Craftsman 509398 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Craftsman 509398. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Craftsman 509398 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Craftsman 509398 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Craftsman 509398, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Craftsman 509398 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Craftsman 509398
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Craftsman 509398
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Craftsman 509398
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Craftsman 509398 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Craftsman 509398 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Craftsman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Craftsman 509398, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Craftsman 509398, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Craftsman 509398. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR Y OUR SAFETY : READ ALL INST RUCTIONS CAREF ULL Y Save This Manual For Future Reference o wner’ s manual P ar t No. SP6039 Printed in U .S .A. 10-INCH RADIAL SA W GU ARD KIT • assembly • operating • repair part s MODEL NO . 509398 509399 509398 FITS THE FOLLO WING RADIAL SA WS: 113. 1971 20, 11 3.1 97 190, 113. 1971 60, 11 3.1 97 240, 1[...]

  • Página 2

    2 Section Title P age Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ass embly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 This manual has saf ety inf or mation and instructions to help users el iminate or reduce the risk of accidents a nd injuries, including: 1. Se v er e cuts , and loss of finger s or other body par ts due to contact with the bl ade. 2. Eye i mpact injuries a nd bli ndness, fr om being hit by a thr o wn workpiece, wo rkpiece chips or pieces of b la[...]

  • Página 4

    4 Kickbac k Hazar d Kick back is the un controlled propell i ng of t he workpiece bac k tow ard the user during rip- ping. The cause of kic kback is the bi ndi ng or pinching of the b lade in the workpiece . Se v- eral conditi ons can cause the blade to bind or pinch. When a w orkpiece kic ks back, it could hit hard enoug h to cause int er nal orga[...]

  • Página 5

    5 Guard Function and Features The guard i s a v er y important saf et y f eatu re , designed to reduce the risk of injury associ- ated with bla de contact. Insta ll the guar d correctl y . Follo w the specifi c instructions in the ripping and cr osscutting sections to set and use the guard corr ectly f or each type of cut. Guard F eatures Inc lude:[...]

  • Página 6

    6 6. Set of pa wls to be lo wered to the work- piece surf ace f or ripping. They allo w the workpiece t o pass freely from inf eed t o out- f eed side , b ut help s top the ki ckbac k motion from outf eed to inf eed side b y grab bing into the workpiec e surf ace. Pa w l s m ust be r eset each time a diff erent thic kness workpi ece is cut. 7. A gu[...]

  • Página 7

    7 Safety In st ruct ions Read and f ollow al l saf ety instructions . P ers onal Saf ety Instructions 1. W ear saf ety gog gles labeled ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3-99) on the pac k- age. It means the goggles mee t i mpact stan- dards s et b y the American Nat ional Standards Insti tute . Regul ar e y eglasses are not saf ety goggles . 2. W e[...]

  • Página 8

    8 Saw S afety Instructions 1. Use guard, pa wls and riving kni f e accord- ing to i nstructions. K eep them in w orking order . 2. Routinely chec k saw f or br oken or dam- aged par ts. Repair or r eplace damaged par ts bef ore usi ng sa w . Chec k ne w or repaired p ar ts f or alignment, b inding, and correct i nstallati on. 3. Unplug sa w bef ore[...]

  • Página 9

    9 Blade S afety Inst ructions 1. Use only b lades marked f or at l east 3450 rp m . 2. Use only 10" or smaller diameter b lades . 3. Use b lades f or thei r recommended c ut- ting procedures . 4. K eep b lade sharp and clean. 5. Do not o ve r ti ghten b lade nut because b lade collar coul d warp . 6. Do not turn sa w on and off in r apid seque[...]

  • Página 10

    10 On-Product S afety Labels There are s ev er al saf et y labels on the sa w . The y aler t the user to hazards e xpl ained in the man ual and remind the user ho w to av oid the hazard. At the outfeed side, to th e right of the guard near the sa w handle is this sa f ety label to aler t you to wr ong wa y feed: On the inf eed side of the guard is [...]

  • Página 11

    11 Near the saw handle is this saf e ty l abel to aler t you to thr o wn objects and to remind you to we ar saf ety goggles: On the c lear plasti c guar d is this OSHA required l abel: On the bot tom surface of the motor , visib le when the cutting tool is horiz ontal, is this saf ety label alerting you to use a guard when edge molding, and to posi[...]

  • Página 12

    12 Identify Parts The f ollow ing parts are included: Note: Before begi nning assembl y , c heck that all parts are in cluded. If you are mi ssing any pa rt, do not assem ble guard. Contact your Em erson T ool Co. Service Cente r at 1-800-325-1 184 to get the missi ng part. Someti mes small part s can get lost in pack aging materia l. Do not throw [...]

  • Página 13

    13 W ARN ING Plugging in sa w during assembl y could result in el ectrical shoc k, or severe cut s fr om contact wit h spinni ng blade. Do not plug in saw at an y time during assembly . Plug in saw onl y when it is to be used. Remo ve Sawb lade and Guard 1. Tighten carriage loc k knob . 2. Loosen guard clamp scre w , remo ve guard. 3. Motor sh aft [...]

  • Página 14

    14 Attaching T able Supports 1. Attach a t able supp or t to each si de of the sa w using t he four he x head bolt s and flat washe rs. Put the bolts thro ugh the center of the enlarged holes i n the table supports so that the suppor ts ma y slide up or down as needed. Put a loc kw asher and he x nut on each bolt and hand tighte n. NO TE : The goal[...]

  • Página 15

    15 Installing Fr ont T able 1. Set out: - front t able - tee nut - 1/4 " U-clip - 1/4" diam. x 7/8" long cup point set scre w - four 1/4" diam. x 1" long pan head scre ws - 1/4" dia. x 1-3/4" long pan head screw - fiv e 17/64" I.D . x 5/8" O .D . flat washers - f our 1/4" lockw ashers - f our 1/4&qu[...]

  • Página 16

    16 Make Front T able Flat 1. Place rear tab le on its edge, across cen- ter of fr ont tabl e . Chec k f or gap betw een sur- fa c e s. If there i s l ess than 1/32" gap, t ighten cup point set sc rew unt il it touches frame (look under neath tab le) , then ti ght en center (1- 3/4" long pan head screw . If there is more tha n 1/32" g[...]

  • Página 17

    17 Installing T able Boar ds (44" Wide Models) Installing Fr ont T able 1. P os ition the front tab le and inser t the front tw o scre ws. The rear scre w holes in the tab le do not line up o n any holes in the saw base . 2. Using the rear scre w holes as a drill guide, dr ill a 5/ 16" hol e in the saw base for each of the two rear scr e [...]

  • Página 18

    18 Assembly 7. Stand the front tab le on one edge. Put a mounting scr ew wi th a w a sher throu gh each of the mounting holes . Then put a rubber grommet on the bottom of each mounting scre w . 8. Place the front table on the sa w so that the mounting sc rews l ine up with the U-clips . The front tab le should e xtend about one inch bey ond the tri[...]

  • Página 19

    19 3. Unloc k the be v el loc k to release the motor . Hold onto the motor as you do thi s . CA UTION: The motor is he avy and can swing do wn quickl y . Y ou can be cut or injur ed if the arbor shaft hits you. Hold the motor when you unl ock the bevel loc k. 4. T urn the motor until the arbor shaft is pointing str aight down t o ward the tab le . [...]

  • Página 20

    20 16. Mo ve the arbor sh aft o ver t he lo west point. 17. Plac e the handle end of the arbor wrench o ver this point and lo wer the ar m until the arbor shaft is just touching the wrench. The wrench should sl ide back and f or th with slight contact . 18. Mo ve the arbor sh aft o ver an other point . Do not change the ele v ation of the ar m. 19.[...]

  • Página 21

    21 1. Pull motor/car riage to end of ar m and loc k the rip lock . Rotate motor to out -rip posi- tion. 2. On the rear of the motor is located t he motor suppo r t ca p. Remo ve this cap . A small scre wdriver will assist y ou in remov al of t his cap . (This cap is not on all models) 3. Using a 3/4" soc k et , shor t e xtension and ratch et r[...]

  • Página 22

    22 7. The f ollo win g items can n ow be remo v ed from the front of the y oke as an assembly: a. Shaft suppor t b . Shaft washer c. W asher .505 x 7/8 x 1/16 d. Bev el lo ck le v er e. Square n ut 1/2 x 13 f . Be v el spring wedge g. Bev el loc k knob h. Screw , pan head plastite no . 8 x 3/8" long 8. Remov e the be vel spring wedge from this[...]

  • Página 23

    23 13. Usi ng the two #8 x 3/4 pa n head scre ws provi ded, at tach t he ne w handl e in the same wa y as the old one was remov ed. 14. Ins pect motor su ppor t cone on y ok e, and cone on motor f or lubrication on contacti ng surf aces . These surf ac es should be gener - ously lubricated. If necessary lubricate with lithium whit e g rease (not su[...]

  • Página 24

    24 Installing Guar d Adapter 1. Remov e the t op motor co v er scre w and loc kwasher . K eep t he washer . Discard the old sc rew . 2. Install t he adapter . The two e nds of the adapter fit into the center cooli ng slots of the motor , then the adapter is rotated up into pl ace. 3. Install t he replacement sc rew (#6 x 1/2") with the old loc[...]

  • Página 25

    25 Installing Blade/Squaring Cr osscut Tr a v e l NO TE: This adj ustment helps ens ure the b lade accurat ely tra v els square to the rip f ence. 1. Inde x ar m at 0° miter and loc k. 2. Install sa wb lade as s hown. Motor shaft has left handed threa ds - turn nut cou nter- cloc kwise to tighten. CA UTION: Do no t overtight en arbor nut. Use arbo[...]

  • Página 26

    26 Install Fenc e , Rear T ables, and T able Clamps 1. Inser t fence , th en spacer tab le , then rear tab le. 2. Tilt clamp f orw ard and snap into place in opening at rear of tab le suppor t. 3. Repeat steps for other tab le clamp . 4. Tighten thumbscre ws to clamp tabl e sec- tions i n place . (Steps 2, 3 and 4 only apply to models with 40"[...]

  • Página 27

    27 Guard Installation Steps/Align Ri ving Knife to Blade The goal of this adjust ment is to p osition the riving knif e di rectly in line with the b lade. Riving knif e alignment is an impor tant saf e ty f act or . The riving knif e rides i n t he k erf of the cut workpiece during ripping to keep t he tw o sides of the workpiece from pinching on t[...]

  • Página 28

    28 On-Off Switch Be vel Loc k Lever Y ellow K ey Miter Lock Handwh eel Control Functi on Operation/ Comment s Miter Lock F rees ra dial ar m to move; locks in an y desi red position; pre-set inde x ed positi ons at 0°, 45°L, 45°R Pull o ut and to ward s right to unloc k, push to loc k. Hold in unloc ked posi tion while mov- ing ar m On-Off Switc[...]

  • Página 29

    29 * NO TE: Af ter instal ling ne w guard and ne w tab le board s rip f ence scale is no longer correct. Mea- sure distance betwee n fe nce and blade when sa w is in rip position. T able Cl amp Thumbscre w Swivel L ock Rip Scale & Rip Indicato rs Rip Loc k Saw Handle Control Function Oper ationlComments Rip Lock F rees carriage to mov e along r[...]

  • Página 30

    30 Guard Hold Down Knob Hold Down Pa w l s Riving Knife Riving Knif e Bracket Paw l s/ R i v in g Knife Knob Guar d Clamp Screw Dust Elbow Control Function Oper ation/Comments Guard Clamp Scre w Secures guard t o motor ; frees guard f or remov al T urn countercloc kwise to loosen, clockw ise to ti ghte n Guard Protects aga inst contact wi th upper [...]

  • Página 31

    31 Paw l s Riving Knif e P awls/Riv ing Knife Knob Guard T ab Control Function Oper ation/Comments Guard T ab Pro vides manual wa y to r ais e clear plastic guar d during r ipping when workpiece f ails to rai se it Push and hold until w orkpiece clears guard, t hen release P awls/ Riving Kni f e Knob F rees pa wls and riving knif e to independentl [...]

  • Página 32

    32 Crosscutting Defi ned Crosscutti ng is cutting a wo r kpiece to leng th. The workpiece is held firmly against the f ence, and the blade is pull ed thro ugh the workpiece to mak e the cut. Straigh t, bev el, miter , and compound cuts can be made . Crosscut ting Safety The hazards as sociated with crosscuttin g include: e xposed blade teeth, rolli[...]

  • Página 33

    33 Crosscutting Crosscut Kerf s A ker f or shall ow cut i s needed in the tab le and f ence to ser v e as a path for the b lade and to ensure that the b lade cut s all the w a y through the w orkpiece. A kerf i s needed f or each diff erent cutting path. T o mak e an appro x imately 1/16" deep k erf: 1. Prepare tab le: - put f en ce in fr ont [...]

  • Página 34

    34 Cr osscutting Making Crosscut s F ollow these s teps to mak e crosscu ts. 1. Prepare tab le: - put f en ce in fr ont position - tight en tabl e clamps 2. Prepare b lade: - lo ck mot or in cr osscut posi tion - loc k radial arm at desired miter angle - lo ck motor at desired b ev el angl e* - unloc k carriage lock and push b lade to rearmost posi[...]

  • Página 35

    35 Crosscutting Repetitive Cr osscutting Repetitiv e crosscut ting is the repeated and continuo us cutting of many pi eces of lumber to the same length. Ca rriage and leng th stops can help mak e this type of crosscutti ng more eff icient. A carriage stop defines t he dist ance neede d to pull the b lade through to complete each cut. This will pre [...]

  • Página 36

    36 Ripping Ripping Defined Ripping is changing the width of a workpiece b y cutting along its length. The workpiece i s f ed into the b lade, which rot at es in a fix ed position, par allel to the f ence and a set dis- tance from the f ence. A solid f ence (no ker fs) ser ves as a guide f or the w orkpiece. Place the f ence in the front positi on f[...]

  • Página 37

    37 Ripping W orkpiece Pos itioning Alwa ys set up so that the wider part of the w o rkpi ece is between the blade and fence. This giv es y ou gr eater clear ance f or push stic ks, and allo ws better st ability f or f eeding the workpiece. Push Stic ks and Push Blocks Use push stic ks and push bl oc ks instead of the hands to push the workpiece thr[...]

  • Página 38

    38 Outfe ed Zone Hazar d D ANGER Rotational f orce of b lade can pull hands and finger s back into blade. T ouching, h olding, or pulli ng on out- feed side of work piece while b lade is still spinni ng will result in fingers, hand or arm being cut off. T o reduce risk of out feed haz ard: [ Set pa wls and riving knif e; th ey act as par- tial barr[...]

  • Página 39

    39 T o reduce risk of kic kbac k: [ Set pa wls and riving knif e accor ding to rip- ping set-up pr ocedure. Correctl y set riving knif e is more lik ely t o pre v ent workpie ce from binding or pinchi ng blade; correctly set p awls are more l ikely to grab into wor k- piece to stop or s low kic kbac k if one hap- pens. [ Chec k that riving knif e i[...]

  • Página 40

    40 Hold Down Function The hold do wn m ust be set correctly during ripping to act as barrier against the inf eed side of the b lade, to help keep the workpiece flat on the tab le, and to def lec t workpiece chips. It m ust be l ower ed to just clear the workpiece . The hold do wn m u st be re-set each time a diff erent thi c kness workpiece is cut.[...]

  • Página 41

    41 Ripping Ripping Set-up Procedure F ollo w these steps befo re r ipping. These s teps must b e repeated eac h time a diff erent t hic kness w orkpi ece is ripped. A kerf m ust be made f or each differe nt width cut. Also see the speci al not es for be vel set-up t hat fol low t his section. 1. Prepare tab le: - inser t solid (no k erfs) f ence ( [...]

  • Página 42

    42 7. Remov e w ork piece from tab le . 8. Ready push stic k or push bloc k. 9. Set up tab l e ex tensi on(s) and suppor t their out er ends. Do not use another per- son to support w orkpieces because t his can cause kic kback and it exposes helper to pote ntial hazar ds at ou tfeed side. Special Notes f or Bevel Set-Up CA UTION Bevel ri pping crea[...]

  • Página 43

    43 2. Inser t yell ow k ey and turn saw on. 3. Stand at inf eed side and out of line of workpiece , in case of kic kbac k. Start and finish cut from i nfeed side. 4. Put w or kpiece on tab le, in front of hold down, an d tight against f ence . T o hol d work- piece in position, put left hand on tabl e, at least 8" in fro n t of hol d down, and[...]

  • Página 44

    44 Ripping Dado Blades, Molding Heads See Accessories f or inf ormation on saf et y , installati on and use of dado blade s and molding heads . Edging Edging is the use of a dado b lade or molding head in the horizont al position. It is an adva nced technique that re quires a molding head guard and a special fe nce. See Acces- sories f or inf ormat[...]

  • Página 45

    45 Bef ore cutt ing an y wood on your sa w , study all of the Crosscut t ing and Ripping Instruc- tions f ound on pages 45 through 57. As y ou learn new r adial arm saw w oodworking t ech- niques, you’ ll see that man y types of cuts need diff erent support and feeding de vic es , kno wn as jigs or f ixtures . The y can help you mak e cuts more a[...]

  • Página 46

    46 Making the Handle: • Mi ter crosscut a piece of 3 /4" thic k ply- wood to the shape and siz e shown. The mitered corners can be an y size that looks lik e the dr awi ng (about 1-1/2" b y 1-1 /2"). Putting it together: • Usi ng good quality wood working glue , glue the 2-1/2" st r ip sa v ed earlier to the base as shown. I[...]

  • Página 47

    47 Cutting Ai des Clamp the f eathe rboard t o th e front tab le, so that the angled edge of the f eatherboard is against the w orkpiece on the i nfe ed side of the b l ade. Do not cl amp the featherboar d agains t the cut of f part (out-feed si de) of the w orkpi ece . If clamped to the outf eed side, the featherboar d can squeeze the kerf c losed[...]

  • Página 48

    48 Replacing P a wls Mak e sure th e teeth of the pa wls are alw a ys shar p . If the y become dull the pa wls must be replaced: 1. Use 7/16" wrench to remo ve he x n ut. Remov e old p awls . 2. Install ne w pa wls . Place spacer s e xactly as shown. 3. Re-instal l he x nu t. 4. Check that pa wls w ork freely . Lubricating Blade Guar d Assembl[...]

  • Página 49

    49 P ARTS LIST CRAFTSMAN 10" RADIAL SA W GU ARD KIT #50 93 98 & #50 9399 Alwa ys order b y Part Number - Not by K ey Number FIGURE 1 Repa ir P ar ts * Standard Hardware I tem - Ma y be purchased locally . ▲ 509398 Only Key No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 — 808380-5 820520 820534 820533 STD551008 [...]

  • Página 50

    50 P ARTS LIST CRAFTSMAN 10" RADIAL SA W GU ARD KIT #5093 98 & #509 399 Alwa ys order b y Part Number - Not by K ey Number Figure 2 Repair P arts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 3 3 14 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 9 30 32 31 31 33[...]

  • Página 51

    51 P ARTS LIST CRAFTSMAN 10" RADIAL SA W GU ARD KIT #50 93 98 & #50 9399 Alwa ys order b y Part Number - Not by K ey Number FIGU RE 2 – GU ARD * Stand ard Hardwa re Item - Ma y Be Purchased Loc ally Key No Part N o. Des crip tio n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 821217 821313 STD55102 5 815865 STD60110 5 802392-47 808447-6 827919 [...]

  • Página 52

    © 2000 Em erson Ele ctric Co. 10-INCH RADIAL SA W GU ARD KIT For Customer Ser vice Questions or Replacement Parts Call 1-800-325-1184 NO TE: 1. This man ual is intended to be used along with you r original s aw man ual. If y ou no l onger ha ve your saw’ s o wners manual, call customer ser vice at 1 -800-325-1184. Ha v e y our sa w’ s model n [...]