas de sortie RCA, utilisez les sor ties haut-parleurs pour alimenter l’amplificateur pas les entrées haut niveau. Figure 8 : entrées RCA et[...]

  • Página 15

    COUSTIC.COM 29 RÉGLAGES SÉLECTION DE LA FRÉQUENCE DE COUPURE Le filtre actif passe bas est réglable en continu de 20Hz à 200Hz. Cela permet tous les réglages possibles. Commencez les réglages à 80Hz. Figure 12 : Réglage de la fréquence de coupure du filtre actif RÉGLAGE DU FIL TRE SUBSONIC À 36DB/OCT L ’avantage d’un filtre subsonic[...]

  • Página 16

    COUSTIC.COM 31 EN CAS DE DIFFICUL TÉ Symptôme Cause probable 1. Ne s’allume pas Vérifier les connexions à l’ampli alimentation masse et remote. Vérifier la connexion à la borne + de la batterie. Vérifier que le remote délivre bien du 12 volts lorsque la source est allumée. Vérifier le fusible. S’il est cassé, remplacez le. S’il s[...]

  • Página 17

    COUSTIC.COM 33 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 401DB 801DB Puissance sous 14,4volts 1 x 200 W atts 1 x 400 W 4 ohms, 2% THD Puissance sous 14,4volts 1 x 400 W atts 1 x 800 W 2 ohms, 2% THD Réponse en fréquence 20 - 200 Hz 20 - 200 Hz (± 0,5dB) (± 0,5dB) Sensibilité d’entrée 0,1 à 5 volts 0,1 à 5 volts S/N ratio @ puissance maxi 90dB 90dB Fil[...]

  • Página 18

    COUSTIC.COM 35 NOTES: COUSTIC LIMITED W ARRANTY IMPORT ANT NOTICE TO CONSUMER: Coustic offers the following warranty to the ORIGINAL PURCHASER of COUSTIC products, pur- chased from an authorized Coustic dealer , within the period stated herein: Coustic warrants the 161SE, 241SE, 401SE, 601SE, 481QE, 321QE, 401DB and 801DB ampli- fiers against defec[...]

  • Página 19

    COU000770 Rev A 2/02 NDM183 ©2002. COUSTIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF MITEK CORPORA TION. ALL RIGHTS RESERVED. 7676 SOUTH 46 STREET , SUITE 2020, PHOENIX, AZ 85042 TOLL FREE 877 COUSTIC TELEPHONE 602 438 2020 F ACSIMILE 602 438 7313 coustic.com[...]