Español dropdown-ico

Craftsman 81079 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Craftsman 81079. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Craftsman 81079 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Craftsman 81079 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Craftsman 81079, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Craftsman 81079 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Craftsman 81079
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Craftsman 81079
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Craftsman 81079
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Craftsman 81079 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Craftsman 81079 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Craftsman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Craftsman 81079, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Craftsman 81079, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Craftsman 81079. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owne r's Ma nua l True RM S M ultimete r with IR The rm ometer Mode l No. 81079 © Sears, R oebuck and Co., Hoff man Estates, IL 60179 U .S.A. www.craft sman.c om 062006 • Safety • Operat ion • Mainten ance • Espa ñol CAUTION : R ead, u nderstand and follow Safety R ules a nd Op erating Instructio ns in this manual b efore using this [...]

  • Página 2

    2 TABL E OF CON T ENTS Warranty Page 3 Safety I nstructions 4 Safety Sym bols 5 Control and Jacks 6 Symbols and Annunci ators 6 Specificatio ns 7 Battery I nstallation 10 Operating Instructions 11 DC Voltage Measure ments 11 AC Volt age Measur ements 12 DC Curren t Measure ments 13 AC Curren t Measur ements 14 Resistanc e Measur ements 15 Continuit[...]

  • Página 3

    3 ONE YEA R FUL L WARR ANT Y ONE YEAR FULL WARRANTY ON CR AFTSMAN PROFE SSIONAL TRUE RMS MULTIM ETER If this CRAFTSMAN Professional True RM S Multimeter fa il s to give complete satisfaction w ithin one year from th e date of purchas e, RETURN IT TO T HE NEAREST SEARS STO RE OR OTHER CRAFTSMAN OU TLET IN THE UNITED ST ATES, and Sears will replace i[...]

  • Página 4

    4 SAFE TY INSTR UC TION S This meter has bee n designed for safe use, but must be o perated with cautio n. The rul es liste d below must be car efully fo llowed f or safe opera tion. 1. NEVER apply voltag e or curr ent to t he meter t hat exce eds the specifie d maxim um: Input Lim its Function Maximum Input V DC or V A C 600V DC/AC , 200 V r ms on[...]

  • Página 5

    5 SAF ETY SYMB OL S This symbo l adjace nt to anot her symb ol, terminal or operatin g device indicates that the operator m ust refer to an expl anatio n in the Operating Instructions to avo id person al injury or damage to the m eter. This WARNING sy mbol indica tes a pot entially hazardous s ituation, which if n ot avoid ed, could res ult in deat[...]

  • Página 6

    6 CONTR OL S A ND JA CK S 1. IR Thermo meter an d laser po inter 2. 4000 cou nt LCD disp lay 3. HOLD and Backlite button 4. SELECT b utton 5. Function switc h 6. mA, uA a nd A input jack s 7. COM in put jack 8. Positive inp ut jack 9. RANGE h old butto n 10. RELAT IVE butt on 11. Laser p ointer b utton Note: Tilt st and and b attery co mpartm ent a[...]

  • Página 7

    7 SPEC IFICA TI ON S Function Range Resolution Accuracy 400mV 0.1mV ± (0.3% re ading + 2 digits) 4V 0.001V 40V 0.01V 400V 0.1V ± (0.5% re ading + 2 digits) DC Voltage 600V 1V ± (0.8% re ading + 3 digits) 50 to 400Hz 400Hz to 1kHz 400mV 0.1mV ± (1.5% re ading + 15 digits) ± (2.5% re ading + 15digits) 4V 0.001V 40V 0.01V 400V 0.1V ± (1.5% re ad[...]

  • Página 8

    8 Function Range Resolution Accura cy 400 ! 0.1 ! ± (0.8% read ing + 4 d igits) 4k ! 0 .001k ! ± (0.8% readin g + 2 d igits) 40k ! 0. 01k ! 400k ! 0 .1k ! 4M ! 0 .001M ! ± (1.0% re ading + 2 digits) Resistanc e 40M ! 0.01M ! ± (3.0% re ading + 5 d igits) 40nF 0.0 1nF ± (5.0% reading + 7 digits) 400nF 0.1nF ± (3. 0% read ing + 5 d igits) 4 µ [...]

  • Página 9

    9 Diode Test Test curre nt of 0.3mA maxi mum, open circ uit voltage 1.5V DC ty pical Continuit y Check Audible s ignal will s ound if th e resistance is less t han 150 ! (approx.), t est curr ent <0.7mA Temperatur e Sensor Requires ty pe K th ermocouple IR Spectr al respons e 6 to 16 ! m IR Emissi vity 0.95 fixe d IR distanc e ratio 8:1 Input Im[...]

  • Página 10

    10 BATT ER Y IN STALLA TI ON WARNING : To avo id electric s hock, disconnect the test leads from any so urce of v oltage before rem oving the battery cov er. 1. Di sconnect t he t est leads fr om the me ter. 2. Re move the rear b attery cov er by r emoving th e two screws using a Ph illips hea d screw driver. 3. I nsert the battery in to battery cl[...]

  • Página 11

    1 1 OPERA TIN G IN STRUC TION S WARNING : Risk of electrocuti on. Hig h-voltage c ircuits, b oth AC and DC, ar e very da ngerous and sh ould be meas ured w ith great care. 1. ALWAYS t urn the fu nction sw itch to th e OFF posit ion whe n the meter is n ot in use . 2. If “OL” app ears in the display during a measur ement, th e value exceeds the [...]

  • Página 12

    12 AC VO LT AG E MEASURE MEN TS AC VOLTAG E: The probe tips may n ot be long e nough to contact t he live parts i nside so me 24 0V outlets for appliances because the contacts are recess ed de ep in the ou tlets. As a result, the reading may show 0 volts w hen the o utlet actu ally has voltage on it. WARNING: To avo id electr ic shock, make sur e t[...]

  • Página 13

    13 DC CURRENT MEASU REMEN TS CAUTION: Do not make curr ent me asurements on the 20A scale for longer tha n 30 seco nds. Exce eding 30 s econds may cause da mage to t he meter and/or t he test leads. 1. I nsert the black test lead b anana plug into the neg ative (CO M) jack. 2. F or curre nt measur ements u p to 4000 ! A DC, s et the function switc [...]

  • Página 14

    14 AC CURRENT MEASU REMEN TS WARNING: To avo id electr ic shock, do not att empt to measure AC A in circ uits that have volt ages wh ich exc eed 250V AC. CAUTION: Do not make curr ent me asurements on the 20A scale for longer tha n 30 seco nds. Exce eding 30 s econds may cause da mage to t he meter and/or t he test leads. 1. I nsert the black test [...]

  • Página 15

    15 RESISTAN CE MEASU RE MENTS WARNING: To avo id electric sh ock, d isconnect power to th e unit under test and discharge all capacit ors bef ore takin g any resistance measur ements. R emove th e batteries and un plug the line cor ds. 1. Se t the f unction switch to t he ! position. 2. I nsert the black test lead b anana plug into th e negativ e ([...]

  • Página 16

    16 CONTINUIT Y CHECK WARNING: To avo id electric sh ock, n ever measu re cont inuity on circuits or wires t hat have voltage on them. 1. Se t the f unction sw itch to t he ! position. 2. I nsert the black lead banan a plug into the n egative (CO M) jack Insert the r ed test l ead bana na plug into the positiv e ( ! ) jack . 3. Pre ss th e SELECT b [...]

  • Página 17

    17 CONTACT TEMPERA TURE MEASURE MENT S 1. Se t the f unction switch to t he (K) ºF or ºC positi on. 2. I nsert the Temperatur e Probe into the i nput jacks , making sur e to observe t he correct polarity. 3. T ouch t he Temperatur e Probe head to th e part whose tem perature you wish t o measure. K eep th e probe touc hing the part under t est un[...]

  • Página 18

    18 NON-CO NTACT TE MPERATUR E MEA SURE MENTS 1. Set the funct ion switch to the N on-Cont act (IR) ºF or ºC p osition. 2. Point the meter at th e surface to be measured. 3. If needed, press th e red IR Laser Pointer button to locate the exact sp ot being measured. 4. The area of the surfac e to be measured must be larger tha n the spot siz e a s [...]

  • Página 19

    19 CAPACITANC E MEASUREM ENTS WARNING: To avo id electric sh ock, d isconnect power to th e unit under test and discharge all capacit ors bef ore takin g any capacita nce measur ements. R emove th e batter ies and unplug the line cor ds. 1. Se t the f unction switch to t he CAP posit ion. 2. I nsert the black test lead b anana plug into th e negati[...]

  • Página 20

    20 FREQUENC Y MEASUR EMEN TS 1. Set the f unction switch to the “FREQ %” position. 2. Insert the black lead banana plug into th e negativ e COM jack and th e red test lead banana pl ug into t he positive Hz jack. 3. T ouc h the test prob e tips to the circuit unde r test. 4. Read the fre quency on the display. % DUTY CYC LE 1. Set the f unction[...]

  • Página 21

    21 AUTORAN GE/MANUA L RANG E SELE CTION When the meter is first turn ed on, it aut omatically goes int o AutoRang ing. This automatica lly selects t he bes t range for the measur ements bei ng made and is gen erally the b est mo de for most meas urements. For measurem ent situatio ns req uiring that a range be manually se lected, p erform t he foll[...]

  • Página 22

    22 DATA HOLD The hold f unction fr eezes the r eading in the display. Press t he HOLD key moment arily to act ivate or to exit the hold funct ion. Note: In the Freque ncy mode, D ata Hold will fu nction only while a frequenc y is appli ed. AUTO POW ER OF F The aut o off feature w ill turn the meter off after 2 0 minutes. LOW BA TTERY INDIC ATION Th[...]

  • Página 23

    23 MAIN TENA NC E WARNING : To av oid electric shock, disconnec t the test le ads from any so urce of v oltage before rem oving the b ack cov er or the battery c over. WARNING: To avo id electric sh ock, do not operat e your meter until the battery cov er is in plac e and fastened s ecurely. This mul timeter is desig ned to provid e years of dep en[...]

  • Página 24

    24 B A TTERY REP LACE MENT WARNING : To avo id electric s hock, disconnect the test leads from any so urce of v oltage before rem oving the battery cov er. 1. W hen th e battery becomes exhausted or drops below th e operating vo ltage, “ ” will a ppear i n the left-ha nd side o f the LCD display . The b attery sh ould be repl aced. 2. F ollow i[...]

  • Página 25

    25 FUSE REPLAC EMEN T WARNING : To avo id electric s hock, disconnect the test leads from any so urce of v oltage before rem oving the battery cov er. 1. Di sconnect t he t est leads fr om the me ter. 2. Re move the protective rubb er holster . 3. Re move the battery c over (tw o “B” sc rews). 4. Di sconnec t and r emove th e battery. 5. Re mov[...]

  • Página 26

    26 TROUB LE SH OOTIN G There m ay be times wh en you r meter does not operate pr operly. Here are so me co mmon prob lems that y ou may have and some easy soluti ons to th em. Meter D oes Not Op erate: 1. Always r ead all th e instr uctions in t his man ual before use . 2. Check t o be sure the battery is pr operly install ed. 3. Check t o be sure [...]