Español dropdown-ico

Crate Amplifiers CSM12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crate Amplifiers CSM12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crate Amplifiers CSM12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crate Amplifiers CSM12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crate Amplifiers CSM12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crate Amplifiers CSM12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crate Amplifiers CSM12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crate Amplifiers CSM12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crate Amplifiers CSM12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crate Amplifiers CSM12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crate Amplifiers CSM12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crate Amplifiers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crate Amplifiers CSM12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crate Amplifiers CSM12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crate Amplifiers CSM12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    In order to achieve maximum performance from your new Crate Pro Audio Mixer we recommend that you read this user ’ s guide prior to its use. User ’ s Guide for the CRA TE PRO AUDIO CSM8/12/16/24 Console Mixer[...]

  • Página 2

    2 THIS EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED AND ENGINEERED TO PROVIDE SAFE AND RELIABLE OPERA TION. IN ORDER TO PROLONG THE LIFE OF THE UNIT AND PREVENT ACCIDENT AL DAM- AGES OR INJURY , PLEASE FOLLOW THESE PRE- CAUTIONARY GUIDELINES: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN CHASSIS; DO NOT DEFEA T OR REMOVE THE GROUND PIN OF THE POWER COR[...]

  • Página 3

    3 CSM8/12/16/24 Console Mixer Introduction: In the world of professional sound reinforcement and audio reproduction there is no room for compromise. It is absolutely vital that the emotions of a performance are projected to your audience, not just sounds. Y our new Crate Pro Audio CSM8/12/16/24 Console Mixer is a powerful tool which allows you to s[...]

  • Página 4

    4 The Input Channels: 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 1. LOW Z INPUT : The signal output from a low impedance microphone or a low impedance line level signal (such as a line out signal from an instrument ampli- fier) may be connected here by means of a shielded cable terminated with a male XLR plug. Pin 2 = “+,” pin 3 = “–,” and pin 1 = [...]

  • Página 5

    5 The Master Section: 15 16 18 17 20 22 25 26 24 27 28 29 30 31 32 23 21 19 15. LEFT , RIGHT AND MIX BALANCED OUTPUTS: Use these jacks to send the mixer ’ s output signal(s) to the house power amplifier(s) (see pages 9–13). For the XLR jacks, pin 2 = “+,” pin 3 = “–,” and pin 1 = shield. For the 1/4” jacks, tip = “+,” ring = “[...]

  • Página 6

    6 CSM8/12/16/24 Console Mixer The Master Section (continued): 15 16 18 17 20 22 25 26 24 27 28 29 30 31 32 23 21 19 23: PHANTOM POWER: This switch, when depressed, applies 48 volts DC to pins 2 and 3 of the each channel’ s low Z input jacks (#1, page 4) to accommodate microphones which require a source of phantom power for proper operation. (Mics[...]

  • Página 7

    7 CSM8/12/16/24 Console Mixer Equalization Diagrams: Each input channel of the CSM8/12/16/24 has three bands of equalization which let you alter the tonal characteristics of the input signal. The EQs may be used to add “color” or to compensate for inadequacies of the original signal. They also may be used to cut frequencies to help eliminate un[...]

  • Página 8

    8 CSM8/12/16/24 Console Mixer Connecting External Signal Processors: There are several ways to use external signal processors with the CSM8/12/16/24. Each of the mixer ’ s input channels has its own Insert jack, allowing a processor to be used on that particular channel. Figures 1 and 2 below show two ways of con - necting a signal processor to t[...]

  • Página 9

    9 STEREO PO WER AMP (SP A1400, etc.) HOUSE SPEAKERS (PS115HD, PS215HDT , etc.) DU AL GRAPHIC EQ (LS3231, LS2215) CSM8/12/16/24 CH.1 INPUT CH.2 INPUT CH.1 OUTPUT CH.2 OUTPUT CH.1 OUTPUT CH.2 OUTPUT CH.1 INPUT R L (P AN FULL LEFT) (P AN FULL RIGHT) CH.2 INPUT MONITOR SPEAKERS (M112HD, M115HD, etc.) MIX BALANCED OUTPUT A UX 1 SEND A B D C Applications[...]

  • Página 10

    10 CSM8/12/16/24 Console Mixer STEREO PO WER AMP (SP A1400, etc.) HOUSE SPEAKERS (PS115HD, PS215HDT , etc.) DU AL GRAPHIC EQ (LS3231, LS2215) CSM8/12/16/24 CH.1 INPUT CH.2 INPUT CH.1 OUTPUT CH.2 OUTPUT CH.1 OUTPUT CH.2 OUTPUT CH.1 INPUT R L (P AN FULL LEFT) (P ANS AS NEEDED) (P AN FULL RIGHT) CH.2 INPUT MONITOR SPEAKERS (M112HD, M115HD, etc.) LEFT [...]

  • Página 11

    11 CSM8/12/16/24 Console Mixer Applications: DJ Setup: This setup shows one way of using the mixer and one stereo power amplifier to run the house speakers for a mobile DJ setup. T wo mono power amplifiers may be used in place of the one stereo amplifier . Connect the components as follows: (A) Connect a balanced or unbalanced signal cable between [...]

  • Página 12

    12 CSM8/12/16/24 Console Mixer Applications: House of W orship Installation: This setup shows one way of using the mixer and one stereo power amplifier to run both the house speakers and the stage monitors. T wo mono power amplifiers may be used in place of the one stereo amplifier . Connect the components as follows: (A) Connect a balanced or unba[...]

  • Página 13

    13 CSM8/12/16/24 Console Mixer Applications: Separating V ocals and Instruments: This setup shows one way of using the mixer , one stereo and one mono power amplifier to run the system. T wo sets of house speakers are required in this application: one for the vocals, the other for the instruments. Connect the components as follows: (A) Connect a ba[...]

  • Página 14

    14 CSM8/12/16/24 Console Mixer System Block Diagram: LEFT FADER AUX 1 FADER HEADPHONES LEVEL LEFT RIGHT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PFL MIX AUX 3 RETURN R T PAN PFL LEFT AUX 3 RETURN AUX 4 RETURN R T PAN BA BA AUX 3 RETURN PAN BA BA BA LEFT TAPE IN BA RIGHT TAPE IN LEFT OUT (BAL.) LEFT OUT (BAL.) R T LEFT TAPE OUT RIGHT TAPE OUT LA LA LA RIGHT FADER LA[...]

  • Página 15

    CSM8/12/16/24 Console Mixer Gain Level Diagram: +30 +10 +20 -10 0 -20 -40 -30 -60 -50 -70 -120 NOISE FLOOR -120dB dB MAX MIC +13dB MAX LINE +26dB +21dB +21dB MAIN OUT +4dB +15dB +3dB -17dB -23dB -13dB -7dB MAX. INPUT - SET GAIN AS NECESSARY ALL LEVELS @NOMINAL, GAINS @"10" FULL GAIN MIC -49dB MIC -72dB LINE -35dB LINE -55dB MIC LINE FADER[...]

  • Página 16

    www .crateamps.com © 1999 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 18-024-01 • 10/99 CSM8/12/16/24 Console Mixer T echnical Specifications Due to ongoing product development and improvement, the specifications contained herein are subject to change without notice. SYSTEM INPUTS CS[...]